Translation of "partner relationship" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether you have a distribution relationship with somebody, you know, you have a producing partner. Or, you know, again, validation. | 比如你有没有分发渠道 或者是生产合作伙伴 或者是 再说一次 要有验证 |
| A child who is adopted by, and thus enters into a family law relationship with, the spouse, registered partner or other life partner of his her parent, retains his her surname unless an explicit choice is made for the surname of the spouse or partner. | 配偶 注册伴侣或其父母的其他生活伴侣收养的并因此建立家庭法关系的子女仍然保留其原有姓氏 除非对配偶或伴侣的姓氏做出明确选择 |
| We've had a rocky relationship with that country and, in all fairness, the United States has not always been a very reliable partner. | 我国和那个国家关系不太稳定 从公平的角度来讲 美国不一定次次都是个可信赖的伙伴 |
| The most important thing in a relationship lies in how good your partner is to you, and not in how good they are themselves. | 感情最重要的是在於他對你的好,而不是他自己有多好 |
| Instead of waiting for challenges to arise, young men should begin establishing their priorities now. How can they ensure that their relationship with their future partner is equal? | 与其坐等挑战出现 年轻人应当现在就开始确定自己的优先事项 他们怎样确保与未来的伴侣建立平等关系 他们要如何调整 才能让伴侣实现他或者她的职业理想 他们是否愿意为伴侣的工作搬家 他们是否愿意放弃工作或减少工作量 以便更好地照顾孩子或父母 |
| Two, make your partner a real partner. | 二 让你的伴侣成为一个真正的合作伙伴 |
| The domestic violence provisions of Australia's migration programme allow certain people applying for permanent residence in Australia to continue with their applications after the breakdown of their spouse or partner relationship if they, or a member of their family unit, have experienced domestic violence committed by their spouse or de facto partner. | 澳大利亚的移徙方案的制止家庭暴力条款 准许在申请澳大利亚的长期居留的某些人 在与其配偶或伙伴的关系结束后 可继续其申请 如果她们或其家庭单位的成员已经历其配偶或事实上的伙伴犯下的家庭暴力 |
| Message number two make your partner a real partner. | 掌声 第二条 让你的伴侣成为一个真正的合作伙伴 |
| Studies in Africa and Latin America show that men used testing as a preventive health measure or to confirm their HIV negative status and or that of their partner before committing to a relationship. | 在非洲和拉丁美洲的研究显示 男子把化验作为一项健康预防措施 或者确认他们和 或其伴侣是艾滋病毒抗体阴性者 然后再建立关系 |
| Here, the applicant and his late partner, both Jewish, lived together as a couple, they jointly managed a household and shared a romantic relationship. (C.A. 3245 03 A.M. v. the Attorney General in the Office of the General Custodian (11.11.04)). | 在这个案件中 申请人及其前任伴侣都是犹太人 他们作为配偶生活在一起 他们共同管理一个家庭并且确定了恋人关系 第C.A. 3245 03号 A.M.诉总监管局局长一案 2004年11月11日 |
| Implementing partner deployment scheme | 执行伙伴部署计划 |
| and strategic cooperation partner. | 和全面战略协作伙伴 |
| The Indispensable American Partner | 不可或缺的美国伙伴 |
| architecture,green,partner talk | architecture,green,partner talk |
| It's an important strategic partner. | 它是一个很重要的战略伙伴 |
| I don't have a partner. | 我沒有夥伴 |
| Domestic and intimate partner violence | 2. 家庭暴力和亲密伙伴之间的暴力 |
| The OECD is a collaborating partner. | 经合组织是一个合作伙伴 |
| Your partner is about to return. | 你的另一半就要回来了 |
| E. Improving cooperation among partner organizations | E. 伙伴组织之间改进合作 |
| Academic institution partner organization DTIE IETC | 五 学术机构 伙伴组织技术 工业和经济司 国际环境技术中心 |
| International Tax Partner, Ernst and Young. | Ernst and Young会计事务所主管国际税务的合伙人 |
| each marital partner can add the last name of his or her marital partner to his or her own last name | (b) 配偶双方都可以把对方的姓氏加在自己的姓氏上 |
| in the executive procedure the marital partner does not answer for the liabilities his marital partner had before entering the marriage. | 按执行程序 配偶一方不对另一方在结婚前的债务承担责任 |
| Our other partner is East Meets West. | 我们另一个合作伙伴是 东遇西 |
| children,culture,education,global issues,partner talk | children,culture,education,global issues,partner talk |
| Ms. Wendy Becker, Partner, McKinsey and Company | Wendy Becker女士 麦肯锡公司 合伙人 |
| 1985 1990 Partner, private law firm, Bergen | 1985至1990年 卑尔根私营律师公司伙伴 |
| Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates. | Salvador Guevara Associates律师事务所律师和主管合伙人 |
| Bing! Relationship. Data. | 叮 联系 数据 |
| Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
| Article I Relationship | 第一条 |
| Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall. | 喝伏特加 仲夏夜 秋天有新伙伴了 |
| And make him a partner in my task. | 使他与我同事 |
| And make him a partner in my task. | 使他與我同事 |
| Let him be my partner in this task | 使他与我同事 |
| Let him be my partner in this task | 使他與我同事 |
| Mongolia is now an OSCE Partner for Cooperation. | 蒙古现在是欧安组织合作伙伴 |
| Domestic and intimate partner violence 29 34 10 | 2. 家庭暴力和亲密伙伴之间的暴力 29 34 12 |
| 1994 2002 Partner, Haavind Vislie (law firm), Oslo | 1994至2002年 Haavind Vislie律师事务所伙伴 奥斯陆 |
| In very different ways, the US, Russia, and China are offering Germany a privileged relationship. But, though we want to maintain and strengthen bilateral ties with important partner countries, when it comes to shaping global development, Germany is capable of acting effectively only within a solid European framework. | 与此同时 我们必须抵制与德国的现有实力一同出现的诱惑 美国 俄罗斯和中国以非常不同的方式向德国提出构建特殊关系 但是 尽管我们希望保持和强化与重要伙伴国家的双边关系 但在影响全球发展方面 德国只能在可靠的欧洲框架之内高效行动 |
| Asia s Fragile Special Relationship | 脆弱的亚洲特殊关系 |
| Their relationship is dubious. | 他们的关系有些暧昧 |
| Relationship with State responsibility | 3. 与国家责任的关系 |
| (d) Relationship with OHCHR | (d) 与人权高专办的关系 |
Related searches : Relationship Partner - Client Relationship Partner - Partner Relationship Management - Business Partner Relationship - Strong Partner - Consulting Partner - Venture Partner - Financial Partner - Sole Partner - Dialogue Partner - Sourcing Partner - Core Partner