Translation of "palliative care patients" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Past patients taking care of present patients. | 过去的病人来照顾现在的病人. |
| Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services. | 服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务 |
| In addition, a project was launched to improve the care for patients at nursing and care homes. | 此外 荷兰还启动一项改进护理和照管之家的病人照管项目 |
| This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care. | 我们是要让病人们扮演一个更积极的角色 在帮助医疗事业上 在修复医疗事业上 |
| 60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care. | 60 哮喘 中风病人 接受的治疗是不全面或不妥当的 |
| And I ask you, three words, please, to improve health care let patients help. | 我请求你们 请和我一起说 三个词 为了改善医疗事业 让 病人 出份力 |
| That means doctors and nurses simply don't have the time to take care of patients. | 这意味着医生和护士 根本就没有时间去照顾病人. |
| Also, the share of health care services in private institutions is borne directly by patients. | 同时 私营医疗机构的保健服务份额是由患者直接承担的 |
| Welcoming the fact that the World Health Organization is developing a strategy to integrate the availability of opioid pain medication into palliative care for HIV AIDS, cancer and other chronic diseases, | 欢迎世界卫生组织正在制定一项关于将阿片止疼药的供应纳入艾滋病毒 艾滋病 癌症和其他慢性疾病的姑息治疗的战略 |
| Welcoming the fact that the World Health Organization is developing a strategy to integrate the availability of opioid pain medication into palliative care for HIV AIDS, cancer and other chronic diseases, | 满意地注意到世界卫生组织正在制定一项关于将阿片止疼药的供应纳入艾滋病毒 艾滋病 癌症和其他慢性疾病的姑息治疗的战略 |
| That generally meant that patients in remote areas had very limited access to high quality, specialized medical care. | 这通常意味着偏远地区的病人享有高质量专门化医疗保健的机会非常有限 |
| The BC HealthGuide components are accessible to vulnerable groups in British Columbia, including Aboriginal, multicultural linguistic populations, older adults, women and children, and populations with chronic diseases and those requiring palliative care services. | 192. 不列颠哥伦比亚省各种脆弱群体可以利用该省健康指导方案的各组成部分 包括土著 多文化 多语言人口 老年人 妇女和儿童以及慢性病患者和需要休养性照料服务的人口 |
| We have taken care of over 1,000 indigent patients that could have died, including four free pacemakers in patients with complete heart block. For those that understand cardiology, complete heart block means certain death. | 我们挽回了1000多个十分贫困的病人的生命 包括为四个患有完全性心传导阻滞的病人 免费提供心脏起搏器 对于了解心脏病学的人来说 完全性心传导阻滞意味着濒临死亡 |
| The Association's activities concern 1) informing the population, 2) informing health services officials, 3) early diagnosis 4) socio psychological support of patients and their relatives, and (5) rehabilitation and post therapeutic care of oncological patients. | 该协会的活动涉及如下领域 1 向公众进行宣传 2 向卫生机构的官员进行宣传 3 早期诊断 4 为患者及其亲属提供社会 心理支持 5 为肿瘤患者提供康复和治疗后护理 |
| There's evidence all around us 40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care. | 我们身边就有这样的实例证明 我们社区中40 的 冠状动脉患者 接受的治疗是不全面或不妥当的 |
| To intensify initiatives of support to HIV patients and divulge them in the media to guarantee appropriate care and psychological support. | 加强对带有艾滋病毒者的支助行动 并在媒体上予以宣传以保证这种病人得到适当的照顾和精神上支持 |
| There is no reliable information or data available on the extent of sexual abuse of women patients by health care professionals. | 关于保健护理专业人员对女病人性侵害的严重程度尚无可靠的信息或数据可用 |
| The larger hospitals do have psychiatry departments though these mostly provide treatment to psychiatric patients rather than to patients who have suffered trauma and who need psychiatric care as part of their overall treatment and rehabilitation plan. | 较大的医院确实设有精神病科 但这些专科大多对精神病人提供治疗 而不能顾及那些身体受到伤害并需要将心理护理纳入其整个治疗和康复方案的病人 |
| Moreover, although health care providers theoretically have more accurate information than the general public on how HIV is transmitted, this does not necessarily translate into more sensitive care and treatment of HIV patients. | 此外 虽然医务人员理论上比一般公众掌握更准确的艾滋病毒如何传染的信息 但这并不一定转化成对艾滋病毒病人进行更细心的照顾和治疗 |
| Now I want to talk briefly about a couple of other patients who are doing everything in their power to improve health care. | 现在我想简单的谈一下另外几位病人 他们用尽所有的力量来改善医疗事业 |
| In addition to the information provided in the previous report on the treatment and care of AIDS patients, mention should be made of inpatient hospital care which is provided whenever it is clinically indicated. | 上次报告已经提供有关艾滋病患者的诊疗信息 这里还应提及的是 只要临床治疗需要 艾滋病患者都能享受住院治疗的待遇 |
