Translation of "peace corps" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Corps - translation : Peace - translation : Peace corps - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Peace Corps Suspends Program in Jordan, Peace Corps press release (23 November 2002), online at www.peacecorps.gov.
和平队停止在约旦的方案 和平队新闻稿 2002年11月23日 网站为www.peacecorps.gov
Peace Corps Program to Reopen in Jordan, Peace Corps press release (22 July 2004), online at www.peacecorps.gov.
和平队将恢复在约旦的方案 和平队新闻稿 2004年7月22日 网站为www.peacecorps.gov
Peace Corps Suspends Program in Eritrea All Volunteers are Safe and Sound, Peace Corps press release (5 June 1998), online at www.peacecorps.gov Peace Corps Suspends Program in Ethiopia All Volunteers Evacuated Safely to Kenya, Peace Corps press release (11 February 1999), online at www.peacecorps.gov.
和平队停止在厄立特里亚的方案 所有志愿人员安然无恙 和平队新闻稿 1998年6月5日 网站为www.peacecorps.gov 和平队停止在埃塞俄比亚的方案 所有志愿人员都安全撤离到肯尼亚 和平队新闻稿 1999年2月11日 网站为www.peacecorps.gov
Peace Corps Suspends Program in Guinea Bissau All Volunteers Evacuated Safely, Peace Corps press release (13 June 1998), online at www.peacecorps.gov.
和平队停止在几内亚比绍的方案 所有志愿人员都安全撤离 和平队新闻稿 1998年6月13日 网站为www.peacecorps.gov
See Morocco Welcomes New Peace Corps Volunteers to Work in Health and Environment, Peace Corps press release (3 June 2004), online at www.peacecorps.gov.
见 Morocco Welcomes New Peace Corps Volunteers to Work In Health and Environment 和平队新闻稿 2004年6月3日 网站为www.peacecorps.gov
Peace Corps Suspends Program in Morocco, Peace Corps press release (3 April 2003), online at http www.peacecorps.gov (stating that the programme was suspended to evaluate the political and public climate in Morocco as a result of the events in Iraq ).
和平队停止在摩洛哥的方案 和平队新闻稿 2003年4月3日 网站为www.peacecorps.gov 其中指出 停止该方案是 为了评价伊拉克事件后摩洛哥境内的政治和公共气氛
And in fact if you look closely, right here, you can see it says, U.S. Peace Corps.
如果你仔细看 在这儿 你就会发现 美国和平队 字样
For instance, it has been suggested that a grey peace corps be established to provide to Africa on a systematic basis retired professionals in several fields of expertise, in the way that the United States Peace Corps has provided young people to developing nations.5
例如 有人建议成立一个灰色和平队 有系统地向非洲提供多种专业领域的退休专业人员 如同美国的和平队向发展中国家输送年轻人一样
I had a laptop in the Peace Corps, and the screen had all these dead pixels on it.
我在Peace Coprs有一台笔记本电脑 而我的屏幕有着这些不动的像素
So, I say, 'Perdon, yo no hablo ingles.' Well, wouldn't you know, he had been in Honduras for the Peace Corps.
接着 我说 西班牙语 唉 谁料到呢 他曾参加和平队在洪都拉斯呆过
About four years ago I took a team of students down to Haiti, and we worked with Peace Corps volunteers there.
4年前 我和一群学生去海地 和当地的和平队志愿者一起工作
Third, the Guinea Bissau civil war caused the United States of America to suspend its Peace Corps aid programme in that country.
第三个例子是 几内亚比绍的内战导致美国暂停其在该国的和平队援助计划
Technical Aid Corps (TAC)
技术援助团(TAC)
a close protection corps (CPR)
近身保护队
Kosovo Protection Corps key achievements
科索沃保护团 主要成就
Kosovo Protection Corps priority standards challenges
科索沃保护团 优先标准方面的挑战
The Peace Corps is a United States Government programme established in 1961, which funds American volunteerism in Africa, Asia, the Caribbean, Central and South America, Europe and the Middle East.
和平队是美国政府于1961年设立的一个方案 用于资助美国在非洲 亚洲 加勒比 中南美洲 欧洲和中东的志愿行动
Agreement relating to the establishment of a Peace Corps program in Guinea Bissau, exchange of notes at Bissau 12 and 15 January 1988, entered into force 15 January 1988, TIAS 12104.
Agreement relating to the establishment of a Peace Corps programme in Guinea Bissau 1988年1月12日和15日在比绍换文 1988年1月15日生效 条约及其他国际文件汇编 第12104号
So that's partly why the tutor corps grew so fast.
