Translation of "peaceful use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Peaceful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Peaceful use of nuclear energy
和平使用核能
Cooperation on the peaceful use of nuclear energy
和平使用核能方面的合作
But we must encourage the peaceful use of nuclear energy for development.
但是 我们必须鼓励为了发展而和平利用核能
Ukraine recognizes the right of Iran to make peaceful use of nuclear energy.
乌克兰承认伊朗和平使用核能的权利
Non proliferation efforts should in no way hamper the peaceful use of science and technology.
防扩散不应影响科技的和平利用
Nuclear non proliferation, nuclear disarmament and peaceful use of nuclear energy should be given equal treatment.
核不扩散 核裁军和和平使用核能应该受到同等对待
At the same time, we actively exercise the right to the peaceful use of atomic energy, enshrined in the Treaty, and we are cooperating with States parties to the Treaty in developing nuclear energy, peaceful nuclear research and the use of nuclear technologies.
同时 我们积极行使该条约所规定的和平利用原子能权利 并同该条约的其他缔约国进行核能开发 和平目的核研究及核技术利用方面的合作
The use of nuclear technology for peaceful purposes is a right that is guaranteed by the NPT.
将核技术用于和平目的是受 不扩散核武器条约 保障的一项权利
Recognizing the common interest of all mankind in the exploration and use of outer space for peaceful purposes,
确认全人类在为和平用途探索和利用外层空间方面具有共同利益
Since the beginning of this debate, France has been in favour of the peaceful use of outer space.
自从这一辩论开始以来 法国一直赞成和平使用外层空间
Current national legislation in this area ensures the strictly peaceful use of nuclear energy and associated equipment and technology.
古巴有一套立法和其他程序 管制与核领域有关的机关及机构的所有活动
The use of nuclear power for exclusively peaceful purposes would cut down on environmental damage and harmful climate change.
核能专门用于和平目的将减少对环境的损害以及有害的气候变化
In fact, reducing the risks of proliferation could pave the way for more widespread use of peaceful nuclear applications.
事实上 减少扩散危险可以为更广泛地和平利用核技术铺平道路
Efforts had been initiated to minimize and eventually eliminate the use of high enriched uranium in peaceful nuclear applications.
减少并最终消除在和平核用途中使用高浓缩铀的努力已经开始
The Nuclear Energy Act (990 1987) of Finland contains general principles relating to the peaceful use of nuclear energy.
芬兰的 核能管理法 990 1987 载有关于和平利用核能的一般原则
First of all, I would like to highlight Argentina's commitment to the use of outer space for peaceful purposes.
首先 我要强调阿根廷承诺为和平目的利用外层空间
There was no incompatibility between tightening controls over the nuclear fuel cycle and expanding the use of peaceful nuclear technology.
加紧管制核燃料循环和扩大和平利用核技术之间并无不相容之处
Strong controls should also be applied to the export of radiological materials to ensure their use only for peaceful purposes.
也应对放射性材料的出口进行严格管制 确保这些材料只用于和平目的
All States that used or were planning to use nuclear energy for peaceful purposes must be subject to IAEA monitoring.
所有为和平目的使用或计划使用核能的国家必须接受原子能机构的监督
An effective and non discriminatory safeguards system could eliminate the risk of diversion of nuclear materials intended for peaceful use.
一个有效的非歧视性的保障体制能够消除和平用途的核材料散失的风险
The peaceful use of nuclear energy, the third pillar of the Treaty, was as important as non proliferation and nuclear disarmament.
38. 条约的第三个支柱 和平利用核能 与不扩散以及核裁军同样重要
Participants condemned the use of force to resolve conflicts (in particular preventive wars ) and called for a peaceful resolution of tensions.
66. 与会者谴责用武力来解决冲突 特别是 预防性战争 要求以和平方式来消除紧张
1. Strongly condemns the use of violence against peaceful demonstrators who were exercising their rights to freedom of opinion and expression and to peaceful assembly and association, and expresses its condolences to the victims and their families
1. 强烈谴责使用暴力对付正在行使其意见自由和表达自由权利以及和平集会和结社权利的和平示威者 并对受害人及其家属表示哀悼
This would lead nowhere and jeopardize the peaceful use of outer space since various types of weapons would be put in orbit.
这将毫无结果 而且会危及外空的和平利用 因为这样轨道上就会布设各种武器
At the same time, developing countries must be allowed to engage in the peaceful use of nuclear energy to hasten their development.
同时 必须让发展中国家参与和平利用核能活动 以便加快其发展
We note in particular the Convention's role in maintaining peace and security and in the use of the maritime space for peaceful ends.
我们尤其注意到 公约 在维护和平与安全以及为和平目的利用海洋空间方面的作用
No State party to the NPT should be unduly limited in the exercise of its right to the peaceful use of nuclear energy.
