Translation of "pay equity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
薪资平等?当然 这绝对是女权议题
The Pay Equity Act was adopted in 1996.
379. 薪资公平法 于1996年获得通过
Pay equity has been fully implemented as per the original agreement.
已根据原始协议全面落实了薪资公正
According to a 2002 survey carried out on behalf of the Pay Equity Commission, 39 percent of 3,899 businesses employing between 10 and 49 people have completed their pay equity procedure.
根据2002年薪资公平委员会委托开展的一项调查 在3 899家雇员在10 49人之间的企业中 39 完成了薪资公平程序
The average salary adjustment, as the result of pay equity procedures, was 8.1 percent.
作为履行薪资公平程序的结果 平均薪资调整为8.1
In 2004, article 11 of the Pay Equity Act was amended to enable an employer and several certified associations to develop an agreement to establish a distinct pay equity program for the employees represented by these certified associations.
382. 2004年修改了 薪资公平法 第11条 从而使一家雇主可以和几家合格的协会拟订一份协议 以便为这些合格的协会所代表的雇员制定一项明确的薪资公平方案
This chapter of exceptions allowed employers to be exempt from pay equity procedures if the company could claim that it had already completed a pay equity or salary relativity program before the said Act came into effect in November of 1996.
涉及除外情况的这一章规定 如果企业能够声称它在该法1996年11月生效前已经完成了薪资公平或薪资相关方案 则允许雇主免除薪资公平程序
The Government of Saskatchewan chose to implement pay equity in 1997 through a policy framework model.
254. 萨斯喀彻温省政府于1997年通过一个政策框架模型决定实行同等报酬
On January 9, 2004, the Superieur Court declared Chapter IX of the Pay Equity Act unconstitutional.
383. 2004年1月9日 高等法院宣布 薪资公平法 第九章不符合 宪法
The PEI Pay Equity Act was proclaimed in 1988 and was limited to public sector employers.
1988年宣布了 爱德华王子岛省薪资公正法 它限于公共部门雇主
Particularly, the enterprise s own equity instruments shall not include the contracts which are the basis for the enterprise to charge or pay the equity instruments of its own.
其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同
Information on the Pay Equity Commission can be found on its Web site www.gov.on.ca lab pec index_pec.html.
322. 关于薪资公平委员会的信息 见网址 www.gov.on.ca lab pec index_pec.html
The purpose of the Regulation respecting pay equity in enterprises where there are no predominantly male job classes is to provide two job classes that are typically male dominated to companies where no such classes exist, so they can complete their pay equity exercise.
无男子主导的工种的企业薪资公平条例 的目的 是向不存在男子主导的工种的企业提供两种通常由男子主导的工种 以便它们能够实行成薪资公平
The Court did not, however, make any pronouncement on the pay equity rights of female health care employees since they had been acquired by contract, rather the question was whether the government was discriminating against women by targeting pay equity compensation in its budget cuts.
然而 法院并没有就医疗卫生部门妇女雇员的薪资公平权利做出任何判决 因为已通过合同得到这些权利 相反 问题是政府在预算削减中以薪资公平报酬为削减对象是否在歧视妇女
The task force reviewed models of pay equity legislation and accepted submissions from individuals, employers and trade unions.
该工作组审查了报酬平等立法模式和从个人 雇主和工会收到的材料
Since the implementation of the Pay Equity Act, progress has been made in closing the gap in salaries.
自实施 薪资公平法 以来 已在缩小工资差距方面取得了进展
As a result, affected companies will have to conform to all the regulations of the Pay Equity Act.
结果 受影响的企业将不得不遵守 薪资公平法 的所有规定
There has been little or no impact of existing pay equity legislation in New Brunswick in recent years.
440. 新不伦瑞克省的现有薪资公平立法近年来的影响极小或没有影响
The Court rules that Chapter IX maintained, for a number of employed women, a situation of systemic pay discrimination, precisely what the Pay Equity Act aimed to redress.
法院裁定 对若干就业妇女来说 第九章是在维护正是 薪资公平法 旨在矫正的系统薪资歧视的状况
In February 2002, an independent task force on pay equity created a report entitled Working Through the Wage Gap.
162. 2002年2月 一个报酬平等独立工作组编写了一份题为 跨越工资差距 的报告
The wage gap within organizations that have implemented pay equity under the policy framework has been reduced for those organizations.
根据该政策框架实施同等报酬的组织内部的工资差距已经减少
Over all, 64 percent of Québec businesses of all sizes covered by the Pay Equity Act have completed their work.
总体上 薪资公平法 所覆盖的魁北克省各种规模的企业中64 完成了这项工作
Since 1997, the purpose of the Pay Equity Act is to redress differences in compensation due to systemic gender discrimination.
1997年以来 薪资公平法 的目的便是矫正因系统的性别歧视造成的报酬差异
Consequently, the employer would not have to undertake a new pay equity process under the general provisions of the Act.
这样 雇主就不必根据该法的一般规定履行新的薪资公平程序
All public sector employers are required to achieve and maintain pay equity, as are all private sector employers with 10 or more employees.
321. 与私营部门雇员在10名或10名以上的所有雇主一样 公共部门所有雇主均被要求实现并保持薪资公平
The Pay Equity Act originally provided for a proxy comparison method for public sector jobs, which was subsequently struck from the Act in 1996.
