Translation of "partition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Partition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| KDE Partition Manager | KDE 分区管理器 |
| GParted Partition Editor | GParted 分区编辑器 |
| Afghanistan s Unavoidable Partition | 阿富汗不可避免的分裂 |
| KDE Volume Partition Manager | KDE 卷分区管理器 |
| Zionists in Palestine rejoiced in 1947, following the UN General Assembly vote for partition into a Jewish and an Arab state. It is ironic that, as rockets from Gaza reach the outskirts of Tel Aviv, those Israelis who celebrated the partition, and their descendants, do not see the importance of fulfilling the other half of the partition plan. | 巴勒斯坦的犹太复国主义者在1947年的联合国大会投票后拒绝分为一个犹太国家和一个阿拉伯国家 讽刺的是 随着加沙发射的火箭落在了特拉维夫郊区 那些支持分治的以色列人并不认为满足分治计划的另一半人有多重要 |
| Because since pre partition, they've been building demand for their ideology on the ground. | 因为从预分割时期开始 他们就一直致力于在基层构建对他们思想体系的需求 |
| For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition, | 因 他 使我 們 和睦 原文 作 因 他 是 我 們的 和睦 將兩 下 合 而 為一 拆毀 了 中間 隔斷 的 牆 |
| For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition, | 因 他 使 我 們 和 睦 原 文 作 因 他 是 我 們 的 和 睦 將 兩 下 合 而 為 一 拆 毀 了 中 間 隔 斷 的 牆 |
| I was at the office my desk was clean I had the blue partition carpet on the walls. | 我在办公室 办公桌一尘不染 蓝色的窗帘挂在墙上 |
| A weak, partitioned Afghanistan may not be a desirable outcome but a soft partition now would be far better than a hard partition later, after years of chaos and bloodletting and infinitely better than the medieval Taliban s return to power and a fresh reign of terror. | 一个没落分裂的阿富汗或许不是最理想的结果 但目前的 软性 分裂比起经过多年流血混乱之后的 硬性 分裂要好得多 更不用说新的恐怖统治和中世纪塔利班重新掌权了 事实上 分裂或许是阻止阿富汗陷入大规模内战及跨国恐怖分子在废墟中重建行动基地的唯一方法 |
| We used the wall to partition the 13 installations of the project and produce a kind of acoustic and visual separation. | 我们把这个项目分成13块装备 并且将声音和视觉相分离. |
| For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us | 因 他 使我 們 和睦 原文 作 因 他 是 我 們的 和睦 將兩 下 合 而 為一 拆毀 了 中間 隔斷 的 牆 |
| For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us | 因 他 使 我 們 和 睦 原 文 作 因 他 是 我 們 的 和 睦 將 兩 下 合 而 為 一 拆 毀 了 中 間 隔 斷 的 牆 |
| Given a string containing a directory, this function will return the number of bytes available on the corresponding filesystem or disk partition. | 跤堤珨跺婦漪衄珨跺醴翹腔趼睫揹ㄛ掛滲杅蔚跦擂眈茼腔恅璃炵苀麼棠攫煦⑹殿隙褫蚚腔趼誹杅 |
| And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed partition. | 当你们诵读 古兰经 的时候 我在你们和不信后世者之间安置一道隐微的屏障 |
| And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed partition. | 當你們誦讀 古蘭經 的時候 我在你們和不信後世者之間安置一道隱微的屏障 |
| But the partition of goods obeys the criteria of who between the two spouses has contributed the most in the accumulation of joint assets. | 但是财产是依据夫妻中谁对积累共同财产贡献越多谁就有决定权的这样一个原则来分割的 |
| Nor can one be buoyed by Joseph Biden s repeated calls for a soft partition of Iraq, even though the entire Iraqi political class has rejected the notion. | 拜登反复主张将伊拉克 轻柔地分割 人们难以从中得到鼓舞 而整个伊拉克政治阶层都已经拒绝这一观点 |
| It is He who has joined the two seas one palatable and sweet, the other bitterly salty and has established a barrier between them as a partition. | 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 |
| It is He who has joined the two seas one palatable and sweet, the other bitterly salty and has established a barrier between them as a partition. | 他就是任兩海自由交流的 這是很甜的淡水 那是很苦的鹹水 他在兩海之間設置屏障和堤防 |
