Translation of "payment is secured" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Payment - translation : Secured - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The idea of exempting banks secured debt from the pecking order for repayment is extremely problematic as well. While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured.
将银行的有担保债务剔除出偿付啄序之外的观点也有很大问题 该方案听起来无甚危害 且不言而喻 但其实并非如此 有担保债务不需要进一步的保护 因为它已经有了担保 从这个角度看 将其剔除这一附加保护着实令人震惊
GNUnet Secured P2P
GNUnet 安全点对点程序
Valuation of secured claims
有担保债权的估算
To the extent that the value of the encumbered asset is insufficient to satisfy the secured creditor's claim, the secured creditor may participate as an ordinary unsecured creditor.
设押资产的价值不足以清偿有担保债权人债权的 该有担保债权人可在所余限度内作为普通无担保债权人参与
(179) The insolvency law should provide that the insolvency representative may determine the portion of a secured creditor's claim that is secured and the portion that is unsecured by valuing the encumbered asset.
(179) 破产法应规定 破产代表可通过对设押资产进行估值来确定有担保债权人的有担保债权部分和无担保债权部分
(j) Treatment of secured creditors
(j) 对有担保债权人的处理
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔
Say, Whatever payment I might have asked of you it is yours. My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness.
你说 我不向你们索取什么报酬 它全归你们 我的报酬 只归真主负担 他是见证万物的
Say, Whatever payment I might have asked of you it is yours. My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness.
你說 我不向你們索取甚麼報酬 它全歸你們 我的報酬 只歸真主負擔 他是見証萬物的
Draft legislative guide on secured transactions
第六工作组 担保权益
Under the third method of obtaining control, as between the issuer guarantor or nominated person paying the proceeds and the secured creditor, the secured creditor is the beneficiary of the independent undertaking.
根据第三种获得控制权的方法 在签发人 担保人或指名的收益支付人与有担保债权人之间 有担保债权人是独立担保的受益人
(f) The possible repercussions for secured transactions and secured creditors in the way in which corporate groups are treated in insolvency.
(f) 在无力偿债时公司集团的处理方式对具担保的交易和有担保债权人的可能影响
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔
(c ) Colloquium on Reform of Secured transactions Law the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions (Clermont Ferrand, France 23 April 2004)
(c) 担保交易法改革问题学术讨论会 贸易法委员会担保交易立法指南 草案 2004年4月23日 法国克莱蒙费朗
(b) Provide a temporal event for ordering priority among secured creditors and between a secured creditor and other classes of competing claimants.
(b) 确定有担保债权人之间以及有担保债权人与其他类别的相竞债权人之间优先权的时间顺序
However, that agreement cannot be secured until it is incorporated into the Council's rules of procedure.
然而 该一致意见在被纳入安理会议事规则之前仍不算数
It may be that, as between the grantor and the secured creditor, the secured creditor has agreed to treat the proceeds as encumbered assets.
在设保人与有担保债权人之间 有担保债权人可能已商定将收益视作设押资产
Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory
多利 蒙加 (Dolly Menga) 的首球为利文斯顿球队 (Livingston) 赢得了胜利
The bank secured the city from a flood.
堤坝保护了城市免受洪灾
Preparation of a legislative guide on secured transactions.
1. 会议开幕和会议时间安排
Payment
4. 付款
At the same time, discrimination of all kinds is forbidden, and judicial protection is secured in cases of its violation.
与此同时 禁止一切形式的歧视 在侵犯这一权利的案件中 提供司法保护
The law should adopt a summary procedure to enable the grantor to compel discharge of a registration if no security agreement has been completed between the parties or if the security right has been terminated by full payment or performance of all of the secured obligations.
46. 法律应采用简易程序 以便在各当事方之间未履行任何担保协议的情况下 或在已通过全额偿付或履行所有附担保债务而终止担保权的情况下 使设保人得以强迫取消登记
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change
2. 付款指示可改变债务人付款的受款人 受款地址或受款帐户 但不得
Recommendations of the draft legislative guide on secured transactions
担保交易立法指南草案的建议
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,
叫 他 長遠 活著 不 見朽壞 因 為贖 他 生命 的 價值 極貴 只 可 永 遠罷休
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,
叫 他 長 遠 活 著 不 見 朽 壞 因 為 贖 他 生 命 的 價 值 極 貴 只 可 永 遠 罷 休
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
Note to the Working Group Under the definition of control in the terminology section, the secured creditor has control of an independent undertaking where (i) the issuer guarantor or nominated person paying the proceeds is the secured creditor (ii) the issuer guarantor or nominated person paying the proceeds has acknowledged the security right in the proceeds from the drawing under an independent undertaking or (iii) the secured creditor is the beneficiary.
工作组注意 根据术语一节关于控制的定义 在下列情况下有担保债权人具有对独立担保的控制权 ㈠签发人 担保人或指名的收益支付人是有担保债权人 ㈡签发人 担保人或指名的收益支付人已确认在独立担保下提款收益的担保权 或㈢有担保债权人是受益人
We secured 20 million dollars to build first phase projects.
第一阶段的工程我们得到了两千万美元
Who fed them against hunger, and secured them against fear.
他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们
Who fed them against hunger, and secured them against fear.
他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們
who fed them from hunger and secured them from fear.
他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们
who fed them from hunger and secured them from fear.
他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
二. 保留未支配经费余额

 

Related searches : Secured Payment - Is Secured - Funding Is Secured - It Is Secured - Is Not Secured - How Is Secured - Payment Is Issued - Payment Is Released - Payment Is Expected - Payment Is Successful - Payment Is Scheduled - Payment Is Complete - Payment Is Arranged