Translation of "peaceful settlement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peaceful settlement of disputes | 争端的和平解决 |
| 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes | 57 26. 预防及和平解决争端 |
| 59 31. Peaceful settlement of the question of Palestine | 59 31. 和平解决巴勒斯坦问题 |
| 60 39. Peaceful settlement of the question of Palestine | 60 39. 和平解决巴勒斯坦问题 |
| 55 55. Peaceful settlement of the question of Palestine | 55 55. 和平解决巴勒斯坦问题 |
| 56 36. Peaceful settlement of the question of Palestine | 56 36. 和平解决巴勒斯坦问题 |
| 57 110. Peaceful settlement of the question of Palestine | 57 110. 和平解决巴勒斯坦问题 |
| 58 21. Peaceful settlement of the question of Palestine | 58 21. 和平解决巴勒斯坦问题 |
| 61 25. Peaceful settlement of the question of Palestine | 61 25. 和平解决巴勒斯坦问题 |
| 62 83. Peaceful settlement of the question of Palestine | 62 83. 和平解决巴勒斯坦问题 |
| With regard to peaceful settlement of disputes, his delegation welcomed the various methods and procedures for their prevention and peaceful resolution and supported the principle of free choice of means in matters of disputes settlement. | 关于和平解决争端问题 伊拉克代表团欢迎关于防止及和平解决争端的各种方法和程序 支持自由选择解决争端方法的原则 |
| That undoubtedly constitutes a fundamental limitation to the principle of the peaceful settlement of disputes. | 这无疑构成对和平解决争端原则的重大限制 |
| The peaceful settlement of disputes is one of the fundamental pillars of peace and fraternity. | 和平解决争端是和平和友爱的基本支柱之一 |
| (c) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States | (c) 继续把和平解决国家间争端的问题列入其议程 |
| (c) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States | (c) 将和平解决国家间争端问题保留在其议程上 |
| (d) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States | (d) 将和平解决国家间争端问题保留在其议程上 |
| (c) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States | (c) 继续把和平解决国家间争端问题列入其议程 |
| The Bolivarian Republic of Venezuela favours a comprehensive and peaceful settlement to the Israeli Palestinian conflict. | 委内瑞拉玻利瓦尔共和国主张全面和和平地解决以色列 巴勒斯坦冲突 |
| Mandatory sanctions should be applied only when all peaceful means of dispute settlement had been exhausted. | 30. 只应在用尽所有和平解决争端的手段时才实施强制性制裁 |
| Indeed, the peaceful settlement of disputes is one of the fundamental pillars of the United Nations. | 诚然 和平解决争端是联合国根本支柱之一 |
| The contribution of the Special Committee in the area of peaceful settlement of disputes had been significant. | 7. 特别委员会在和平解决争端领域做了很大的贡献 |
| With regard to the Western Sahara, Pakistan supported a negotiated peaceful settlement that provided for self determination. | 对于西撒哈拉 巴基斯坦支持通过谈判和平解决 以实现自决 |
| Noting that the University has placed special emphasis on the areas of conflict prevention, peacekeeping, peace building and the peaceful settlement of disputes, and that it has launched programmes in the areas of democratic consensus building and the techniques of peaceful settlement of conflicts, | 注意到和平大学特别注重预防冲突 维持和平 建设和平以及和平解决争端等领域 并开展了关于以民主方式建立共识以及关于和平解决冲突的技巧的方案 |
| Acknowledging the efforts being undertaken by civil society to promote a peaceful settlement of the question of Palestine, | 确认民间社会目前为推动和平解决巴勒斯坦问题作出的努力 |
| One of the guarantees of security and stability in our region is the peaceful settlement of regional conflicts. | 我们区域安全和稳定的保障之一是和平解决区域冲突 |
| On the same date, the Assembly adopted resolution 59 31 entitled Peaceful settlement of the question of Palestine . | 同一天 大会还通过题为 和平解决巴勒斯坦问题 的第59 31号决议 |
| We see better prospects for peaceful settlement of the question of Palestine and the Jammu and Kashmir dispute. | 我们看到和平解决巴勒斯坦问题和查谟和克什米尔争端的前景的改善 |
| Further steps were taken towards a peaceful settlement of the Yenga border dispute between Guinea and Sierra Leone. | 17. 在和平解决几内亚和塞拉里昂之间延加边界争端的问题上 两国采取了新的步骤 |
| 2. Reaffirms its commitment to the peaceful settlement of disputes under Chapter VI of the Charter, in particular Article 33, which provides for a solution by negotiation, enquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional agencies or arrangements or other peaceful means chosen by the parties | 2. 重申致力于按照 宪章 第六章和平解决争端 特别是第三十三条规定通过谈判 调查 调停 和解 仲裁 司法解决 诉诸区域机构或安排或各当事方自行选择的其他和平手段解决争端 |
