Translation of "patriarchal capitalism" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to Brazilian sociologist Natalia Mori, the existence of this phenomenon is because of the combined effects of ancient patriarchal society, racialism, and capitalism values. | 巴西社会学家娜塔莉亚 莫里(Natalia Mori)指出 这种现象存在的原因在于古老的父系社会 种族主义以及资本主义价值观共同作用的结果 |
| But the heart of the matter is the preservation of ancient patriarchal rights that go back to Biblical times, reformatted to fit the demands of globalized capitalism. Governments and international aid organizations have failed to take into consideration the role of | 西方人普遍认为宗教是阿富汗问题的核心 但问题的症结所在是保留了可以追溯到 圣经 时代的古老的宗族权利 上述宗族权利只是进行了某些调整来适应全球化资本主义的要求 政府和国际援助机构尚未将 Farhang 的作用纳入考虑 也许因为多数西方人无法理解不成文法律的力量 但在惩罚这项古老规则引发的私人暴力之前 阿富汗的许多问题都无法得到解决 |
| Chinese Capitalism in a Global Era Towards Hybrid Capitalism, London Routledge. | TD B COM.3 EM.26 2 Add.3 |
| Coronary Capitalism | 冠状动脉资本主义 |
| Locust Capitalism | 蝗虫资本主义 |
| Redesigning Capitalism | 重塑资本主义 |
| America s Crony Capitalism | 美国的裙带资本主义 |
| Capitalism and Skepticism | 资本主义和怀疑主义 |
| Is Capitalism Doomed? | 资本主义完蛋了吗 |
| Taming Speculative Capitalism | 驯服 投机资本主义 |
| Does Capitalism Cause Poverty? | 资本主义导致贫困 |
| Coming Soon Capitalism 3.0 | 即将到来的资本主义3.0 |
| Good and Bad Capitalism | 好的资本主义 坏的资本主义 |
| Inequality is Killing Capitalism | 不平等性正在杀死资本主义 |
| Is State Capitalism Winning? | 国家资本主义赢了吗 |
| But the heart of the matter is the preservation of ancient patriarchal rights that go back to Biblical times, reformatted to fit the demands of globalized capitalism. Governments and international aid organizations have failed to take into consideration the role ofFarhang, perhaps because the power of unwritten law remains largely inconceivable in the West. | 西方人普遍认为宗教是阿富汗问题的核心 但问题的症结所在是保留了可以追溯到 圣经 时代的古老的宗族权利 上述宗族权利只是进行了某些调整来适应全球化资本主义的要求 政府和国际援助机构尚未将Farhang的作用纳入考虑 也许因为多数西方人无法理解不成文法律的力量 但在惩罚这项古老规则引发的私人暴力之前 阿富汗的许多问题都无法得到解决 |
| Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about. | 过去的几十年里 韩国建立起我们所知的最严格的父系社会 |
| Jacqueline Novogratz on patient capitalism | 杰奎琳 诺沃格拉茨 耐心资本主义 |
| It's not about overthrowing capitalism. | 它不是 推翻资本主义 |
| Male refugees, stripped of their traditional patriarchal power and roles, sometimes become violent toward their partners. | 失去传统家长权力和作用的男性难民有时会对他们的伴侣施暴 |
| We've questioned the future of capitalism. | 我们质疑过资本主义的未来 |
| The Contradictions of China s Communist Capitalism | 中国共产资本主义的矛盾 |
| The New Bogeymen of Financial Capitalism | 金融资本主义的新魔怪 |
| Labor in a World of Financial Capitalism | 金融资本主义世界的劳工问题 |
| The discrimination against women is mostly caused by existing socio cultural patriarchal values still prevailing in the society. | 对妇女的歧视大都是因为社会上仍然普遍存在的重男轻女的社会文化价值观所引起的 |
| Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism. | 甚至卡斯特罗现在也说 只有一件事 被比跨国资本主义剥削还要坏 那就是不被跨国资本主义剥削 |
| I was born in ancient times, at the end of the world, in a patriarchal Catholic and conservative family. | 很久以前我出生于很远的地方 出生于一个宗主派天主教的保守家庭 |
| The reason is stated that women, burdened with patriarchal upbringing, have a distorted image of violence and even tolerate it. | 所述原因是 妇女被灌输了男尊女卑教育 对暴力有一种扭曲的认识 甚至要容忍暴力 |