也正是因为这样的安排 我们的志愿者队伍增长很快
As discussed in relation to this and other conflicts, Peace Corps programmes are often suspended as a result of armed conflict, perhaps due to the nature of the Peace Corps, in which the United States of America provides a free aid programme to States because the United States of America has funded and provided the programme, it does not hesitate to revoke it when its interests or the safety of its citizens are threatened.
有关这一冲突和其他冲突的讨论显示出 和平队方案经常由于武装冲突而中止 这可能是由于和平队的性质 即美利坚合众国通过该方案向各国提供无偿援助 由于美利坚合众国资助并提供该方案 因此 当美国的利益或美国公民的安全受到威胁时 美国就毫不犹豫地取消该方案
The United States of America reported that it suspended its Peace Corps programme in 1998 as the result of fighting in the capital between rebel soldiers and government troops , thus affecting the bilateral treaty governing the programme.
美利坚合众国报告说 由于反叛士兵和政府军之间在首都爆发战斗 美国于1998年中止了其和平队方案 从而影响到有关该方案的双边条约
There were not enough women in economic and technical posts or the diplomatic corps.
担任经济和技术职位或者在外交团任职的妇女还不够多
The first woman Major General was appointed in the Army Medical Corps in 2001.
2001年陆军医务部队任命了首位女少将
Seventeen ANA battalions, or Kandaks, have been reorganized into one corps with three brigades.
阿富汗国家军队的17个营已改编成一个有三个旅的军
And the Defense Minister she had the tank corps and Air Force and so forth.
身为国防部长 她握有坦克队 空军等等
It is of interest to note, however, that the war in Iraq caused the United States of America to suspend Peace Corps programmes in at least two other countries Morocco and Jordan thus affecting the treaties establishing these programmes.
然而 人们有兴趣地注意到 伊拉克战争导致美利坚合众国停止在至少两个国家 摩洛哥 和约旦 的和平队方案 从而影响到建立这些方案的条约
Agreement relating to the establishment of a Peace Corps programme in Afghanistan, exchange of notes at Kabul 6 and 11 September 1962, entered into force 11 September 1962, 461 United Nations Treaty Series 169, 13 UST 2100, TIAS 5169.
关于在阿富汗建立和平队的协议 1962年9月6日和11日喀布尔换文 1962年9月11日生效 联合国条约汇编 第461卷第169页, 美国条约和其他国际协定 第13卷 第2100页, 条约及其他国际文件汇编 第5169号
In fact, it houses four of the PLA s five mechanized army corps, with the fifth protecting China s strategic nuclear forces in Sichuan. In 1992, China s government established two additional mechanized corps in the Shenyang District to deter and, if necessary, respond to tumult in North Korea.
在七大军区中 沈阳军区的机械化和移动性能是最强的 事实上 解放军五大机械化军有四个在沈阳军区 另一个在四川保护战略核力量 1992年 中国政府在沈阳军区新建两个机械化军 以威慑朝鲜并在朝鲜发生动乱时有所反应
But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them.
但我也了解我自己 我感觉得到 所有参与者的这一虚拟团队精神
The anti pickpocket investigators of Beijing Police Mobile Investigation Corps arrived at the designated position at about 5 00 yesterday morning.
昨天早上5点多 北京公安机动侦查总队反扒侦查员们到达了预定的位置
Sooner or later, Young argued, meritocratic elites cease to be open they see to it that their children have a better chance than the offspring of the pioneer corps or home help corps. Like all elites before them, they become firmly established and use all available means to keep it that way.
知识精英们早晚会不再开放 杨接着说 他们要确保自己的子女比 先锋 或 家庭帮工 团体的后裔拥有更多的机会 就像以前所有的精英一样 他们的地位逐渐牢不可破 而且会用尽所有方法保持这种状况
It was also stated that prison officials who form part of the custodial corps are not qualified and trained for their work.
也有人指出 构成监管人员一部分的监狱看守并不合格 也没有接受过工作训练
In a separate incident, Palestinian terrorists attacked an Israeli Defense Force Engineers Corps working on the Philadelphi route in the Gaza Strip.
在另一次事件中 巴勒斯坦恐怖分子袭击了在加沙地带维修 Philadelphi 道路的以色列国防军工程队
They would add to the diaspora, while the Grey Peace Corps would help to fill current needs. When development has taken off, and conditions have improved sufficiently to attract people back to their homelands, the hugely increased diaspora would indeed return, as they have done in India, South Korea, and China.
