Translation of "payable in sterling" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Accounts payable | 应付账款 |
| He then pushed a pass to his left, finding Sterling. | 然后把球推传到左边 传给了斯特林 |
| Sterling fell against the dollar and the euro following the news. | 英镑对美元汇率下降 欧元也紧随其后 |
| In cases where taxpayers having payable duty undergo merger or division, they shall report to the customs before the merger or division and pay the duty payable. | 第五十五 条 欠 税 的 纳税 义务 人 有 合并 分 立 情形 的 在 合并 分 立 前 应当 向 海关 报告 依法 缴 清 税款 |
| Sane took a few touches before leading Sterling toward the far post. | 几次触球后 萨内把斯特林引向了远门柱 |
| But it was Sterling who gave the Sky Blues the initial advantage in the Premier League scuffle. | 但是 是斯特林在英超联赛中为 Sky Blues 奠定了最初的优势 |
| In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. | 此外 正在全面审查应收账款和应付账款 避免只列示应付账款与应收账款相抵后的净值 反之亦然 |
| Verily We exalted them in consideration of a sterling quality their remembrance of the Abode of the Hereafter. | 我使他们成为真诚的人 因为他们有一种纯洁的德性 常念后世 |
| Verily We exalted them in consideration of a sterling quality their remembrance of the Abode of the Hereafter. | 我使他們成為真誠的人 因為他們有一種純潔的德性 常念後世 |
| Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash. | 不仅如此 这项研究还发现 微笑带来的刺激 还相当于16000英镑现金产生的刺激 |
| Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project. | 是一项纯正的研究 我认为它极好地阐述了 对蓝区项目的假定 |
| A provision for a possible write off of this receivable is included in accounts payable. | 为这笔应收款可能冲销而预留的款项已列入应付账款 |
| We sincerely thank the outgoing General Assembly President, Mr. Jean Ping, for his sterling leadership in preparing the document for our summit. | 我们诚挚感谢卸任的大会主席让 平先生 他在为我们这次首脑会议拟定文件中发挥了名副其实的领导作用 |
| UN Millennium Project, 2005. Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (London and Sterling, United States Earthscan). | United Nations Development Programme (2005). UN Millennium Project, 2005. Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (London and Sterling, United States Earthscan). |
| Sergio Aguero and Raheem Sterling dispatched of the Brighton defense in Manchester City's 2 0 win on Saturday at Etihad Stadium in Manchester, England. | 周六 在英格兰曼彻斯特的阿提哈德球场 (Etihad Stadium) 曼城队的塞尔吉奥 阿奎罗 (Sergio Aguero) 和拉希姆 斯特林 (Raheem Sterling) 双双突破布莱顿队的防守 最终以 2 0 获胜 |
| An amount of 4 million, payable in increments up to 2007, has been reserved to expand capacity. | 为了扩大妇女庇护所的容量 政府已经预备了400万欧元 该款应在2007年之前支付 数额逐年增加 |
| This applied to the benefit payable during the 16 weeks surrounding childbirth (for self employed women) and that payable for four weeks in the case of adoption for each of the adoptive parents (for self employed men and women). | 这适用于与生育相关的16周应付的福利金 自营职业妇女 和在收养情况下每名养父母的四周应付福利金 自营职业男子和妇女 |
| No court fee is payable in such cases and the courts are required to decide the cases expeditiously. | 这种案件无需付诉讼费 并要求法院必须迅速做出裁决 |
| The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars | 报表二 应付账款 项下的款额 包括应付给其他机构的以下款项 |
| Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate | 从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率 |
| Although the pound has declined by about 10 from its peak of 1.70 last September, sterling weakness has simply reflected the dollar s strength. In the same period, sterling has risen almost 10 against the euro, while British share prices have hit all time highs and government bonds have generated better returns in Britain than in the United States, Germany, or Japan. | 关于这一点 最明显的证据要数金融市场 尽管英镑汇率自去年9月的合1.70美元贬值了大约10 但这完全是美元强势的结果 与此同时 英镑对欧元升值了近10 而英国股价正处于历史最高水平 英国政府债券的回报也高于美国 德国和日本 |
| The second option offered a quasi par bond, carrying a discount of 30.6 per cent on principal, payable only in pesos, and carrying a low coupon also payable in pesos, a long grace period of 33 years and a final maturity of 41 years (until 2046). | 第二种办法是提供近似面前的债券 本金贴现率为30.6 只能以比索支付 还带有较低的 也应以比索支付的息票 33年长宽限期 最后到期期间为41年 至2046年 |
| In January 2004, the grant payable for the second child only was increased to 9 of the average wage. | 在2004年1月 对第二胎的补助增加到了平均工资的9 |
| In the unlikely event of the claim not being settled, full provision has been made within accounts payable other . | 为应付不大可能发生的索偿要求得不到满足的情况 在 应付账款 其他 科目中全额留出了准备金 |
| Calculating formula for specific duty is duty payable quantity of goods x unit tariff | 从 量 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 货物 数量 单位 税额 |
| Yet pound sterling continued to be a major world currency until well after World War II. Even as late as 1950 more than a half century after the US had replaced Britain as the world s largest industrial power 55 of foreign exchange reserves were held in sterling, and many countries continued to peg their currencies to it. | 但英镑仍然是世界主要货币 在二战结束后很长一段时间仍是如此 即使在1950年 此时美国超越英国成为世界第一大工业国已逾半个世纪 仍有55 的外汇储备是英镑 大量国家仍选择将本国货币盯住英镑 |
