Translation of "peaceful solution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Efforts at a peaceful solution and democratic elections were proceeding. | 目前正在为实现和平解决和民主选举而努力 |
Of course, finding a peaceful, comprehensive and lasting solution takes time. | 当然 要找到和平 全面和持久解决的办法需要耗费时日 |
So, we must encourage the parties to try to reach a peaceful solution. | 所以 我们必须鼓励当事方尽力找出和平解决办法 |
Papua New Guinea remained committed to a peaceful solution through every available means. | 巴布亚新几内亚继续致力于通过一切必要手段实现和平解决 |
It also commended the peaceful efforts of the Sudanese government and its willingness to find a peaceful solution to the dispute in Darfur. | 它还赞扬苏丹政府做出和平努力及其愿意寻找和平解决达尔富尔的争端 |
(f) To promote a peaceful solution in East Sudan based on dialogue and spirit of compromise | (f) 在对话的基础上 本着互谅互让的精神 在东苏丹推动和平解决办法 |
It is determined to find a solution to the question of China s division by peaceful means. | 它决心以和平手段寻求中国分裂问题的解决办法 |
He also urged them to settle their differences through dialogue and a peaceful solution to their disputes. | 此外 他还呼吁通过对话 和平解决争议 并消除各方之间的分歧 |
All parties involved should engage in a genuine dialogue and support efforts to find a peaceful solution. | 所有有关各方应进行真诚的对话,支持为寻求和平解决办法而进行的努力 |
(a) To continue its efforts aimed at finding a durable and peaceful solution to the problem in Darfur | (a) 继续努力找到达尔富尔问题的持久的和平解决办法 |
(a) To continue its efforts aimed at finding a durable and peaceful solution to the problem in Darfur | 扩大对非洲联盟的支持范围 加强其为在苏丹实现和平所作的努力与开展的活动 继续为达尔富尔受害居民提供救济援助 以配合苏丹政府这方面的努力 为非洲联盟驻达尔富尔特派团提供更多的后勤和财政支助 使其能够有效完成所担负的职责 |
It should encourage and support China in taking the lead over Burma, so long as China commits itself to finding a peaceful solution. The international community s objective should be restricted to a peaceful outcome that allows Burma s people to work out their own solution. | 国际社会对于中国的和平崛起也有既得利益 它应该鼓励和支持中国主导缅甸问题的解决 只要中国致力于寻找一条和平的解决方案 国际社会的目标应该被限定在让缅甸人民能够制定他们自己的解决方案这一和平结果上 |
2. Calls upon all parties to the conflict in Somalia to work towards a peaceful solution to the crisis | 2. 促请索马里境内冲突各方为危机谋求和平解决 |
Furthermore, it in no way whatsoever facilitates the solution to the dispute existing between the two countries, but rather runs counter to the solution by peaceful means envisaged by both countries. | 而且 它绝不会有利于解决两国间存在的争端 相反 它与两国和平解决这一问题的设想背道而驰 |
Thailand supported a peaceful solution to the issue in the six party talks, and a nuclear weapon free Korean peninsula. | 泰国支持在六方会谈中和平解决这个问题 支持朝鲜半岛无核武器 |
Further, it was expressed that many would certainly choose to repatriate should a peaceful solution to the problem be found. | 此外 该代表团表示 如能和平解决该问题 许多难民肯定会选择遣返 |
During the protracted civil war, Liberian women had been in the forefront of efforts to bring about a peaceful solution. | 在持久的内战期间,利比里亚妇女带头争取和平的解决办法 |
The Georgian leadership has affirmed its readiness to engage with the new Abkhaz leadership and its commitment to a peaceful solution. | 格鲁吉亚领导人则表示 准备与阿布哈兹新领导人接触交往 并承诺以和平方式解决冲突 |
The continuing violations of these binding agreements seriously call into question the parties' commitment to finding a peaceful solution to the crisis. | 不断违反这些有约束力的协定 不由得使人严重怀疑各方寻找和平解决这一危机的承诺 |
In conclusion, the Palestinian leadership reaffirms its commitment to a negotiated, peaceful solution to the Israeli Palestinian conflict based on international law. | 最后 巴勒斯坦领导人重申致力于根据国际法 通过谈判和平解决以色列 巴勒斯坦冲突 |
With regard to the disagreement between the People's Republic of China and Taiwan, we appreciate Taiwan's tireless efforts to reach a peaceful solution. | 关于中华人民共和国与台湾之间的分歧 我们赞赏台湾作出了不懈努力 寻求和平解决 |
In December 2000, the European Parliament adopted a resolution on the role of women in the peaceful solution to conflicts (2000 2025 (INI)). | 2000年12月 欧洲议会通过了一项关于妇女在和平解决冲突中的作用的决议 2000 2025 INI |
From that standpoint, the latest manoeuvres orchestrated by the Moroccan authorities had far from negligible consequences for the search for a peaceful solution. | 从这一观点看 摩洛哥当局玩弄的最新花招对寻求和平解决方案有着不可忽视的影响 |
A total solution to the problems in Darfur cannot be achieved without enhancing the basis for peaceful coexistence among members of the population. | 如果不加强居民之间和平共处的基础 就无法彻底解决达尔富尔问题 |