| So Solomon overlaid the house within with pure gold and he made a partition by the chains of gold before the oracle and he overlaid it with gold. | 所羅門 用 精 金貼 了 殿內 的 牆 又 用 金鍊子掛 在 內殿 前 門扇 用金 包裹 |
| So Solomon overlaid the house within with pure gold and he made a partition by the chains of gold before the oracle and he overlaid it with gold. | 所 羅 門 用 精 金 貼 了 殿 內 的 牆 又 用 金 鍊 子 掛 在 內 殿 前 門 扇 用 金 包 裹 |
| The failure to achieve a negotiated solution for Kosovo and the violence, tension and de facto partition that resulted from it have their reasons in many, many different factors. | 科索沃谈判 以失败收场 当地的暴力冲突 紧张情势 以及所导致的实质分裂 都牵涉到 众多不同的因素 |
| We don't even have geography uniting us, because the natural geography of the subcontinent framed by the mountains and the sea was hacked by the partition with Pakistan in 1947. | 我们甚至没有完整的地理版图 因为我们属于地理学中的次大陆 由山和海组成的框架 被巴基斯坦在1947年分裂 |
| And it is He who has released simultaneously the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and He placed between them a barrier and prohibiting partition. | 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 |
| And it is He who has released simultaneously the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and He placed between them a barrier and prohibiting partition. | 他就是任兩海自由交流的 這是很甜的淡水 那是很苦的鹹水 他在兩海之間設置屏障和堤防 |
| And it is He who hath mixed the two seas this, sweet ond thirst quenching that, saltish ond bitter and hath placed between the twain a barrier and a great partition complete. | 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 |
| And it is He who hath mixed the two seas this, sweet ond thirst quenching that, saltish ond bitter and hath placed between the twain a barrier and a great partition complete. | 他就是任兩海自由交流的 這是很甜的淡水 那是很苦的鹹水 他在兩海之間設置屏障和堤防 |
| And it is He, Who has let loose the two seas, one palatable and sweet, the other bitter and saltish, and there is a partition between them, which is an insurmountable barrier. | 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 |
| And it is He, Who has let loose the two seas, one palatable and sweet, the other bitter and saltish, and there is a partition between them, which is an insurmountable barrier. | 他就是任兩海自由交流的 這是很甜的淡水 那是很苦的鹹水 他在兩海之間設置屏障和堤防 |
| In order that I may work righteousness in the things I neglected. By no means! It is but a word he says. Before them is a Partition till the Day they are raised up. | 也许我能借我的遗留的财产而行善 绝不然 这是他一定要说的一句话 在他们的前面 有一个屏障 直到他们复活的日子 |
| In order that I may work righteousness in the things I neglected. By no means! It is but a word he says. Before them is a Partition till the Day they are raised up. | 也許我能借我所遺留的財產而行善 絕不然 這是他一定要說的一句話 在他們的前面 有一個屏障 直到他們復活的日子 |
| And they say, Our hearts are within coverings from that to which you invite us, and in our ears is deafness, and between us and you is a partition, so work indeed, we are working. | 他们说 我们的心在蒙蔽中 不能了解你对我们的教导 我们的耳朵有重听 在我们和你之间有一道屏障 你干你的吧 我们必定要干我们的 |
| And they say, Our hearts are within coverings from that to which you invite us, and in our ears is deafness, and between us and you is a partition, so work indeed, we are working. | 他們說 我們的心在蒙蔽中 不能了解你對我們的教導 我們的耳朵有重聽 在我們和你之間有一道屏障 你幹你的吧 我們必定要幹我們的 |
