Translation of "payroll costs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Payroll, payroll system and payroll processing system | 工资清单 发薪系统和工资单处理系统 |
| These costs could be shared by the payroll service provider and the client organization if just one system is used, while if there are two different systems both organizations would bear separate maintenance and software upgrading costs. | 如果仅使用一套系统 这些费用可以由发薪服务提供者和用户组织分担 如果有两套不同的系统 两个组织都将分别承担维护和软件升级的费用 |
| In some cases the systems are so old that it is difficult to estimate what the initial acquisition or development costs were, related to payroll processing. | 在有些情况下 有关系统过于陈旧 难以估计其与工资单处理有关的初始购置或开发成本 |
| UNHCR payroll | 难民署薪给单 |
| The costs taken into consideration were payroll related hardware and software acquisition and development costs (in order to come up with a cost per payslip per year , acquisition and development costs have been distributed over a 10 year period), annual hardware and annual software maintenance and or annual license fees. | 考虑的费用包括 与发薪相关的硬件和软件的购置和开发费用(以得出一个 每张工资单每年的费用 购置和开发成本按10年期分摊) 年度硬件和年度软件维持费用和 或年度许可证费 |
| It is to be noted that the terms payroll system and payroll processing system are often used indistinctly to refer to a computer system which processes payroll. | 应当注意到 发薪系统 和 工资单处理系统 常常不予区分 指处理工资单的计算机系统 |
| In addition to the initial investment required to customize the service provider's payroll system to meet the client organization's needs, there are other operating costs associated to the provision of the service. | 除用户定制服务提供者发薪系统 使其符合用户组织的需求所需的初步投资外 还有其他一些与服务提供相关的业务费用 |
| UNICEF agrees that reducing the number of payroll systems is the first step towards a common payroll system. | 53. 儿童基金会同意有关方面的看法 认为减少发薪制度数目是建立共同发薪制度的第一步 |
| Who s Who on Putin s Payroll? | 普京的工资单花名册 |
| 17 UNHCR Payroll 08 Dec 04 | 17. 难民署薪给单 2004年12月8日 |
| In paragraph 80 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it (a) reconcile the payroll with the general ledger on a regular basis to ensure that all payroll costs were correctly allocated, (b) certify the reconciliations at an appropriate level of seniority as proof of review and (c) make specific year end and biennium end closing arrangements to validate differences. | 702. 在报告第80段中 项目厅同意执行局的建议 (a) 定期核对薪金和总分类账 确保所有薪金费用分配无误 (b) 在适当级别上证明核对工作为审查证据 (c) 为年终和两年期终了的清算工作做出专门安排 鉴定差额 |
| The Inspectors believe that the first step towards a common payroll system would be the reduction in the number of current payroll systems. | 检查专员相信 建立一个共同发薪系统的第一步是减少现有发薪系统的数目 |
| Back office and support functions, such as payroll processing, helpdesks, staff records data entry, etc., are performed by the organization's own staff but in areas where operating costs are significantly lower than the average for the organization. | 后勤部门和支助职能 如工资单处理 服务台 工作人员记录数据输入等由有关组织自己的工作人员承担 但在业务费用明显低于有关组织平均费用的地区进行 |
| A common payroll for United Nations system organizations | 联合国系统各组织共同发薪系统 |
| Payroll systems used by various UN system organizations | 联合国系统各组织所用的发薪系统 |
| Payroll is a list of employees receiving regular pay. | 工资清单是定期领取薪金的雇员名单 |
| The Payroll Tax Bill was passed in December 2004. | 薪资税法案于2004年12月通过 |
| Organizations planning to purchase a new payroll system have now a choice, either to buy a new one or to in source payroll delivery using one of the United Nations organizations as a payroll service provider in both cases there is an upfront investment. | 计划采购新发薪系统的各组织现在有一个选择 买一个新的系统或将联合国某个组织作为发薪服务提供者内包发薪服务 在两种情况下 都需要一笔先期投资 |
| The report examines payroll service delivery in different organizations in order to ascertain major obstacles and to develop recommendations for future improvement of payroll systems and processes. | 报告审查了各个不同组织的发薪情况 以查明存在哪些重大障碍 并为今后改进发薪制度和程序提出建议 |
| Most of the cost increase relates to the weakening of the United States dollar, contributing to increasing costs for purchasing goods and services overseas and affecting the payroll of existing posts, as well mandatory requirements for security (see paragraph 18 below). | 增加的费用大多与美元疲软有关 至使海外购置货物和服务的费用增加 并影响现有员额的薪金 以及必要的安保需要 见下文第18段 |
| Phase 1 Consolidation of current payroll systems into several groups of leading organizations or common service entities, acting as payroll service providers (internal to the United Nations system). | 分阶段的办法将包括下列阶段 第1阶段 将目前的发薪系统合并为几组牵头组织或共同服务实体 作为(联合国系统内部的)发薪服务提供者 |
| The Board notes that, by April 2005, UNOPS had not performed payroll reconciliations to verify the validity, accuracy and completeness of the payroll transactions in its general ledger. | 704. 委员会指出 截至2005年4月 项目厅没有进行过薪金核对 核实总分类账户薪金交易的效力 准确性和完整性 |
