Translation of "particular matter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Matter - translation :

Particular - translation : Particular matter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Council addressed that matter in its resolution 1636 (2005), in particular section III thereof.
安理会第1636(2005)号决议 特别是其第三节处理了这个问题
Recalling its previous resolutions on this matter, in particular resolution 2004 18 of 16 April 2004,
忆及委员会以往有关这一事项的决议 特别是2004年4月16日第2004 18号决议
A matter of particular interest to Indonesia is the report's reference to the Indonesian province of Aceh.
印度尼西亚特别关心的事项 是报告提及印度尼西亚亚齐省一事
In the high stress and emotional situation following an earthquake, Governments should pay particular attention to this matter.
在地震后压力很大和情绪激动的情况下 各国政府应当特别重视这个问题
The issue of marine debris in particular is an urgent matter, as noted in the omnibus draft resolution.
正如总括决议草案所指出的那样 海洋废弃问题尤其是一个紧迫事项
A public school cannot adopt a particular vision or outlook of a religious nature, no matter what the religion.
公立学校不能采取具有宗教性质的特定观点或见解 无论是什么宗教
Another matter of particular importance for my country is the need to regulate the possession by civilians of small arms and light weapons.
我国认为特别重要的另一个问题是 必须对平民拥有小武器和轻武器进行管理
The use of children as workers by State institutions, and in particular by State educational establishments, is a matter of concern to the Committee.
国家机构 特别是教育部门使用童工的做法使委员会感到关注
The Commission should consider the matter with particular care, bearing in mind the need to avoid, as far as possible, any politicization of its work.
委员会应特别谨慎地审议这一事项 同时铭记 需要尽可能避免其工作政治化
In this matter, it is important to us to refer to our understanding of how financial and economic activities are excluded by reason of their particular circumstances.
14. 在这个问题上 我们有必要提及我们对金融和经济活动如何因为其特殊情形而被排除在外这一问题的理解
12. Urges the international community to provide as a matter of urgency humanitarian assistance and relief to the Somali people to alleviate in particular the consequences of the prevailing drought
12. 促请国际社会作为紧急事项向索马里人民提供人道主义援助和救济 以缓解特别是旱灾广泛肆虐造成的后果
10. Urges the international community to provide as a matter of urgency humanitarian assistance and relief to the Somali people to alleviate in particular the consequences of the prevailing drought
10 敦促国际社会作为紧急事项向索马里人民提供人道主义援助和救济 以便缓解特别是干旱肆虐的后果
10. Urges the international community to provide as a matter of urgency humanitarian assistance and relief to the Somali people to alleviate in particular the consequences of the prevailing drought
10. 敦促国际社会作为紧急事项向索马里人民提供人道主义援助和救济 以缓解特别是旱灾广泛肆虐的后果
Ms. Ramos Rodríguez (Cuba) said that her Government attached particular importance to the approval of the draft Convention, in which a variety of views on the matter had been reconciled.
55. Ramos Rodríguez女士 古巴 说 古巴政府极为重视核准 公约 草案 其中就此事的各种看法进行了协调
Calls upon the international community to provide as a matter of urgency humanitarian assistance and relief to the transitional federal institutions to alleviate in particular the consequences of the civil war
11. 吁请国际社会作为紧急事项向过渡联邦机构提供人道主义援助和救济 特别是缓解内战造成的后果
In particular, Germany under Chancellor Helmut Kohl often linked monetary integration with the objective of political union. Kohl once referred to the single currency s success as a matter of war and peace.
这些话在引进单一货币的当晚就获得了响应 特别是在赫尔穆特 科尔 Helmut Kohl 总理带领下的德国通常将货币一体化与政治联盟的目的联系在一起 科尔曾经将单一货币的成功看作一件和 战争与和平 同等重要的事情
At its twenty eighth session, the Working Group considered as a matter of priority the impact and role of discrimination, in particular gender discrimination, in the perpetuation of contemporary forms of slavery.
28. 工作组第二十八届会议作为优先事项审议了歧视 特别是性别歧视对延续当代形式奴役问题的影响和作用
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
我认为你对上帝重要 对历史重要 我认为你对这个宇宙重要
Matter
Makernote
We can see matter. But we can't see what's the matter.
我们可以看见事 但是我们不能认识它们的实质
7. Urges all relevant organizations to finalize, as a matter of urgency, the work on the development of a vulnerability index, taking into account the particular circumstances and needs of small island developing States
7. 促请所有相关组织作为紧急事项完成拟订脆弱程度指数的工作 要考虑到小岛屿发展中国家的特殊情况和需要
We've seen that it can affect matter and cause form within matter.
它影响并形成了很多新事
Stories matter.
故事很重要
Maps matter.
地图很重要
In particular, Kuwait seeks compensation for loss of economic value resulting from 35 premature deaths that it estimates occurred due to the exposure of its population to airborne particulate matter from the oil well fires.
证据进一步显示从没受到污染影响的地下水中采用不同的井进行抽水 并且不存在证据显示采用不同的井抽取地下水致使费用增加
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
他们说 这不是钱的问题 这涉及到宗教与信仰
It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible.
它应该被叫做看不见质 但是暗质让我们变得能看见了
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
无论你是酵母 还是老鼠 或是苍蝇,我们都有DNA
Noting nonetheless that the magnitude of the problem of internal displacement remains serious and that the human rights needs of internally displaced persons, in particular for protection, are a matter of concern and require greater attention,
然而 也注意到国内流离失所问题仍然是严重的 国内流离失所者有各种人权需求 特别是需要保护 这些需要都是紧迫的 应当给予更多重视
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
一种对知识和经验的坚定的无畏的渴望 无论多么滑稽 无论多么专业 无论看上去多么有煽动性
And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter.
无论我们具体信仰的是什么 这都是有关宗教 有关精神的准则
The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously.
第二 我们意识到个人的作用也不可或缺 而且相当重要
Many stories matter.
多重性的故事很重要
Behavioral markers matter.
行为记录者很重要
Is matter evolvable?
质是可以进化的吗
Didn't matter. Whatever.
没什么大不了的 此类的话
Does Debt Matter?
债务问题要紧吗
It doesn't matter.
没关系
What's the matter?
怎么了
It doesn't matter!
没关系
That's another matter.
那是另一回事
First impressions matter.
第一印象很重要
Subject matter Abortion
事 由 堕胎
If, as a matter of law, a signature is to be attributed to a particular person, then in fairness to that person it is necessary to ensure that the technical features of the signature are technically reliable.
如果为法律问题而将签名归属于某个人 为了对该人公平起见 就必须确保签名的技术特征在技术上是可靠的
Unfortunately, the country had since taken a step backwards in that particular respect, deciding that if the matter was in dispute, it would be the father who took the final decision, a ruling that was clearly discriminatory.
不幸的是 自此以后 国家在这一具体方面倒退了一步 决定如果该问题陷入争议 由父亲做出最后决定 这一决定显然具有歧视性

 

Related searches : Particular Reason - Particular Value - Particular Way - Particular Average - One Particular - Particular Situation - Particular Time - Particular Purpose - Particular Risk - Particular Characteristics - Particular Nature