Translation of "pedestrian thoroughfare" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Pedestrian - translation : Pedestrian thoroughfare - translation : Thoroughfare - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Establishing pedestrian zones and itineraries
划建步行区和步行路线
So this is the big pedestrian zone in Linz.
这就是林茨最大的步行街
And up above, you've got a series of pedestrian walkways.
而在地上是一系列人行
200 years ago, a new type of pedestrian appeared in Paris.
两百年前 巴黎出现了一个新的人群
The interface of this website is somewhat pedestrian, but it s simple.
這個網站的介面沒有甚麼新意 但是卻很簡潔
The Palestinians marched along a major thoroughfare but were stopped by the police who ordered them to disperse.
巴勒斯坦人沿着大街行进,但被警察拦住
It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.
它并没有显示这条线路 也许错过了人行路或者步行路
Kelbajar town does have, however, a basic infrastructure, with its administration building, large thoroughfare, school, store, and basic medical facility.
但是 克尔巴贾尔镇确实具备基本的基础设施 有行政办公楼 宽敞的街道 学校 商店和基本医疗设施
Blew themselves up in Jerusalem s Ben Yehuda pedestrian mall. (H, JP, 5 and 24 September)
在耶路撒冷Ben Yehuda只限行人进入的商业大街上引爆自尽 (9月5日和24日 国土报 和 耶路撒冷邮报 )
A pedestrian bridge over Harbor Boulevard connects the resort to the parking structure and the transportation hub.
在港湾大道上会架设一座人行天桥 将度假区 停车楼和交通中心连接在一起
Pedestrian entrance for delegations to the General Assembly Hall is located at First Avenue and 45th Street.
代表团成员进入大会堂的步行入口处位于第一大道和45街
This is the main pedestrian mall we did it in 72 hours. Yes, you have to be fast.
这是步行大街 我们在72小时内建成的 是的 你的速度必须很快
And this is a great protection of a pedestrian zone, and the repurposing of some colonial cannons to do that.
这个东西对步行区起着很好的保护作用 这真是殖民地的大炮再利用的好地方
Bosnia and Herzegovina started the process of adjustment of pedestrian transits and marking of approaches to public buildings for persons with disabilities.
波斯尼亚和黑塞哥维那已开始了为残疾人调整行人过街线和在建筑物入口作标记的过程
Now, I just live off a main thoroughfare in Los Angeles, and my block is well, it's a natural beginning for people who are peddling things door to door.
当时我住在洛杉矶的一天主干道边上 在这个街区里到处都是 挨家挨户上门推销的人
I have the same footprint as a pedestrian I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space.
我跟行人一样会留下足迹 也有同样的独特能力 在拥挤的地方处理同其他行人之间的问题
They also claimed that the annexed area included a major thoroughfare used by the residents of the territories who could not travel through Jerusalem owing to the entry ban to Israel.
他们还宣称,被兼并地区内有这些领土居民使用的一条大路,因为禁止他们进入以色列,他们不能穿越耶路撒冷
The plan is to include stationary police points which would be able to maintain eye contact with one another along the main thoroughfare from the Western Wall to the Damascus and Jaffa Gates.
该计划将包括固定警察哨站,沿着从西墙到大马士革和杰法门的主要通道都能保持密切监视
Disneyland has released details of a long proposed parking structure, a transportation hub and a new pedestrian bridge on the eastern end of the theme park resort.
迪斯尼乐园发布了在主题公园度假区的东头建造一所备受期待的停车楼 一处交通中心和一座新的人行天桥的详细方案
At dusk on August 9, a group of scaffolders working in high altitude environment were quietly sitting on the steps of Optical Valley Pedestrian Street to have a rest.
9日傍晚 一群高空架子工安静地坐在光谷步行街的台阶上休息
I'm a pedestrian. But the law typically lags technology by a generation or two, and if we get told we don't belong on the sidewalk, we have two choices.
我是行人 但法律通常比科技落后一至两代 如果我们不能走人行道 我们有两个选择
In China, the Nanjing Forest Mall Commercial Street, known as the country s first forest style pedestrian consumption venue, is a perfect integration of shopping and ecology as well as fairy tales.