| 2. Reaffirms its commitment to the peaceful settlement of disputes under Chapter VI of the Charter, in particular Article 33, which provides for a solution by negotiation, enquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional agencies or arrangements or other peaceful means chosen by the parties | 2. 重申致力于按照 宪章 第六章 特别是第三十三条和平解决争端 该条规定通过谈判 调查 调停 和解 仲裁 司法解决 诉诸区域机构或安排或各当事方自行选择的其他和平手段解决争端 |
| Noting that the University has placed special emphasis on the areas of conflict prevention, peacekeeping, peacebuilding and the peaceful settlement of disputes, and that it has launched academic and training programmes in the areas of democratic consensus building and the techniques of peaceful settlement of conflicts, | 注意到和平大学特别注重预防冲突 维持和平 建设和平以及和平解决争端等领域 并开办了关于以民主方式建立共识以及和平解决冲突的技巧的学术方案和培训方案 |
| 2. Reaffirms its commitment to the peaceful settlement of disputes under Chapter VI of the Charter, in particular Article 33, which provides for a solution by negotiation, enquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional agencies or arrangements or other peaceful means chosen by the parties | 2 重申致力于按照 宪章 第六章和平解决争端 特别是第三十三条规定通过谈判 调查 调停 和解 仲裁 司法解决 诉诸区域机构或安排或各当事方自行选择的其他和平手段解决争端 |
| Welcoming the initiatives and efforts undertaken by civil society in pursuit of a peaceful settlement of the question of Palestine, | 欢迎民间社会为谋求巴勒斯坦问题的和平解决而提出的倡议和作出的努力 |
| Welcoming recent initiatives and efforts undertaken by civil society in pursuit of a peaceful settlement of the question of Palestine, | 欢迎民间社会最近为谋求巴勒斯坦问题的和平解决而提出的倡议和作出的努力 |
| Guatemala had participated actively in the work of the Special Committee, having submitted two proposals on peaceful settlement of disputes. | 危地马拉积极地参加了特别委员会的工作 提交了关于和平解决争端的建议两个 其中一个 关于和解的师范规则 已获采纳 另一个是关于扩大国际法院的工作范围 使其包括国家与国际组织的争端的建议 已被危地马拉撤回 但危地马拉保留在该建议有更佳的通过机会时再次提出的权利 |
| We have also raised concerns with its authors about the draft resolution entitled Peaceful settlement of the question of Palestine . | 我们也向题为 和平解决巴勒斯坦问题 的决议草案作者提出了问题 |
| Sanctions were an extreme measure and should be imposed only when all peaceful means of dispute settlement had been exhausted. | 制裁是一种极端的措施 只应在所有和平解决争取的手段都用尽之后才实施 |
| Emphasizing the importance of early warning to prevent disputes, and emphasizing also the need to promote the peaceful settlement of disputes, | 强调必须利用预警 以便预防争端 并强调必须促使争端的和平解决 |
| Recent examples of such peaceful settlement include the Rann of Kutch case and the awards of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission. | 最近此类和平解决的例子包括Rann of Kutch案 和厄立特里亚 埃塞俄比亚边界委员会裁决 |
| Certain writers, however, give explicit recognition of the continuing validity of treaties constituting machinery for the peaceful settlement of international disputes. | 然而 某些编撰者明确认可构成和平解决国际争端机制的条约的持续有效性 |
| We also consider that regional and subregional arms control and disarmament agreements can promote the peaceful settlement of disputes and conflicts. | 我们还认为 区域和次区域军备控制和裁军协定能够促进和平解决争端和冲突 |
| We believe that frequent recourse to the Court, as an effective mechanism for the peaceful settlement of disputes, should be encouraged. | 我们认为 应该鼓励经常诉诸法院 因为它是和平解决争端的有效机制 |
| Affirming that the efforts of the United Nations in the peaceful settlement of disputes, inter alia, through its peacekeeping operations, are indispensable, | 申明联合国在和平解决争端方面的努力 包括通过其维持和平行动而进行的努力是不可或缺的 |
| In relation to the issue of peaceful settlement of disputes, Turkey underscored the importance of the principle of free choice of means. | 54. 关于和平解决争端问题 土耳其强调自由选择办法原则 |
| Those principles include territorial integrity, national sovereignty, non interference in the internal affairs of other States and the peaceful settlement of disputes. | 这些原则包括领土完整 国家主权 不干涉他国内部事务以及和平解决争端 |
Related searches : Peaceful Christmas - Peaceful Protest - More Peaceful - Peaceful Coexistence - Peaceful Seclusion - Peaceful Manner - Peaceful Night - Peaceful Use - Peaceful Revolution - Peaceful Haven - Peaceful Day - Peaceful Solution - Peaceful Holiday