Translation of "panel view" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Panel - translation : View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the view of the Panel, the EHS contains a number of uncertainties.
630. 小组认定 第三批 F4 类索赔判决中设想的初步恢复措施将不足以完全补偿这一损害造成的损失
In the view of the Panel, the data presented by Syria are inconclusive.
1. 第一索赔单元 医治心血管 呼吸道和全身疾病
However, the Panel warns that the structure of African trade must be kept in view.
然而 小组告诫说 必须考虑到非洲贸易结构
In the view of the Panel, this should involve the services of a qualified senior epidemiologist.
小组认为这个索赔属于索赔准备费用索赔
In the view of the Panel, the modifications will not affect the cost of the programme.
293. 因此 小组不就这个索赔单元提出建议
In the view of the Panel, compensation for the costs of providing medical treatment to low birth weight infants born to refugees could duplicate the compensation recommended by the F2 Panel.
由于恢复计划无法得到执行 因此 小组并不认为依据此种方案提出的索赔额可构成对损失的恰当赔偿
The panel members shall be selected with a view to ensuring that the rights of all parties are respected.
选择该小组的成员时 应注意确保各方的权利均受到尊重
In the view of the Panel, the evidence shows that the total area damaged is not more than 220 hectares.
伊拉克主张退化是其它因素造成的 例如过度放牧和非可持续地使用土地
In the view of the Panel, such preserves are feasible, cost effective and pose a low risk of adverse impacts.
然而 沙特阿拉伯未答复这些要求
In the view of the Panel, such a preserve is feasible, cost effective and poses a low risk of adverse impacts.
第5000468号索赔针对的是泥滩损害补救费
In the view of the Panel, this reflects the uncertain fate of birds that might have migrated to alternate foraging locations.
土地面积本身并非一种适当的衡量标准 但小组认为 结合有关对功能水平变化的估计 土地面积是量化损益的适当基础
Switch the tags view to a custom human readable list. To customize the tag filter list, go to the Metadata configuration panel.
切换标记视图为人类可读的简单列表
In the view of the Panel, there is no justification for the contention that general international law precludes compensation for pure environmental damage.
小组认为 没有任何理由主张一般国际法排除赔偿纯环境损害
In the view of Iraq, it is not the function of the Panel to legislate or progressively develop the rules of international law.
伊拉克认为 小组并没有确立或逐步发展国际法规则的职能
In the view of the Panel, these reductions were, at least in part, a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
小组认为 这些下降至少部分是伊拉克入侵和占领科威特的直接结果
The Panel is of the view that these alterations were designed to increase the claimants' recovery by bolstering the evidence supporting the asserted losses.
小组认为 更改的目的是加强所称损失的证据 以增加索赔人的赔偿额
In the view of the Panel, the criteria for evaluating monitoring and assessment activities, as enumerated in the first F4 report, apply to this claim.
在此方面 小组注意到 伊拉克入侵和占领科威特期间在伊朗未发生战斗行动
The Secretary General concluded that the issues raised would also be reviewed by the redesign panel with a view to preparing a comprehensive solution (ibid., para.
秘书长认为 所提出的问题也应该由重新设计小组加以审议 以找出全面解决办法 同上 第9段
In the view of the Panel, appropriate remediation activities should be commenced as soon as possible following approval by the Governing Council of any awards for remediation.
具体而言 约旦没有提供对伊拉克入侵和占领科威特之前和之后珊瑚礁情况作比较的足够的资料 此种比较的目的是确定珊瑚礁遭受损害的性质和程度 或确定此种损害与难民的存在之间的联系
In the view of the Panel, international law does not prescribe any specific and exclusive methods of measurement for awards of damages for internationally wrongful acts by states.
80. 小组认为 国际法并没有为国家的国际不法行为所致损害的赔偿额规定任何具体和专门的计量方法
In the view of the Panel, the data provided by Jordan are not sufficient to show that the presence of refugees had an impact on its agricultural resources.
因此 定量供应计划的实行本身并不能证明人口在用水方面的确遭受了减损
In the view of the Panel, Jordan has not provided sufficient evidence to establish that Iraq's invasion and occupation of Kuwait caused any damage to the coral reefs.
在这方面 小组注意到 数据显示该厂1985年建造后不久 As Samra的盐分梯度表曲线由下降变为上升 并至少持续上升到2000年
In the view of the Panel, such results reflect conditions in the sampled locations only, and cannot be used to demonstrate health conditions in the whole exposed area.
然而 在审查了沙特阿拉伯提议的项目之后 小组认为需要作一些修改 本报告附件三列示了这些修改
In the view of the Panel, the evidence provided by Jordan is not sufficient to demonstrate that damage at the five springs was attributable to the presence of refugees.
