Translation of "payment for services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Payment for health care services has started based on new health care contracts. | 根据新的医保合同开始征收医保服务费 |
| We identified stable and efficient payment systems as pivotal for the financial infrastructure and emphasised the role of central banks as a supplier and overseer of payment services. | 我们认为稳定和有效的收支体系对金融基础设施至关重要 重视中央银行作为收支服务提供者和监督者的职能 |
| The boys and young men who facilitated sexual encounters between peacekeepers and the girls sometimes received food as payment for their services as well. | 从旁促成维持和平人员和女孩发生性接触的男孩和青年男子有时候也会得到粮食作为他们的服务的报酬 |
| There is continuous reinforcement of the revised guidelines for special service agreements in regard to the need for a performance appraisal prior to payment for services and rehiring taking place. | 继续加强特别服务协定的订正准则 即在支付服务和再雇用以前 需要进行考绩 |
| In some countries, payment for environmental services, for example to owners of upstream forests or downstream wetlands, has led to improved management of water resources at relatively low cost. | 44. 一些国家采取了支付环境服务费的做法 例如 向上游森林或者下游湿地所有者支付环境保护费 从而以相对较低的成本改善水资源管理 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| Claimants asserting this loss as a D8 D9 (individual business) loss allege that they were required to accept Iraqi dinars as payment for goods or services at Iraq's imposed exchange rate. | 将这类损失归为D8 D9(个人商业)损失的索赔人称 他们不得不按伊拉克规定的汇率接受伊拉克第纳尔作为货物和服务的付款 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others. | 56. 本批没有关于对他人的付款或救济的索赔 |
| The Advisory Committee notes that the requirements under contractual services, essentially used for defence counsel fees, would increase considerably, by 3,022,400, despite the savings expected from the implementation of the lump sum payment scheme. | 40. 咨询委员会注意到订约承办事务项下基本上用于辩护律师费的所需经费将增加3 022 400美元 尽管执行一笔总付计划预期会有节余 |
| not as payment for any favours that he received, | 他没有受过任何人的应报的恩德 |
| not as payment for any favours that he received, | 他沒有受過任何人的應報的恩德 |
| Payment | 4. 付款 |
| The team further found that, owing to the non payment of salaries to teachers in some remote schools, students had to work on the farms of instructors teachers on Fridays as compensation for their services. | 评估小组还发现 由于未向若干边远地区学校的教室支付薪水 学生不得不在星期五前往教员 教师的农地中劳动 作为补偿 |
| The Committee expressed its appreciation to the Niger for the payment of the second instalment under its multi year payment plan in 2005. | 尼日尔2005年根据其多年付款计划缴纳第二笔分期付款 委员会对此表示感谢 |
| However, a distinction should be made between non payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and non payment for political reasons. | 但应区分经济极为困难的发展中国家无力支付会费和出于政治原因不交会费这两种情况 |
| The General Assembly had been struggling for some years to develop measures to encourage the payment of arrears and the timely payment of assessed contributions. | 45. 大会若干年来一直在想办法制订措施 以鼓励支付拖欠和及时支付分摊的会费 |
| In Rombaut v. New Brunswick (Minister of Health and Community Services), the appellants challenged the constitutional validity of a provision under the Medical Services Payment Act, which allowed the provincial government to control the number and distribution of doctors in the province. | 在Rombaut诉新不伦瑞克省 卫生和社区服务部部长 案中 上诉人质疑 医疗服务费用法 一条规定的宪法效力 该条规定允许省政府控制省内医生的数量与分布 |
| (c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or | (c) 代表对信用卡交易支付义务的应收款 或 |
| We accept payment for advertising, and we mark it as such. | 我们接受广告费用 我们就是这样营销的 |
| And afterward he will be repaid for it with fullest payment | 然么他将受最完全的报酬 |
| And afterward he will be repaid for it with fullest payment | 然後他將受最完全的報酬 |
| The seller filed an action for the payment of the price. | 卖方对支付货款问题提起诉讼 |
| In this context, I should like to highlight the initiative led by Costa Rica and Papua New Guinea of creating a Rainforest Coalition to protect all forests and ensure payment for the environmental services that they provide us. | 在此背景之下 我要强调由哥斯达黎加和巴布亚新几内亚领头的倡议 创立一个 雨林联盟 以保护所有森林 确保为森林提供给我们的环境服务付账 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| Right to payment | 获得付款的权利 |
| (2) Payment order | ⑵ 托付单 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan | 阿富汗关于根据缴款计划恢复表决权的请求 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| It was suggested that the words an undertaking for should be inserted between the words against and the payment of freight to avoid the risk that the phrase against the payment of freight could be narrowly construed to exclude cases of future payment. | 30. 据建议 应当在 依据 和 支付运费 之间插入 的承诺 以避免产生一种风险 即 在支付运费后 一语被狭隘地解释为排除了远期付款的情形 |
| Payment for ecosystem services could be a solution, though there are likely to be simpler options. But whichever mechanism is eventually adopted, we must also address the governance question today s inadequate system allows both economic and ecological losses to persist. | 在全球海洋委员会明年发布其改革建议中 经济分析将是核心内容 掌握了关于海洋价值的更准确的数据后 我们必须决定如何使用这一信息 为生态系统功能支付时解决方案之一 尽管可能还有更简单的选择 但不管最后采取何种机制 我们都必须解决治理问题 今天的制度健全将导致经济和生态损失持续发生 |
| Even though the rental cost of the infrastructure was subsidized by the German authorities, the payment of private services at commercial rates has had a negative impact on the limited resources available to the secretariat for this and other related purposes. | 尽管德国当局对基础设施租金给予了补贴 但是按照商业价格支付私人服务仍不利于经费 因为秘书处可用于这方面和其他有关目的的资金有限 |
Related searches : Payment Services - Provide Payment Services - Internet Payment Services - Payment Services Act - Payment Gateway Services - Payment Services Directive - Payment Processing Services - Payment Services Provider - Mobile Payment Services - Electronic Payment Services - Payment Services Regulations - Retail Payment Services - Payment Services Company - Payment Services Market