| In Cameroon, for example, a new personnel and payroll data system allows better control of procedures, including the elimination of listing non existent employees on the payroll ( ghost workers ). | 例如在喀麦隆 一种新的人员与工资数据系统可以更好地控制程序 包括消除将不存在的雇员 影子工人 在工资表中列支的现象 |
| The payroll function is not a mission critical activity for the United Nations system, although the sensitivity of timely and accurate payroll results makes it a high visibility function. | 导 言 发薪职能并非联合国系统的关键任务活动 尽管及时和准确发薪的敏感性使其成为一项能见度颇高的职能 |
| Subsequent to the implementation of the IMIS payroll and global payroll to general ledger interface in July 2004, the Atlas general ledger module was rolled out in September 2004. | 2004年7月综管系统薪金股和全球薪金股置入总分类账的界面后 又于2004年9月推出Atlas总分类账单元 |
| 3,000 employees. He kept every one of them on the payroll. | 有3000个工人 他还是让每一个人都领到了工钱 |
| Faced with a no fire rule, shareholders have reason to be very cautious if expansion is not profitable, they cannot reduce labor costs. France, for example, is notorious for forcing foreign firms like Britain's Marks and Spencer to keep redundant workers on the payroll. | 想像一副简单的情景 国家禁止公司和所有者出于经济原因进行裁员 那么面对禁止解雇的规定 股东们有理由更小心谨慎 如果扩张不能盈利 他们就不能削减劳动力成本 比如法国就因为强迫英国Marks and Spencer这样的外国企业保留富余劳力而臭名昭著 当然 没有国家完全禁止裁员 但灵活度却大相径庭 对盈利的作用也至关重要 |
| Although no formal definition could be found for payroll system the association of both terms (payroll and system) suggests a method or procedure by which the employees of an organization are paid. | 尽管找不到 发薪系统 的任何正式定义 但这两个术语(发薪和系统)的结合意味着向一个组织雇员支付薪金一种方法或程序 |
| Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead. | 大部分校区把其中的三分之二用于工资支出和管理费用 |
| The United Nations system operates today about 17 different payroll processing systems. | 今天 联合国系统大约有17种不同的工资单处理系统在运作 |
| Business cases are being developed for, inter alia, payroll by the ICC. | 电算中心等正在为工资单等发展商业案例 |
| Although this study is focused on payroll processing systems, payroll should not be seen as an isolated software application, as it heavily interfaces with human resources management systems (HRMS) and financial information systems. | 尽管本研究报告以工资单处理系统为重点 发薪不应当被视为一个孤立的应用软件 因为它与人力资源管理系统和财务信息系统密切相互连结 |
| Payroll services were transferred from UNOG to UNHCR as of 31 December 2003. | 34. 薪给单处理业务于2003年12月31日从日内瓦办事处转到了难民署 |
| This should significantly improve the responsible staff members' understanding of payroll related transactions. | 这将极大地提高负责的工作人员对有关工资单会计事项的理解 |
| It is proposed to create leader organizations for each of the different major payroll systems already available within the United Nations, such as Oracle, PeopleSoft, SAP and IMIS Phase 2 Consolidation into a common payroll system, at the end of which only one or two organizations would provide payroll services for the whole United Nations system. | 提议为联合国现有每个不同的主要发薪系统 如甲骨文 仁科 SAP和综管信息系统 确定牵头组织 第2阶段 合并为一个共同发薪系统 在这一阶段结束时 仅由一个或两个组织为整个联合国系统提供发薪服务 |
| The census enabled the Transitional Government to remove ghost workers from the government payroll. | 调查使得过渡政府能够从政府发薪单上剔除影子工人 |
| Progress has however been made towards realizing better control of the public administration payroll. | 9. 不过 在对公共行政部门在职人员名单实行更好的管理方面已经取得了进展 |
| The number of payroll systems and providers has now officially been reduced to four. | 发薪系统和提供者的数目现已正式减为4个 |
| (e) Use of Web based communications to provide payroll and payment information to retirees | (e) 使用因特网通信手段来向退休人员提供养恤金支付名册 付款信息 |
| In the civil service, women represent about 23 per cent of the total payroll. | 在公职部门 妇女占所有公务员的23 左右 |
| E. A common payroll for the United Nations system organizations (JIU REP 2005 4) | E. 制订联合国系统各组织的共同发薪制度 (JIU REP 2005 4) |
| The outsourcing of payroll processing could be either internal within the United Nations system where some organizations would act as service providers for others, or external in which some private or public service providers would deliver payroll processing services. | 工资单处理外包可以是内部承包 在联合国系统内 由一些组织作为其他组织的服务提供者 也可以是外部承包 由一些私人或公共服务提供者提供工资单处理服务 |
| They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks. | 他们会说 啊 可能是管工资的那些家伙做了这些假支票 |
| In the recent past, there were some 26 different federal agencies running their own payroll systems. | 此前不久 大约26个不同的联邦机构运行自己的发薪系统 |
| Treasury maintains expenditure (primary payroll) forecasts and matched investments when market conditions and cash balances permit. | 在市场条件和现金结余允许的情况下 财务处作出支出(主要工资单)预测 并进行相应投资 |
Related searches : Payroll Fringe Costs - Payroll Related Costs - Payroll Specialist - Payroll Clerk - Payroll Information - Payroll Journal - Payroll Accountant - Payroll Records - Payroll Process - Hr Payroll - Payroll Administrator - Payroll Employment - Payroll Giving