| The Committee is also concerned that under the current fee waiver system, low income patients still do not receive the most appropriate medical care. | 委员会还关注的是 由于目前实行的看病不收费制度 低收入患者仍得不到最适当的医疗服务 |
| Provision of fair and protective procedures for hearing complaints and imposing appropriate sanctions on health care professionals guilty of sexual abuse of women patients. | 规定适用于听取相关投诉并惩罚对女病人犯有性侵害罪行的保健护理专业人员的公正且具有保护性的程序 |
| What do we do when we don't have any containment rooms with reverse air that will allow the healthcare workers to take care of patients? | 在没有任何层流室 可以让医务人员 照顾病人的情况下 我们该怎么办呢 |
| It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon. For patients and providers alike, this is very good news. | 这是医疗业令人振奋的时刻 许多破坏性创新已经隐隐浮现 对患者和医疗服务提供者而言 这都是极好的消息 |
| So, patients have this. We're for patients. | 而这里的病人们有 我们这样做就是为了这些病人 |
| Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. | 想象一下 一个女人, 之前是病人, 现在却能够开始教她的医生 还有其他病人 那些由她照顾的病人. |
| Beyond these population based surveillance functions, the registry was able to support patient care by ensuring that individual health care providers and patients were made aware of elevated or rising HbA1c levels. Both the patient support function and the surveillance function required use of a unique patient identifier, so that letters could be mailed to patients and tests from the same patient could be linked over time. | 除了这些人口监测功能之外 该登记系统还能使个人健康服务提供者和病人同时了解糖化血红蛋白的升降情况 进而对病人治疗方案提供支持 但无论是病人支持还是监测功能都需要一个特殊的病人标识物 并以此向病人发送追踪信件并将来自同一病人的监测报告前后联系起来 |
| Well, maybe the most important engagement is the one to one, seeing patients one to one, educating them, supporting them, explaining how they can take care of themselves. | 也许最重要的尝试就是, 一对一的沟通, 一对一的看望病人, 教他们, 支持她们, 告诉她们如何去照顾自己. |
| Patients who do receive care are often treated with substandard, even harmful, medicine. According to the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations, patients in China can have a 40 50 chance of being sold fake over the counter remedies and an even higher chance of being sold fake prescription drugs. | 接受治疗的病人用药一般不合规范 甚至可能有害 据国际制药工业协会联合会统计 中国病人有40 50 的机会在药店里买到假药 而处方药造假的比例比这还要高 有些假药中甚至含有一些有毒的物质 |
| Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. | 政府批准 美国癌症协会 但是病人还是能知道病人想知道的 |
| Patients become depressed. | 病人们变得心情沮丧 |
| Let patients help. | 让 病人 出份力 |
| There is concern in the medical community that the new structure penalizes patients and other health care providers and might result in long waits at clinics and overcrowding in hospital emergency rooms.55 | 医务界有人担心新的结构惩罚病人和其他提供保健服务者 可能导致在门诊部长时期等候及医院急救室过度拥挤 |
| 1.127 60,000 patients suffering from acute and other life threatening conditions that can not be managed at the primary health care level will have been treated at contracted hospitals or through reimbursement schemes. | 1.127 在初级保健一级无法照顾的60 000危急病人和其他生命垂危病人将送往合同医院医治或通过费用偿还办法来医治 |
| Microscopy for 1,800 patients. | 这是1800个病人的显微镜结果 |
| Cases of the virtual seclusion in hospitals of patients who have not been able to meet the costs of the care received continue to be reported and affect the majority of the public hospitals. | 据报道 有些病人付不起医疗费 在医院实际上被隔离 这种情况继续存在 影响到大多数公立医院 |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | 我们跟患有健忘症的病人 做了同样的实验 这些都是住院病人 |
| When Dave deBronkart learned he had a rare and terminal cancer, he turned to a group of fellow patients online and found the medical treatment that saved his life. Now he calls on all patients to talk with one another, know their own health data, and make health care better one e Patient at a time. | 当Dave deBronkart了解到他得了一种罕见的晚期癌症 他在网上向和他一样的一群病人求助 并且找到了一种甚至他自己的医生都没听过的治疗方法 这救了他的命 现在他号召所有的病人彼此交流 了解自身的健康数据 使医疗事业在每个e 病人的基础上变得更好 |
| Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication. | 他们根据这篇烂文章中16个病人的数据 就开始使用这种药物 |
| This is about the patients. | 这些全都是关乎于病人 |
| We've actually got 30 patients. | 我们在 7 年半的时间里 |
| Almost all patients are incurable. | 几乎所有的病人都是治不好的 |
| Does Curing Cancer Kill Patients? | 治愈癌症 会杀死病人吗 |
| The doctor examined the patients. | 醫生檢查了病人 |
Related searches : Palliative Care - Palliative Care Services - Palliative Care Ward - Palliative Care Unit - Palliative Care Team - Palliative Care Leave - Patients Care - Care Patients - Home Care Patients - Care Of Patients - Care For Patients - Critical Care Patients - Intensive Care Patients