| That is bad for capitalists and thus for capitalism. | 总之 一旦公司参与到政治之中 不仅对社会大众有害 同时也会危害到股东的权益 阻碍公司自身的经济发展 同样对资本家 资本主义都是有害的 |
| Whenever legal, religious, economic and political systems are patriarchal (i.e. favor men over women), women's rights and human dignity are compromised. | 只要法律 宗教 经济和政治制度是父权制的 就是重男轻女 则妇女权利和人类尊严就被破坏 |
| Lebanon was to a large extent a patriarchal society, with families spending money on the education of boys rather than girls. | 黎巴嫩在很大程度上是一个父权制社会 家庭把钱花在男孩 而不是女孩受教育上 |
| Violence against women in Afghanistan persists for many reasons. First, the country has inherited a patriarchal tribal tradition that assumes women s inferiority. | 而针对妇女的暴力行为之所以在阿富汗屡禁不止 是由许多原因的 首先 该国继承了一个男权部落传统 认为女性就是低人一等 并因此剥夺了女性的基本权利和自由 |
| Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. | 并且出现了像 慈善资本主义 自然资本主义 慈善资本家 以及 慈善投资 这样的名词 |
| RB Capitalism has been proven to be a system that works. | 理 资本主义被验证是一个有效的经济系统 |
| First, the country has inherited a patriarchal tribal tradition that assumes women s inferiority. Women are therefore deprived of their basic rights and freedoms. | 而针对妇女的暴力行为之所以在阿富汗屡禁不止 是由许多原因的 首先 该国继承了一个男权部落传统 认为女性就是低人一等 并因此剥夺了女性的基本权利和自由 |
| In Nicaragua, for example, domestic violence is so entrenched in the patriarchal culture it is referred to as the cross women must carry . | 22 例如 在尼加拉瓜 家庭暴力在父权制文化中根深蒂固 以致于被称作 妇女必须扛的十字架 |
| Measures have been adopted to change the existing patriarchal gender system in Estonia and to reduce indirect discrimination against women in work life. | 为了改变爱沙尼亚现存的重男轻女性别制度 减少工作场所对妇女的间接歧视 已经采取了有关措施 |
| What Africans practiced was a different form of capitalism, but then after independence, all of a sudden, markets, capitalism became a western institution, and the leaders said Africans were ready for socialism. | 非洲人所做的是不同于资本主义的另一种模式 但是 在独立之后 突然之间 市场 资本主义成为一种西方的制度 然后那些领导人说 非洲人已经准备好接受社会主义了 |
| I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content. | 我曾用心体验 经历 以及试验企业和资本主义 是怎么样的 |
| So, we believe that values driven spending will force capitalism to be better. | 因此,我们相信价值驱动消费 会促使资本主义变得更好 |
| What it's telling us is that capitalism is going to become more social. | 它告诉我们资本主义将变得更加社会化 |
| My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive. | 我的工作主要是围绕着 如何使得慈善更加有效 以及如何使得资本主义更加包容来展开的 |
| Or as I like to call them, they are the midwives of capitalism. | 或者我更愿意称他们为 资本主义的接生婆 |
| The cultural constraint is strongly related to the patriarchal culture of our society, where one may observe a marked division of roles between the two genders. | 文化限制与印度尼西亚社会的重男轻女文化息息相关 在这个社会里 人们可以看到性别分工非常明显 |
| Francis is right to focus attention on the plight of the world s poorest. Their misery, however, is not the consequence of unbridled capitalism, but of a capitalism that has been bridled in just the wrong way. | 方济各将目光集中于世界最贫穷群体的处境 这是正确的 但是 他们的苦难不是放肆的资本主义造成的 而是被错误地约束的资本主义造成的 |
Related searches : Patriarchal Cross - Patriarchal Society - Patriarchal Power - Patriarchal Authority - Crony Capitalism - Corporate Capitalism - State Capitalism - Market Capitalism - Global Capitalism - Industrial Capitalism - Shareholder Capitalism - Casino Capitalism