Translation of "pearled spelt" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
May I remind you that tale is spelt TALE. | 我需要提醒你们tale这个词的拼法是T A L |
We clearly spelt out precisely what a culture of peace ought to be. | 我们清楚地阐述了和平文化的确切内容应是什么 |
But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up. | 只是 小麥 和 粗麥沒 有 被 擊打 因為還沒 有 長成 |
But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up. | 只 是 小 麥 和 粗 麥 沒 有 被 擊 打 因 為 還 沒 有 長 成 |
Efforts made thus far towards separating bona fide refugees from active combatants were spelt out. | 他详细说明了将真正难民与现役战斗员分离开来的努力 |
All that was required was for the criterion of compatibility to be spelt out more precisely. | 现在需要更准确地提出适应性的标准 |
This has been spelt out in all the reports of the independent expert on the right to development. | 这一点已经在发展权问题独立专家所有报告中都已有所阐述 |
Our priorities in the disarmament agenda were clearly spelt out last year in this forum as well as in the General Assembly. | 去年在本会议里以及在大会里 我们明确地阐述了我们对裁军议程优先事项的看法 |
Dinner will be served at 8 00... with a Portuguese wine spelt DAO... with a twiddle over the A and pronounced dang. | ... 晚饭8点开始 有葡萄牙红酒拼作D |
87. Provisions for the setting up of remuneration tribunals are spelt out in the Shop and Office Ordinance Act No. 19 of 1954. | 87. 1954年第19号商店和事务所法令列有设立报酬问题法庭的规定 |
This is spelt out in the Basel Committee's 1996 document Sharing of financial records between jurisdictions in connection with the fight against terrorist financing. | 巴塞尔委员会1996年的文件 司法机构之间分享与打击资助恐怖主义有关的金融记录 中阐明这一点 |
The matrix spelt out requirements under CEDAW General recommendations in one column, elaborated on these in the next and requested information in the last column. | 矩阵的一栏清楚地说明 消除对妇女歧视公约 一般性建议 项下的要求 另一栏阐述这些要求 最后一栏列出需要提供的信息 |
Such inter agency coordination efforts should maintain the fundamental characteristics of the operational activities of the United Nations system as spelt out in paragraph 21 above. | 这种机构间的协调努力应维持上文第21段详述的联 合国系统业务活动的基本特点 |
It clearly spelt out the commitment of the international community to provide adequate resource flows to Africa so as to achieve the agreed set of quantitative targets. | 新议程明确地说明国际社会决心向非洲提供充分的资源,以期实现议定的一套数量目标 |
(a) The emergency should be clearly defined and delimited by the constitution that is, the existence of a real and imminent danger should be clearly spelt out | 宪法应明确规定和界定紧急状态 即应阐明是否实际上存在迫在眉睫的危险 |
23. As regards states of emergency, the speaker recalled that the Council of Europe had clearly spelt out the conditions under which States could declare a state of emergency | 23. 关于紧急状态 这位发言者回顾说 欧洲委员会阐明了国家可以宣布紧急状态的条件 |
There is a constant repetition in this house, an almost mantra like profession of the well known formula regarding the equality of sovereign States a concept spelt out explicitly in the Charter. | 컒쏇죏캪룄룯솪뫏맺쫇훁맘훘튪뗄,쏘쫩뎤쳡돶뗄랽낸쫇뫏샭뗄,싵쿲헽좷랽쿲ꆣ |
When he has leveled its surface, doesn't he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place? | 他 拉平 了 地面 豈 不 就 撒種 小茴香 播種 大茴香 按 行列 種小麥 在 定處種 大麥 在 田邊種 粗 麥呢 |
When he has leveled its surface, doesn't he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place? | 他 拉 平 了 地 面 豈 不 就 撒 種 小 茴 香 播 種 大 茴 香 按 行 列 種 小 麥 在 定 處 種 大 麥 在 田 邊 種 粗 麥 呢 |
The Expert Group reaffirmed the urgent need for countries to develop action plans to address this issue in order to ensure that DDT use is restricted to disease vector control, as spelt out in paragraph 5(a) of Part II of Annex B. | 专家组重申 各国亟需制定解决这一问题的行动计划 以确保滴滴涕的使用只限于病媒控制 如同附件B第二部分第5 a 段所规定的那样 |
With reference to future activities, he called for action oriented work on the consensus areas spelt out in the Midrand final document, including the interlinkages between trade and investment, investment promotion in developing countries, and capacity building in the least developed countries. | 讲到今后的活动 他认为应在米德兰特最后文件规定的协商一致领域开展注重行动的工作 包括贸易与投资之间的内在关联 在发展中国家促进投资和在最不发达国家进行能力建设 |
This is clearly spelt out in the 1951 Convention and 1967 Protocol relating to the Status of Refugees, the 1969 OAU Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa, and other regional and international instruments relating to the treatment of refugees. | 1951年公约 和 1967年关于难民地位的议定书 1969年非统组织关于非洲难民问题具体方面的公约 以及关于处理难民问题的其他区域和国际文书都明确阐述了这一点 |
Since space technology applications play a great role in promoting sustainable development, in 1993 the Indonesian national space development programme was firmly spelt out in the Guidelines of State Policy, a five yearly general pattern of national building made by the Indonesian People s Assembly Council. | 由于空间技术应用在促进可持续发展方面发挥着重要作用 1993年印度尼西亚人民会议委员会制订的五年国家建设总体规划 国家政策指导方针 坚定地详细说明了印度尼西亚的国家空间发展方案 |