54. 任何不扩散条约的缔约国在行使和平使用核能的权利时都不应该受到不应有的限制
Furthermore, it attached great importance to the measures taken under article IV of NPT concerning the use of nuclear energy for peaceful purposes.
同样地 白俄罗斯也对美利坚合众国与俄罗斯联邦签署 削减进攻性战略武器条约 表示欢迎
While the European Space Agency advocates the peaceful development of space assets and the peaceful use of space. There is an underlying contradiction between the EU space policy and the NATO space defence policy that needs to be addressed.
虽然欧洲航天局提倡和平发展空间资产和和平利用外层空间 但欧盟的空间政策与北约必须加以调整的空间防御政策之间却存在着根本的矛盾
At the same time, the Treaty unambiguously confirms the inalienable right of those States to research, produce and use nuclear energy for peaceful purposes.
与此同时 该条约清楚确认这些国家享有为和平目的研究 生产和使用核能的不可剥夺权利
Paragraph 1 of this article recognizes the inalienable right of all parties to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes.
该条第1段确认全体缔约国享有为和平用途而推进核能的研究 生产与使用不可剥夺的权利
It is also important to emphasize that the report recognizes the role of IAEA in promoting the use of nuclear energy for peaceful purposes.
13. 还需要着重指出的是 报告确认国际原子能机构在促进和平利用核能方面的作用
We have a duty to ourselves and to future generations to ensure secure and sustainable access to and use of space for peaceful purposes.
我们对自己并对后代人负有责任 必须确保能够安全和持续地为和平目的进入和利用空间
A balance must be struck between the three pillars of the NPT disarmament, non proliferation and guarantees for the peaceful use of nuclear energy.
必须在条约的三个支柱 裁军 不扩散和保障和平使用核能 之间实现平衡
It is particularly important to note that the peaceful use of nuclear energy without possession of the nuclear fuel cycle is an empty proposition.
尤为重要的是要指出 在不拥有核燃料循环的情况下和平使用核能是一句空话
The NPT is the cornerstone of this regime, based on three mutually reinforcing pillars non proliferation, disarmament and the peaceful use of nuclear energy.
不扩散条约 是这一制度的基石 建立在三个相互加强的支柱之上 不扩散 裁军与和平利用核能
(ii) Item 15 on matrix p. 2 , Other China is now party to intergovernmental agreements with 18 countries on the peaceful use of nuclear energy.
2. 第十五条 其他 中国政府已与18个国家就和平利用核能达成政府间协议
The Conference, therefore, reaffirms the inalienable right of States Parties to NPT to engage in research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination, and the right to unimpeded and non discriminatory transfer of nuclear technology for peaceful purposes.
因此审议大会重申 不扩散条约 缔约国享有不受歧视地为和平目的而研究 生产和使用核能的不容剥夺的权利 以及不受阻碍 非歧视性地为和平目的转让核技术的权利
The IAEA's work in the development and safe use of peaceful nuclear technology, including nuclear energy, is also of extreme importance to the entire international community.
原子能机构在和平核技术 包括核能发展与安全使用方面开展的工作 对于整个国际社会来说 也是极其重要的
United Nations treaties and principles provided a legal framework that ensured the continued peaceful exploration and use of outer space for the benefit of all humankind.
4. 联合国各项条约和原则确定了法律框架 确保为全人类利益继续和平探索和使用外层空间
Progress and development in various fields of human society, including the economy, culture, technology and others, are closely linked with the peaceful use of outer space.
人类社会经济 文化 科技等各领域的进步与发展都与外空的和平利用息息相关
The Russian declaration in no way limits possibilities and prospects for international cooperation in outer space exploration or the use of outer space for peaceful purposes.
俄罗斯的声明绝不会限制在外层空间探索或为和平目的利用外层空间方面进行国际合作的可能性和前景
My country has consistently declared its commitment to the principles of international treaties and conventions on the peaceful use of nuclear energy and on non proliferation.
我国一贯申明坚持关于和平利用核能与不扩散问题的国际条约与公约的原则
Finally, we acknowledge the work done by a group of countries pursuing the objective of the peaceful use of outer space, especially China, Russia and Canada.
最后 我们感谢一批谋求实现和平利用外空这一目标的国家所做的工作 特别是中国 俄国和加拿大
The States parties reaffirm their inalienable right to engage in research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination and that free and unimpeded and non discriminatory transfer of nuclear technology for peaceful purposes to all States parties should be fully ensured.
15. 缔约国重申其在不受歧视地为和平用途研究 生产和使用核能方面拥有不可剥夺权利 并重申应充分确保为和平用途而对所有缔约国进行自由 不受阻碍和非歧视性的核技术转让

 

Related searches : Peaceful Christmas - Peaceful Protest - More Peaceful - Peaceful Coexistence - Peaceful Settlement - Peaceful Seclusion - Peaceful Manner - Peaceful Night - Peaceful Revolution - Peaceful Haven - Peaceful Day - Peaceful Solution - Peaceful Holiday