最后 对于像美国 英国 法国和荷兰这样的发达国家 应该把对外援助用于大规模扩大在各基本领域非洲人培训 这些非洲人会加入外流人才行列 而灰色和平部队能填补当前需要 当非洲国家发展起来之后 国内状况会得到足够的改善 吸引人才流回祖国 数量大增的流失人才的确实是会回去的 印度 韩国和中国就是明证
But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations.
笑 但我们也重视团队精神 和善于解决人际矛盾的能力 这些能力 在人们身处僻壤
Unit records record the aircraft flight time as 30 minutes each way from its home base at Marine Corps Air Facility Quantico in Virginia.
部队记录记录了飞机每次从弗吉尼亚州匡提科海军陆战队机场的基地飞行的时间为 30 分钟
The First Nations Training Corps, which is now part of the Workplace Diversity Employment Office, has been substantially expanded to meet the demand for training.
576. 原住民培训公司目前是工作场所多样性就业办公室的一部分 它已得到充分扩大以满足培训需求
All members of the media corps accompanying Heads of State Government or heads of delegation must complete an application form (see annex II) for accreditation.
67. 国家元首和政府首脑或代表团团长的随行媒体人员必须填写办证申请表 (见附件二),随本国常驻团的正式信函发给 Gary Fowlie,Chief,Media Accreditation and Liaison Unit,Department of Public Information (DPI),United Nations, United Nations传真 1 212 963 4642
Secretary of Defense, was warmly welcomed by Hu and other Chinese leaders days before the Washington summit. He even toured the People s Liberation Army s missile corps.
中国对这次访问作了无微不至的准备 上周 杨洁篪外长赴美 就准备工作与美方做最后的沟通 中国还恢复了一年前因抗议美国对台军售而暂停的高级别双边军事交流 在胡主席访美前夕 美国国防部长盖茨先访问了中国 受到了胡主席和其他中国领导人的热情款待 盖茨甚至造访了中国人民解放军二炮司令部 显然 中国意在为胡主席的国事访问营造和谐氛围
That much was understood widely by entrenched Arab dictators, who saw to it that their intelligence and security corps extinguished any flame before it could spread.
照理说那些老谋深算的独裁者们对此也早有准备 他们靡下的情报安全机构也时刻准备着扑灭任何示威苗头
Combined with topping up the poorly paid salaries of African medical personnel, consideration might be given to such programmes as the creation of a grey peace corps, where doctors in rich countries could be mobilized, with compensation as necessary, to work in Africa, or the provision of pre fabricated clinics designed for targeted countries in Africa.
不仅要增加非洲医务人员低廉的薪资 还要考虑灰色和平团等方案 可以通过这些方案鼓动富国的医生到非洲工作 在必要时提供补偿 或者提供专为非洲受援国设计的预制诊所
At the time of the invasion of Afghanistan, the United States of America and Afghanistan maintained bilateral treaties relating to agriculture cultural relations defence economic and technical cooperation educational exchange private investments general relations information media guarantees narcotic drugs the United States Peace Corps programme exchange of official publications relief supplies and packages telecommunications and rural health and development.
在入侵阿富汗的时候 美利坚合众国同阿富汗在下列等领域签订有双边条约 农业 文化关系 国防 经济和技术合作 教育交流 私人投资 一般关系 新闻媒体担保 麻醉药品 美利坚合众国和平队方案 官方出版物交流 救济用品和包裹 电信以及农村医疗和发展
It will also be necessary, albeit difficult and costly, to harmonize contractual arrangements so as to instil esprit de corps and to promote both career development and equity.
统一合同安排即使困难大 花费多 但也是必要的 这可以树立集体精神 促进职业发展和公平
On August 11, the Armed Police Shandong Corps Yantai detachment organized special war snipers to have jungle training at Kunyu Mountain under the high temperature of 34 degrees Celsius.
8月11日 武警山东总队烟台支队组织特战狙击手冒着34摄氏度的高温来到昆嵛山开展丛林训练
The office incorporates and builds on the success of the First Nations Training Corps and a new training and work experience program for people with disabilities has been initiated.
该办公室组建了原住民培训公司并促进该公司取得成功 还为残疾人推出了一项培训和工作经验方案

 

Related searches : Press Corps - Diplomatic Corps - Officer Corps - Medical Corps - Army Corps - Air Corps - Labour Corps - Consular Corps - Reserve Corps - Engineering Corps - Job Corps - Staff Corps - Armoured Corps