Since its establishment, the Committee has advocated for a peaceful solution to the question of Palestine, pursuant to the principles of international law. | 自成立以来 委员会一直主张根据国际法原则和平解决巴勒斯坦问题 |
The international community should continue to put pressure on them to negotiate seriously in order to achieve a peaceful solution to the problem. | 国际社会应该继续对他们施加压力以认真谈判 从而实现和平解决这一问题 |
In regard to the Republic of Congo, my country hopes that a peaceful solution that will restore security and stability will be found. | 컒쏇뮹쾣췻쯷십샯폐맘룷랽뢶훮붨짨탔뛔뮰,틔뇣틔놣횤뫍쓀폫컈뚨랽쪽뷢뻶컊쳢ꆣ |
Uruguay supports a just and lasting solution achieved through peaceful means, leading to the coexistence of two free and independent States, Israel and Palestine. | 乌拉圭支持通过和平手段找到公正和持久解决办法 从而实现两个自由和独立的国家 以色列和巴勒斯坦 的共处 |
Second, as to who is for a peaceful solution and who is for the use of force, we do not need to argue much. | 第二,关于谁主张和平解决,谁主张使用武力,无需进行许多争辩 |
I reaffirm once again the legitimate rights of the Republic of Argentina in that dispute and its appeal for a peaceful and lasting solution. | 我再次重申阿根廷共和国在这场争端中的正当权利及其争取和平与持久解决的呼吁 |
It must be made very clear to the main parties in Côte d'Ivoire that there can be only a peaceful, negotiated solution to the crisis. | 必须向科特迪瓦各主要当事方非常明确地指出 只能和平 谈判解决危机 |
These Israeli policies in the Palestinian territories have impeded efforts and opportunities for achieving a just, lasting and comprehensive peaceful solution to the Palestinian question. | 以色列在巴勒斯坦领土上推行的这些政策 妨碍了实现巴勒斯坦问题公正 持久 全面和平解决的努力和机会 |
The experts again urge all parties to the conflict to find a peaceful solution that would put an end to the widespread suffering in Nepal. | 专家们再次呼吁冲突各方寻求和平解决办法 以便结束尼泊尔各地民不聊生的普遍局面 |
As we have said, we have cooperated in the past, and we will continue to cooperate in the future in search of a peaceful solution. | 컒풸춨횪룷돉풱,맘폚헢튻쿮쒿뗄뻶틩닝낸붫퓚짔뫳죕웚쳡붻쏘쫩뒦ꆣ |
Reaffirms that the Linas Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements are the appropriate framework for the peaceful and lasting solution to the crisis in Côte d'Ivoire | 6. 重申 利纳 马库锡协定 阿克拉协定三 和 比勒陀利亚协定 是和平与持久解决科特迪瓦境内危机的适当框架 |
Reaffirming that the Linas Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements remain the appropriate framework for the peaceful and lasting solution to the crisis in Côte d'Ivoire, | 重申 利纳 马库锡协定 阿克拉协定三 和 比勒陀利亚协定 仍是和平与持久解决科特迪瓦危机的适当框架 |
Reaching a peaceful solution to this conflict, which continues to claim lives and devastate communities, however, will require that both sides follow through with those commitments. | 巴以冲突继续造成人员伤亡 对社区造成破坏 要和平解决这一冲突就要求双方坚持履行上述承诺 |
It is incumbent upon Israel to demonstrate to the international community that it is genuinely committed to a peaceful solution rather than to a military one. | 以色列必须向国际社会表明 它真正也致力于和平解决而不是武力解决 |
The human rights crisis in Nepal deepened throughout 2004 and risks deteriorating even further if opportunities for a peaceful solution to the conflict are not seized. | 32. 2004年全年 尼泊尔的人权危机加深了 而且 如果不紧抓和平解决冲突的机会 危机就有可能进一步恶化 |
Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是解决办法的解决办法 |
Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是方案的方案 |
In that regard, he hoped that the countries belonging to the Mano River Union would together find a peaceful solution to the disastrous situation in Côte d'Ivoire. | 为此 他希望马诺河联盟国家团结起来 为科特迪瓦目前灾难性的局面寻找和平出路 |
At a time when Africa was ravaged by numerous ethnic conflicts, the Saharans' continuing quest for a peaceful solution stood as a unique example on the continent. | 当非洲受到许多种族冲突的蹂躪时 无止境地寻求一种和平解决办法是这个大陆上独有的例子 |
Cooperate to address the need for the international community to make efforts to reach a peaceful solution of the chronic political conflicts that jeopardize peace and security. | 3. 合作回应国际社会努力和平解决危害和平与安全的长期政治冲突的必要性 |
Noting with appreciation the efforts aimed at encouraging a peaceful political solution to the crisis, in particular those of neighbouring countries and the Organization of African Unity, | 赞赏地注意到旨在鼓励对危机谋求和平政治解决办法的努力 尤其是邻国和非洲统一组织作出的努力 |
Related searches : Peaceful Christmas - Peaceful Protest - More Peaceful - Peaceful Coexistence - Peaceful Seclusion - Peaceful Manner - Peaceful Night - Peaceful Use - Peaceful Revolution - Peaceful Haven - Peaceful Day - Peaceful Holiday