薪资公平法 最初为公共部门的各种工作提供了一种代理比较法 后来在1996年从该法中取消
The Public Sector Restraint Act, introduced in 1991 to avert a financial disaster, had the effect of postponing the commencement of the pay equity increase and eliminated the obligation to pay the 1988 to 1991 arrears.
1991年实行了 公共部门限制法 以扭转财政灾难 它的影响推迟了薪资公平加薪的开始 并免除了支付1988 1999年期间欠款的义务
According to a survey conducted in the autumn of 2003, 62 percent of businesses employing between 10 and 49 people had completed their pay equity efforts.
380. 根据2003年秋展开的一项调查 雇员在10 49人之间的企业 62 完成了薪资公平方面的努力
At issue before the Supreme Court of Canada was whether the Newfoundland government, by postponing pay equity payments, was violating equality rights of section 15 of the Charter.
加拿大最高法院面临的问题是 纽芬兰政府推迟支付公平薪资是否违反 宪章 第15条中的平等权利
In Syndicat de la fonction publique du Québec v. Québec (Attorney General), the Superior Court of Québec had to deal with the issue pay equity between men and women.
在魁北克省公共职能辛迪加诉魁北克省 总检察长 案中 魁北克省高等法院不得不处理男女薪资公平问题
Newfoundland (Treasury Board) v. N.A.P.E In 1988, the government of Newfoundland and Labrador signed a Pay Equity Agreement recognising that it had underpaid female employees in the health care sector.
纽芬兰 国库委员会 诉N.A.P.E案 1988年 纽芬兰省和拉布拉多半岛签署了 薪资公平协议 承认它过去向医疗保健部门的妇女雇员付薪过低
The implementation dates for the Pay Equity Agreements were also agreed through negotiation, but subsequently, in 1991, legislation was enacted to delay the start of the implementation from 1988 to 1991.
539. 还通过谈判一致同意了实施 薪资公正协议 的日期 但随后于1991年颁布法律 将开始实施日期从1988年推迟到1991年
PEI has the lowest male female wage gap in Canada for several reasons, one of which is the number of workers who are covered by federal or provincial public sector pay equity initiatives.
507. 爱德华王子岛省的男女工资差距在加拿大最低 原因有几个 其中之一是联邦或省公共部门薪资公正计划所覆盖的从业人员数量
Under Chapter IX of the Act, employers can ask the Commission de l'équité salariale to approve, under certain conditions, a pay equity or salary relativity plan completed before the adoption of the Act.
根据该法第九章 特定情况下雇主可以要求公平薪资委员会批准该法通过前完成的某项薪资公平计划或工资对照计划
Banks serve a special function in the economy that does warrant a special role for the government not in setting pay, but in imposing effective capital requirements. Higher and pro cyclical equity capital requirements on banks, combined with a requirement to raise contingent long term debt debt that converts into equity in a crisis is a better way forward.
银行在经济中有着特殊的功能 政府在银行业也扮演着特殊的角色 不是在制定薪酬 而是在控制有效资本范畴 对银行的更高和顺周期的股权资本的要求 以及后备长期债券的要求 在危机发生时债权将转换为股权 就是一个更好的解决方式
Financial firms in the United States pay about 34 of their profits in taxes, and, while they can deduct interest payments to creditors from taxable income, equity is not taxed as favorably. Most countries have similar tax preferences for debt over equity, thereby encouraging financial and other corporations to use more debt, as financial analysts have long known.
美国的金融企业利润中34 要缴税 此外尽管它们可以把向债权人支付的利息从应税所得中扣除 但股本仍需要纳税 大部分国家都存在类似的在税务上优惠债务而不利于股本的情况 这鼓励金融业和其他公司更多地使用债务 这是财务分析师早就知道的事情
A Parliamentary Standing Committee on the Status of Women was established in 2004. As of June 2005, the Committee has released reports on funding of women's equality seeking organizations, gender based analysis and pay equity.
88. 议会妇女地位常设委员会于2004年成立 到2005年6月 该委员会发布了资助各种妇女争取平等组织 基于性别的分析和薪资公平等方面的报告
Promoting greater gender equity.
促进性别平等
Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee).
平等机构同时享受到软件的支持 计算机 办公室 和技术援助 国家平等委员会
2 Long term Equity Investments
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资
Employment equity and workplace diversity
就业平等和工作场所的多样性
Employment equity and workplace diversity
就业平等和工作场所多样性
The Government and unions (Newfoundland and Labrador Association of Public and Private Employees, Canadian Union of Public Employees, Newfoundland and Labrador Nurses Union, International Brotherhood of Electrical Workers, Association of Allied Health Care Professionals) negotiated a pay equity agreement in 1988.
538. 政府与各工会 纽芬兰省和拉布拉多半岛公共和私营雇员协会 加拿大公共雇员工会 纽芬兰省和拉布拉多半岛护士工会 国际电工兄弟会 医疗专业人员联合协会 于1998年就一项薪资公正协议举行了谈判
Educators like to talk about equity.
教育家们喜欢讨论公平
Subprogramme 4 Social development and equity
次级方案4 经济分析

 

Related searches : Pay - Consolidated Equity - Equity Owner - Equity Portion - Equity Incentives - Equity Beta - Equity Kicker - Equity Allocation - Core Equity - Equity Release - Equity Transactions - Equity Prices - Tax Equity