Translation of "partial agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Partial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On 17 December 1994 MERCOSUR adopted a sectoral agreement on the transport of dangerous goods (Agreement on Facilitation of International Road Transportation of Dangerous Goods), registered as an agreement of partial scope within the framework of the 1980 Treaty of Montevideo and signed in Montevideo on 30 December 1994.
1994年12月17日南锥体共同市场通过了 危险货物运输部门协定 作为1980年 蒙得维的亚条约 框架内的局部协定 并于1994年12月30日在蒙得维的亚签订
In 2000 it signed a free trade agreement with Mexico and subsequently with the Dominican Republic. It has also signed partial scope agreements with Colombia, Cuba, Panama and Venezuela.
2000年与墨西哥和后来与多米尼加共和国签署了自由贸易条约 又与哥伦比亚 古巴 巴拿马及委内瑞拉签署了局部推广协定
It's a partial differential equation.
这是偏微分方程
This performs a partial request for a URI.
鏡扴
Reality has shown that partial measures are useless.
现实情形显示 不完整的措施不起作用
My partial disagreement is based on the considerations below.
我部分持反对意见是以下列考虑为依据的
But I considered it a partial success, to be honest.
不过 说实话 我仍当作这是部分成功
We're talking about books on hyper geometric partial differential equations.
我们所说是那些超几何偏微分方程之类的书籍
For now, only rough, partial or sector specific assessment exists.
到目前为止 仅有一些粗糙 不完全或部门特定的评估
A partial exemption was granted in accordance with the new law.
后来根据新的法律允许部分免上
Among the negotiations that have been concluded or are about to be concluded are those on a free trade agreement with the Republic of China on Taiwan, which would open up Asian markets, and a partial scope agreement with Belize, as well as the promulgation of the DR CAFTA, which was recently approved by the United States Congress.
已结束或快将结束的谈判的例子是 与台湾共和国就一项由贸易条约进行的谈判 这使亚洲市场开发 与伯利兹订立的局部推广协定 和颁布最近美国国会批准的多米尼加共和国 中美洲自由贸易协定
Such violation, however, could have been avoided by applications for partial exemption.
但是 如果提交人申请部分免除 这种侵权行为便可以避免
A partial list of these tools is maintained at PHP Editor 's List.
¹ ڎė Ʒ ȧ StarOffice Writer Microsoft Word º Abiword µĎė Ʒ² ʇ ༭ PHP ¼þµā¼ºÑ Ա
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.
我切切实实地爱上了这个了解他人生活的片段的主意
Nevertheless, in spite of that only partial success, we have achieved a lot.
尽管仅取得部分成功 但我们的成绩仍然不小
(b) Where the act causes total or partial destruction of an occupied building
(b) 这种行为造成所占用建筑的完全或部分毁坏
Stating that the West Bank checkpoints were sources of humiliation was also partial.
把设在外约旦的检查哨所称作羞辱人的工具也是片面的
To the author, this further confirms that the judge was partial and prejudiced.
对提交人来说 这进一步证实法官是不公正和带有偏见的
4.2 Subsequently, Maria attended segments of the tutoring under the partial exemption arrangement.
4.2 随后 Maria按部分免上安排听取了该课程的部分教学
STOCKHOLM The ongoing Greek drama may have transfixed Europe and the world, but the great crisis in Europe s east has not gone away. Ukraine remains under partial occupation by Russian backed separatists, with intermittent fighting still taking place, despite the Minsk II ceasefire agreement.
斯德哥尔摩 正在上演的希腊大戏可能已经震惊了世界和欧洲 但欧洲东部危机并没有就此消失掉 尽管签署了明斯克 II停火协议 乌克兰依然被俄国支持的分离主义分子所部分占领 间歇性的战斗仍在进行中
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
這豈 不 是 你 們 偏心 待人 用惡 意 斷 定人麼
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
這 豈 不 是 你 們 偏 心 待 人 用 惡 意 斷 定 人 麼
It is also claimed that the partial exemption procedure violates the prohibition of discrimination.
提交人并指称 部分免上国教课程程序违反禁止歧视的规定
The Committee notes the authors' contention that the partial exemption arrangements do not satisfy their needs, since teaching of the CKREE subject leans too heavily towards religious instruction, and that partial exemption is impossible to implement in practice.
委员会注意到 提交人辩称 部分免上安排并不满足其需要 而且部分免上实际上无法实施
We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it.