| In Libya, four scenarios may negatively affect prospects for democratization civil tribal war, military rule, becoming stuck in transition, and partition. Given the high price Libyans have paid, those scenarios should be prevented rather than cured. | 在利比亚 内战 部族战争 军事统治 在过渡期间陷入停顿 以及分裂等四种情形可能给民主化前景造成消极的影响 由于利比亚人已经付出了惨痛的代价 我们应该竭力避免上述情况 而不是等真的出现了再加以弥补 |
| And it is He Who has let free the two seas (kinds of water), one palatable and sweet, and the other salt and bitter, and He has set a barrier and a complete partition between them. | 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 |
| And it is He Who has let free the two seas (kinds of water), one palatable and sweet, and the other salt and bitter, and He has set a barrier and a complete partition between them. | 他就是任兩海自由交流的 這是很甜的淡水 那是很苦的鹹水 他在兩海之間設置屏障和堤防 |
| The fourth scenario is partition, with the old three province, Ottoman style setup commonly mentioned Cyrenaica (east), Fezzan (south), and Tripolitania (west). Cyrenaica is Qaddafi free, Tripolitania is not, and Fezzan did not fully join the revolution. | 第四种可能性是陷入分裂 其中以经常提及的昔兰尼加 东 费赞 南 的黎波里 西 的奥斯曼式老三省版图可能性最大 昔兰尼加基本不受卡扎菲控制 的黎波里则在卡扎菲控制之下 费赞并没有完全参与到革命之中 但上述地区的行政边界从来就未曾明确划定过 而且从1951年后至少更改了8次之多 2007年时利比亚还拥有22个sha biya 行政区 而目前只剩下3个 |
| You can think of insulin resistance as the reduced capacity of our cells to partition fuel, as I alluded to a moment ago, taking those calories that we take in and burning some appropriately and storing some appropriately. | 你可以將抗胰島素諗成 細胞獲取能量嘅能力下降 就好似我頭先提到 當我哋攝取卡路里嘅時候 |
| And beware a Day whereon He will say cry unto my associates say cry unto whom ye fancied. So they will call unto them, and they will answer them not, and We shall place between them a partition. | 在那日 真主将说 你们所称为我的伙计的 你们把他们召唤来吧 他们就召唤那些同事 但他们不答应 我将使他们同归于尽 |
| And beware a Day whereon He will say cry unto my associates say cry unto whom ye fancied. So they will call unto them, and they will answer them not, and We shall place between them a partition. | 在那日 真主將說 你們所稱為我的伙計的 你們把他們召喚來吧 他們就召喚那些同事 但他們不答應 我將使他們同歸於盡 |
| Or, who made the earth habitable, and made rivers flow through it, and set mountains on it, and placed a partition between the two seas? Is there another god with God? But most of them do not know. | 还是以大地为安居之所 使诸河流贯其间 使诸山镇压其上 并在两海之间设一个屏障者呢 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 不然 他们大半不知道 |
| Or, who made the earth habitable, and made rivers flow through it, and set mountains on it, and placed a partition between the two seas? Is there another god with God? But most of them do not know. | 還是以大地為安居之所 使諸河流貫其間 使諸山鎮壓其上 並在兩海之間設一個屏障者呢 除真主外 難道還有應受崇拜的嗎 不然 他們大半不知道 |
| It is He Who has let free the two bodies of flowing water One palatable and sweet, and the other salt and bitter yet has He made a barrier between them, a partition that is forbidden to be passed. | 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 |
| It is He Who has let free the two bodies of flowing water One palatable and sweet, and the other salt and bitter yet has He made a barrier between them, a partition that is forbidden to be passed. | 他就是任兩海自由交流的 這是很甜的淡水 那是很苦的鹹水 他在兩海之間設置屏障和堤防 |
Related searches : Merge Partition - Hide Partition - Partition Line - Partition Function - Glass Partition - Wipe Partition - Partition Between - Bulkhead Partition - Delete Partition - Partition Element - Partition Label - Shower Partition - Partition Alignment - Sliding Partition