312. 在第五批 F4 类索赔中 小组审查了约旦提交的2件因伊拉克入侵和占领科威特而造成的损害和损失索赔
In the view of the Panel, such a large increase in the numbers of refugees and livestock would have caused significant environmental damage to Jordan's rangeland and wildlife habitats.
327. 小组对约旦提出的索赔额作了以下调整
In the view of the Panel, Jordan has not provided sufficient evidence to substantiate the claim that the presence of the refugees resulted in damage to the Azraq wetlands.
346. 所以 小组认定 约旦未能证明难民的存在使得地下水资源的使用因水泉受到污染而遭受损失
In the view of the Panel, this is not an appropriate test of direct causation within the meaning of Security Council resolution 687 (1991) or Governing Council decision 7.
伊拉克还说 约旦的濒危物种圈养繁殖计划损害索赔 依据的也是关于如不发生科威特遭受入侵和占领事件本可放回野外的动物数目的理论假设
In the view of the Panel, it is not possible to determine whether the EHS elicited responses from survey participants that are internally consistent and capable of being reproduced.
632. 小组认为 两个沿岸保护区 总面积为46.3平方公里 运行30年 将充分补偿沙特阿拉伯沿海潮间带生态功能的损失
In view of the fact that the tasks associated with the provision of support services to the panel do not constitute a full time occupation, the Committee expects that the various entities concerned will collaborate to designate a staff member to act as a redesign panel focal point.
鉴于向该小组提供支助事务的任务并不是全时性工作 委员会期望各有关实体合作指定一名工作人员担任重新设计小组的协调人
In the view of the Panel, there are no compensable losses beyond those addressed by the remediation measures for which awards were made in the third and fourth F4 instalments.
389. 小组关于第5000304号索赔的建议概要见表8
In the view of the Panel, the information submitted does not provide a sufficient basis for determining the nature and extent of loss of recreational opportunities to people in Kuwait.
科威特将生境等量分析的步骤如下 对陆地资源环境损害造成的损失进行计量 确定补偿项目的规模 计量补偿项目的益处 计算补偿项目的费用
The Panel's view on the unreliability of the accounts provided by the individual claimant and the other apparent irregularities has been forwarded by the Panel to the bilateral committee, through the secretariat.
小组关于个人索赔人提供的帐目不可靠以及其他明显的不合规定之处的意见 已经由小组通过秘书处转交双边委员会
In the view of the Panel, Iran has not provided sufficient evidence to establish a direct link between the alleged damage to its cultural heritage and Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
206. 小组认为 伊朗未提供充分的证据证明所称文化遗产损害与伊拉克入侵和占领科威特存在直接联系
In the view of the Panel, any expenses or costs incurred by Jordan in respect of such low birth weight infants would constitute losses directly resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
小组认为 难民和牲畜数目的这种大量增加会给约旦的牧场和野生生物生境造成相当大的环境损害
In the view of the Panel, while the use of HEA for this purpose is appropriate, some of Saudi Arabia's assumptions and inputs used regarding intensity of damage and recovery periods are inappropriate.
表14. 第5000453号索赔的建议赔偿额
Community Panel
社区小组
So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.
比如 在左边的图上 上面的图 你会看见一个肝脏
The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue.
因此 小组采用了 D1 小组关于这一问题的论点
The Panel is of the view that strengthening private initiative in its widest sense is the key to Africa's economic transformation. An efficient, supportive and capable public sector is vital to achieving these objectives.
小组认为 加强从最广泛意义上来说的私营部门是实现非洲经济转变的关键因素 而一个有效的 提供支持的和能力强的公营部门是实现上述目标所必不可少的
In the view of the Panel, the data provided by Jordan show that salinity reaching groundwater originated primarily from soluble minerals underneath the As Samra ponds rather than from the wastewater in the ponds.
316. 约旦说 由于当时大量难民离开伊拉克或科威特进入约旦领土 约旦人口增加了10.8
In the view of the Panel, such a diagnosis profile is unlikely to be representative of patient diagnosis profiles in all hospitals across the exposed area, which consists of both urban and rural areas.
(e) 取消土地购置费用 因为没有提供充分信息佐证这些费用
Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it.
是的 它会带上太阳能板 是靠太阳能充电
In the view of the Panel, although it is plausible to assume that Iraq's invasion and occupation of Kuwait had some impacts on fish catches, the available information is insufficient for quantifying any such impacts.
615. 在第三批 F4 类索赔中 沙特阿拉伯就补救这一地区损害的开支提交了2项索赔
Panel of experts
专家小组
Video4Linux Control Panel
Video4Linux 控制面板

 

Related searches : Front Panel View - Panel Assembly - Curtain Panel - Panel Review - Panel Radiator - Panel Filter - Acoustic Panel - Panel Layout - Insulation Panel - Gas Panel - Panel Heater - Filter Panel