我们是世界上唯一一本 有偏微分方程的烹饪书
However, I cannot state that the partial exemption will be in contravention of the conventions.
但是 我不能确认部分豁免会违反公约
The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge.
部分豁免安排规定可免除参加某些活动 但是并不能免除对某些知识的教学
(d) Business continuity (the ability to reliably use computer applications in spite of partial failures).
(d) 业务连续性 在部分发生故障的情况下可靠地使用计算机应用程序的能力
The UNU has provided partial or full fellowships to two researchers and one policy maker.
联合国大学向两名研究人员和一名决策人员提供了部分或全额研究金
In October 1999, Cuba signed the Protocol Additional to its partial safeguards agreements, thereby becoming the first and only country with this type of agreement to take concrete action in support of the safeguards strengthening programme and, consequently, in support of the prestige of the IAEA verification mechanism.
1999年10月 古巴签订了部分保障监督协定附加议定书 成为第一个唯一缔结这种协定的国家 在加强保障监督方案和因此提高原子能机构核查机制的声誉方面采取了具体步骤
Our ability to assist those who seek freedom from fear will then be partial at best.
这样 我们充其量只能向寻求免于恐惧的人提供一点协助
This may result in the director giving only partial attention to the work of the centre.
这很可能导致主任对中心的工作只能给予部分的关注
9.3 Proposals for amendments and guidelines for partial exemption to the CKREE subject were then drafted.
9.3 随后起草了CKREE课程部分豁免的修正案和指导方针
We have also proposed the partial fencing of the border to minimize opportunities for illegal movement.
我们还建议为部分边界建造围墙 以尽量减少非法流动的机会
The concluding remarks of the evaluation reports indicated that in the majority of the cases, partial exemptions operated satisfactorily, most parents found that the CKREE worked well for their children and that few teachers perceived partial exemption as source of practical problems.
评价报告的结论意见表明 在多数情况下 部分豁免的实施情况令人满意 多数父母认为 CKREE对其子女有益 而且很少教师认为部分豁免在实际中造成问题
With effect from January 1, 2018, partial adjustments were also made to other import and export tariffs.
2018年1月1日起 我国对其他进出口关税也进行了部分调整
The plaintiff, Guns N'Roses, abruptly concluded a concert promising to ensure partial reimbursement of the ticket price.
原告Guns N' Roses 突然达成一项确保部分赔偿票价的协同承诺
Changes cannot be partial or superficial and must not merely satisfy the hegemonistic ambitions of a few.
改革不能是部分的或表面性的 而且绝不能只是满足少数国家的霸权野心
10.5 On the State party's claim that they did not exhaust domestic remedies because they did not apply for partial exemption, the authors submit that two of them actually applied for partial exemption but that they reverted to an application for full exemption when they realized that the partial exemption arrangement did not protect their children from religious influence, and was perceived by them and the children to be stigmatizing.
10.5 关于缔约国声称提交人没有用尽国内补救办法 因为没有申请部分豁免 这一说法 提交人认为 其中两名父母实际上申请了部分豁免 但是当他们发现部分豁免安排并不能保护子女受到宗教影响 而且这些父母和子女认为他们会受侮辱时 他们改为申请全部豁免
And along came a brilliant inventor, a scientist, who came up with a partial cure for that disease.
后来出现了一位特别聪明的发明家 也是个科学家 他研究出了一种解决办法 能在一定程度上控制住这个疾病
And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine.
如果有一个片段的答案 一个更完整的答案 便是简单的想象
but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.
等 那 完全 的 來到 這有限 的 必歸 於無 有了
but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.
等 那 完 全 的 來 到 這 有 限 的 必 歸 於 無 有 了
There are two ways to institutionalise these measures into a legal instrument the comprehensive and the partial approach.
有两种方式可以把这些措施加以制度化 并使之成为一项法律文书 全面的办法和部分的办法
The State Comptroller found that female minors undergo a partial examination prior to their assignment to combat duties.
国家审计长发现 未成年少女在被派往战斗岗位之前 需要接受部分检查

 

Related searches : Partial Payment Agreement - Partial Deliveries - Partial Information - Partial Denture - Partial Equilibrium - Partial Vacuum - Partial Effect - Partial Correlation - Partial Quantity - Partial Award - Partial Ownership - Partial Data - Partial Use