而在国内 有中国首座森林式漫步消费场之称的南京森林摩尔商业街则将购物与生态 童话完美结合在一起
That region is the main thoroughfare into and out of the country for the rebels, and its proximity explains the ongoing instability in those provinces and the sporadic but continued emergence of thousands of peasant populations who flee or are driven from rebel controlled areas.
那个区域是叛乱份子进出该国的主要通道,那些省份由于接近该地区因此一直处于不稳定的情况下,零星但持续地有成千的农村人口逃离或被赶出叛乱份子控制的地区
86. On 4 September, three suicide bombers blew themselves up (see list) seconds apart in Jerusalem s Ben Yehuda pedestrian mall, killing four people, including two 14 year old girls, and themselves and wounding up to 200.
86. 9月4日,三名自杀性爆炸者在耶路撒冷Ben Yehuda只限行人进入的商业大街上相继引爆自尽(见名单),炸死四人,包括两名14岁女孩,以及他们本人 并炸伤将近200人
Moscow travel police are divided into three groups for duty patrol in the Red Square, Nicolieski pedestrian street and Gu Mu Department Store. The Chinese tourist police also followed for study. The whole process lasted more than an hour.
莫斯科旅游警察在红场 尼科利斯基步行街 古姆百货商场等地分成三个小组执勤巡逻 中国旅游警察一起跟岗学习 整个过程持续了一个多小时
Elsewhere, the landscaped gardens and shops along the two pedestrian streets at Huigong Road and Wanda Plaza have been upgraded, with approximately 300 trees planted, and 40,000 sqm of floor space revamped, lifting the image of Nanping Business District.
另外惠工路和万达广场两条步行街的园林绿化 景观地铺进行了提档升级 种植乔木约300株 改造地铺4万平方米 提升了南坪商圈形象
His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three, outlawed parking on those streets, expanded pedestrian walkways and bike lanes, created public plazas, created one of the most efficient bus mass transit systems in the entire world.
他把主要的市内车道从五车道变成了三车道 禁止在这些街道停车 扩宽人行道 和自行车道 修建公共广场 创建了世界上最高效的公共汽车交通系统
And there is a pedestrian corridor that they wanted to add that would link a series of cultural buildings, and a view corridor because this is the historic district that they didn't want to obstruct with the new building.
他们想在那里建一条徒步走廊 可以将周围的建筑连成一体 同时这也是一条景观走道 由于这是历史区 他们不希望被新房子挡住
In each case both of which involved a person walking on the motorway in the dark it was judged that motorists cannot expect to come across a pedestrian on the motorway in the middle of the night, said the paper.
据该报报道 这两起案件都是因为有人在深夜走上高速公路所引起的 最终的判决是驾驶员不可能预料到在午夜有行人会穿越高速公路
CANNES This year s Cannes Film Festival was marked by a profound contrast between what unfolded along La Croisette, the palm lined sweep of pedestrian walkway that stretches between swathes of luxury hotels and the azure Mediterranean, and the films debuting onscreen.
发自戛纳 今年戛纳电影节的最特别之处 莫过于在海滨大道(La Croisette)这条棕榈成荫 蜿蜒在大片豪华酒店与湛蓝地中海之间的长廊上所展示的奢华图景 与银幕上首次亮相的电影所反映的内容之间所存在着的某种强烈反差
Pedestrian zones and dedicated traffic lanes are going to be created, and all of this will cut down the average rush hour commute to get across town in New York from about an hour today at rush hour to about 20 minutes.
人行区和专用交通通道将被建起 这一切都将把纽约市 交通拥堵高峰期平均时间 从现在的1个小时 缩短到20分钟
The sleek footbridge swayed unexpectedly and excessively under the feet of pedestrians, and it was deemed too dangerous to use. What should have been a mere extension of the millennia old art of building pedestrian bridges, proved to be a modern engineering embarrassment.
2000年 人们翘首以待的横跨泰晤士河的伦敦千禧大桥落成通车 仅仅3天后 千禧大桥被迫关闭 光滑的人行桥在来来往往的人们脚下出人意料地大幅颤抖 所有人都认为在上面行走太过危险 千禧大桥本该是千年造桥工艺的自然延续 却变成了现代技术难以面对的尴尬
The e police will take a total of three pictures of the pedestrian who touches the virtual induction coil, and the information will be entered into the Road traffic offense system after being reviewed and verified by man to penalize the two above mentioned irregularities.