Born in the aftermath of the defeat of the Nazi and fascist crime against humanity, this Declaration held high the hope that all our societies would, in future, be built on the foundations of the glorious vision spelt out in each of its clauses. | 뛔쓇킩뇘탫뷸탐뚷헹닅쓜헹좡뷢럅뗄죋뛸퇔,뛔쓇킩쿳컒쏇헢퇹뇘탫퓚솪뫏맺냯훺쿂냚췑ퟯ뛱뗄훖ퟥ룴샫훆뛈뗄죋뛸퇔,ꆶ쫀뷧죋좨탻퇔ꆷ횤쏷컒쏇뗄쫂튵쫇헽틥뗄ꆣ |
Enlargement Commissioner Olli Rehn has spelt it out with the necessary clarity If we stick to what we have ourselves decided at the highest political level in the European Council, as we should, I am reasonably confident that the negotiations shall start on the October 3. | 欧盟扩增事务专员奥利 瑞恩 Olli Rehn 已经非常明确地指出 如果我们坚持执行我们已在欧洲委员会的最高政治层所做出的决议 就像我们所应该的那样 那么我就有理由相信谈判会在10月3日启动 |
However, the Board s role in the new mechanism was still on the drawing board and needed to be spelt out in more detail towards that end, the ideas on the need for proper management of the globalization process put forward by the Secretary General of UNCTAD would be helpful. | 然而,理事会在新机制中的作用仍然有待确定,需要予以更加详细的阐述 为此目的,贸发会议秘书长提出的关于需要适当管理全球化进程的想法将很有帮助 |
Take for yourself also wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make bread of it according to the number of the days that you shall lie on your side, even three hundred ninety days, you shall eat of it. | 你 要 取 小麥 大麥 豆子 紅豆 小米 粗麥 裝在 一 個 器皿 中 用以 為 自己 作餅 要 按 你 側臥 的 三百九十日 喫這餅 |
Take for yourself also wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make bread of it according to the number of the days that you shall lie on your side, even three hundred ninety days, you shall eat of it. | 你 要 取 小 麥 大 麥 豆 子 紅 豆 小 米 粗 麥 裝 在 一 個 器 皿 中 用 以 為 自 己 作 餅 要 按 你 側 臥 的 三 百 九 十 日 喫 這 餅 |
To avoid misinterpretation, the first come, first served principle should be spelt out, with account being taken of equitable principles, the geographical situation of the equatorial nations and optimization of the benefits derived from the use of the geostationary orbit, so as to guarantee equal access to space by all nations. | 为了避免误解 应解释清楚 quot 先来者先获益 quot 这一原则 同时考虑到公平合理的原则 各赤道国家所处的地理位置以及如何妥善利用从使用地球静止轨道中所获得的利益 以便确保各国平等地利用空间 |
We also welcome the adoption of the political declaration by the Ministerial Meeting of the Steering Board of the Peace Implementation Council in Sintra on 30 May this year. As a member of the Council, Ukraine fully endorses the conclusions spelt out in the final document of the Bonn Peace Implementation Conference held just a few days ago. | 컒쏇뮶펭뫍욽횴탐캯풱믡횸떼캯풱믡늿뎤벶믡틩뷱쓪5퓂30죕퓚탁쳘삭춨맽헾훎탻퇔ꆣ컚뿋삼ퟷ캪캯풱믡돉풱,돤럖퓞춬뷶벸쳬잰뻙탐뗄늨뛷뫍욽횴탐믡틩ퟮ뫳컄볾쯹닻쏷뗄뷡싛ꆣ |
Everyone recognized that they had been spelt out quite clearly in the relevant resolution of the United Nations General Assembly, resolution 51 45 S. None of the delegations that spoke on the subject questioned the absolute necessity of including in the treaty a ban on the use, production and stockpiling of anti personnel mines and on trade in them. | 人人都承认 这些义务已相当明确地体现在相关的联合国大会决议 第51 45 S号决议 之中 就此议题发言的代表团无一对条约应包括规定禁止使用 生产和储存杀伤人员地雷及其贸易的绝对必要性提出疑问 |
Among the many reasons noted by the Ministry in support of adopting new cooperative legislation, it cited the following the present Decree is restrictive and control oriented it was designed primarily for agricultural cooperatives it emphasizes social rather than business aspects of cooperation and the role of the Ghana Cooperative Council and other apex bodies for the cooperative movement is not spelt out. | 该部提出许多理由表明需拟订新的合作社立法,其中包括 现行 法令 具有约束性,注重管制 该 法令 主要适用于农业合作社 它强调的是合作的社会方面,而不是其商业性质 未具体阐述加纳合作社理事会以及合作社运动其他领导机构的作用 |
We continue to give substantial support to the Palestinian people and are a major donor to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East. The third purpose of the United Nations, as spelt out in Article 1 of the Charter, is by far the most complex. Its binding element is the promotion of international cooperation, but cooperation in fields that, taken together, cover a wide range of human interaction. | ꆶ쿜헂ꆷ뗚튻쳵훐닻쫶뗄솪뫏맺뗄뗚죽룶ퟚ횼ퟮ캪뢴퓓ꆣ쯼뗄훐탄쓚죝쫇듙뷸맺볊뫏ퟷ,떫쫇,헢튻쇬폲뗄뫏ퟷ볓퓚튻웰,뢲룇죋샠쿠뮥ퟷ폃뗄맣듳쇬폲ꆣ컒풸춻돶웤훐뗄튻킩,헢떱좻쎻폐복쟡웤쯻랽쏦뗄훘튪탔뗄틢쮼ꆣ컒붫훷튪첸벰랢햹뫏ퟷꆢ죋좨뫍맺볊램ꆣ |
Related searches : Pearled Barley - Spelt Bread - Spelt Grain - Spelt Wheat - Spelt Flakes - Green Spelt - Spelt Pasta - Spelt Flour - Spelt Out - Spelt Semolina - Spelt Risotto - Puffed Spelt