| Pursuant to decision GC.8 Dec.10, this amount is added to accounts payable established for this purpose in 1999. | 根据大会GC.8 Dec.10号决定 这笔款项应增加到1999年为此确定的应付账款中 |
| I further commend His Excellency Mr. Kofi Annan, our Secretary General, for the dynamic and sterling leadership of the United Nations. | 我还要感谢我们的秘书长科菲 安南先生阁下 他积极和干练地领导了联合国的工作 |
| As indicated therein, an amount of 8,009,454 would be payable by the five successor States. | 正如该表格所述 五个继承国应支付8 009 454美元的数额 |
| Examples include Fixed Assets, Long term borrowings, Accounts payable, Accounts receivables, Cash and Bank Balances. | 其中一个电子邮件请他的夫人向Lonestar通讯公司收取300 000美元 相当于PLC红利的50 |
| Large holders of sterling balances Nehru s India, Nasser s Egypt, and Peron s Argentina all embarked on major nationalizations and a public sector spending spree they built railways, dams, steel works. The sterling balances proved to be the starting point of vast and inefficient state planning regimes that did long term harm to growth prospects in all the countries that took this course. | 其结果使这些储备促生了经济民粹主义 拥有大量英镑结余的国家 尼赫鲁的印度 纳塞尔的埃及和庇隆的阿根廷 都掀起了主要的国有化进程和公共事业领域的开支热潮 他们修建铁路 水坝 钢厂 英镑储备成为庞大而低效的国家计划体制的起点 这一体制给所有相关国家的经济成长都带来了长期的损害 |
| In the United Republic of Tanzania, the Government accepted 182 Somali Bantu refugees for naturalization in 2004, the fee normally payable being significantly reduced. | 在坦桑尼亚联合共和国 政府于2004年接受182名索马里班图族难民入籍 而通常应收的费用也大为减少 |
| These claims were typically for the loss of funds in bank accounts in Kuwait or Iraq or for uncashed cheques or payable promissory notes. | 这些索赔主要涉及在科威特或伊拉克的银行账户资金损失或未兑付的支票或应付的银行本票的损失 |
| However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules. | 然而 这些调查报告只是用来询问可付账户和定购单模块 |
| Pending the disbursement of the funds, 1,000,000 of this amount is shown under accounts payable other . | 在得到资金付款前 这笔款额中的1,000,000欧元列于 应付账款 其他 项下 |
| Following feasibility studies undertaken in 2003, the British Government announced that 1.9 million pounds sterling (NZ 5.3 million) had been made available for engineering and repair works on Pitcairn. | 在2003年的可行性研究进行后 英国政府宣布已拨供190万英镑 530万新西兰元 用于皮特凯恩的工程和维修工作 |
| 1 United Nations Millennium Project, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (first published by Earthscan, London and Sterling, Virginia, United States of America, in January 2005). | 1 联合国千年项目 投资于发展 实现千年发展目标的切实计划 由Earthscan首次出版 2005年1月 伦敦和美利坚合众国弗吉尼亚斯蒂尔林 |
| Financial contributions to accounts established under Article 18 shall be payable in freely convertible currencies and shall be exempt from foreign exchange restrictions. | 1. 向第18条所设立账户提供的款项应以可自由兑换的货币缴付 不受外汇限制 |
| (b) The education grant provided for under staff regulation 6.10 (a) shall be payable in respect of each child as set out below. | (b) 可为每名子女按以下规定领取工作人员条例6.10(a)条所规定的教育补助金 |
| The commission may be payable by the procuring entity, the successful bidder or a combination of both. | 支付佣金的既可以是采购实体 中标人也可以同时是采购实体和中标人 |
| Britain can reduce its current account deficit by causing the British pound to weaken relative to the dollar and the euro, which the French, again, cannot do without their own currency. Indeed, that is precisely what Britain has been doing with its monetary policy bringing the sterling euro and sterling dollar exchange rates down to more competitive levels. | 英国的状况没有法国危险还有第二大理由 英国可以通过让英镑相对美元和欧元贬值来减少经常项目出资 而法国不能这么做 因为它没有自己的货币 事实上 这正是英国货币政策所一直在做的 压低英镑 欧元和英镑 美元汇率以获得更高的竞争力水平 |
| The British economist John Maynard Keynes worried that countries would not use sterling to settle trading balances with each other if the pound were not viewed as a reliable store of value. The future position of the City of London, according to Keynes, depended on the pound sterling continuing to serve the business world as the equivalent of gold. | 英国经济学家凯恩斯担心 如果人们不把英镑看作可靠的价值储备 那么 各国就不会用英镑来结算各自的交易结余 凯恩斯认为 伦敦市的未来地位 取决于英镑继续作为黄金的等价物为工商界服务 英国在第一次世界大战爆发之际维持英镑可兑换为黄金来维持其国际交易媒介的信誉 |
| He urged the Organization to resume the sterling work initiated by its June 2004 mission to Lesotho with a further mission to ensure continuity. | 他敦促本组织重新开始由其2004年6月至莱索托的查访团所发起的出色工作 另派一查访团以确保连续性 |
| 22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications. | 22. 海洋司为审批申请聘请的独立专家支领旅费和生活津贴 |
| In addition, South Africa and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have paid their due and payable assessments in full since 7 October 2005. | 南非和大不列颠及北爱尔兰联合王国还足额缴付了2005年10月7日以来到期应付的摊款 |
Related searches : Payment In Sterling - In Sterling Terms - Payable In Advance - Payable In Cash - Payable In Full - Payable In Kind - Payable In Instalments - Payable In Arrears - Payable In Euro - Payable In Installments - Sterling Work