通过触发虚拟感应线圈 电警拍摄三张违法照片 经人工对数据审核确认后录入 道路交通违法系统 对以上两项违法行为进行处罚
But I think these are my sort of information highways I live in much more of an analog world, where pedestrian traffic and interaction and diversity exchange, and where I think the simple things under our feet have a great amount of meaning to us.
但我认为这些是我的信息高速公路 我生活的世界更像是个模拟世界 在那里交通方式主要是步行 人们之间互相影响并进行多种方式的交流 在那里我认为我们脚下的那些简单的东西 对我们来说具有非常重要的意义
The source replies to the Government's arguments by pointing out that Mr. Samaali was not arrested by police officers from the economic and financial investigations unit on 25 April 2005, as claimed by the Government, but on 25 April 2002, and that he was arrested in his father's home in Boumhal, not on a public thoroughfare.
17. 来文提交人对政府的论点作出答复 指出Samaali先生并非如该国政府所称是由经济和财务调查股警察在2005年4月25日逮捕的 而是2002年4月25日在他父亲位于Boumhal的家中 而且也不是在大路上被捕
OIOS made a number of recommendations to enhance physical security, which included redesign of the exterior fence, installing an alarm sensor, improving exterior camera coverage, upgrading or replacing the closed circuit television system, exploring the feasibility of developing an explosive device detection programme and restricting pedestrian access to the garage.
监督厅提出一些建议以改进实地安全,其中包括重新设计外部围墙,安装一个警报传感器 扩大室外摄影机覆盖面 改善或更换闭路电视系统 探讨制定一个爆炸装置检测方案的可行性,并限制行人进入车库
Now, lest you think that this is only for the light at heart, or just temporary installations, this is the same firm working at the World Trade Center, replacing the bridge that used to go across West Street, that very important pedestrian connection between the city of New York and the redevelopment of the West Side.
好吧 如果你认为这些只适合存心寻欢作乐的人 或者是临时搭建 我告诉你同样的一家公司正在世贸中心遗址工作 更换曾经穿越西街的那座桥 很重要的行人通道 在纽约市和西区的重建工程之间举足轻重
The street trees have really four jobs to do and that's it To spatially denote the pedestrian realm, to protect the pedestrians from the vehicles in the carriageway, to filter the sunlight onto the sidewalk, and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling a vaulted ceiling over the street, at its best.
行道树有四项职能 仅此而已 空间上划出人行道区域 保护好行人不受机动车道上车的影响 过滤照到人行道上的阳光 以及柔化建筑的人造生硬感 最好的话 形成一片天顶 一条街道上方的拱顶
After hearing statements from the recipients of the forged cheques, and on the basis of descriptions given of the suspect and his car, as well as the striking resemblance between the name on the cheques (Sallami Walîd) and the name of the accused (Samaali Walid), the aforementioned unit proceeded to arrest the accused on a public thoroughfare in the southern suburb of the capital where, according to the places where the cheques had been issued, he had been operating.
在收取了假支票承兑人的供词后 根据对嫌疑人及其汽车的描述 以及支票上的姓名(Sallami Walîd)和被告姓名(Samaali Walid)极为相象的情况 该股根据签写支票的地点判断 他一直在首都南部郊区一带活动 于是在该地区的一条大街上将被告逮捕
I was walking around on the streets of Amsterdam and I recognized, you know, the big story from Amsterdam isn't what's in the design stores, it's what's out on the streets, and maybe it's self explanatory, but a city that hasn't been taken over by modernism, that's preserved its kind of architecture and character, and where the bicycle plays an important part of the way in which people get around and where pedestrian rights are protected.
我在阿姆斯特丹的街道上漫步 我发现 我来阿姆斯特丹的收获并不是在设计商店里 而是在街道上 可能这很明显 但这座城市没有被现代化所征服 它保留了自己独特的建筑和风格 自行车是人们的主要出行方式 行人的权利 也受到了保护

 

Related searches : No Thoroughfare - Public Thoroughfare - Main Thoroughfare - Pedestrian Precinct - Pedestrian Area - Pedestrian Safety - Pedestrian Flow - Pedestrian Protection - Pedestrian Bridge - Pedestrian Door - Pedestrian Walkway