Translation of "peer group pressure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Group - translation :
组

Peer - translation : Pressure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The group used peer pressure as a form of collateral to ensure that individuals used the money appropriately and repaid it on time.
团体使用同伴压力作为担保形式 以确保个人正确使用资金并按时还贷
But the Commission now proposes to put the emphasis entirely on peer pressure naming and shaming offenders. This may encourage national policy makers who defend the SGP s deficit ceiling to continue to do so, but peer pressure will lose some of its effectiveness when the ultimate threat of sanctions disappears.
所有这些可能都是不切实际的 正是因为害怕 协议 规定的金融制裁 各国政府才愿意实行改革措施 但现在委员会却提议把重点完全转向伙伴国的压力 找到违反规定的国家并对其进行羞辱 这可能会激励支持 协议 赤字限额的国家继续做下去 但如果失去了制裁的最终威胁 伙伴国的压力也可能丧失一部分作用
Young people feel that there are many complex issues related to substance abuse, ranging from peer pressure and experimentation to social exclusion and psychological well being.
69. 青年们认为 吸毒涉及到许多复杂问题 如来自同伴的压力 试用 社会排斥现象和心理快感等 不一而足
The major group peer review process now continues, with updated versions of the profiles prepared for the present session.
31. 主要群体的同行审查进程目前在继续 并为本届会议编写了最新版的简介
You can go to another group, peer over their shoulders, see what they're doing, come back to you own group and claim it as your own work.
你们可以去另一个组偷看 看看他们在干什么 然后回来宣称这是你们自己做的
Think of it as peer to peer philanthropy.
或者你可以将其看作是点对点的慈善
Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks.
临时的点对点自组网无线网络
Initially, the group should only exert peer pressure on its members to comply with international responsibilities. But, as confidence in the group s decision making and in the impartiality of the secretariat improves, members might give it some teeth, such as the ability to impose collective economic sanctions on recalcitrant members.
我们需要有来自世界各国的领袖们的定期聚会 会议的规模应该适中 同时能够代表世界上最大多数的经济体的利益 在会议召开之前 应该再配备一个相对公正的秘书处来进行协调安排 这个组织应该利用团队的压力来对其成员国是否履行国际义务而施加影响 同时 为了提高决策的权威性 成员国还要有一些惩处措施 例如对违约的国家实行集体的经济制裁等
The intervention in the field of the sex industry by the street group consisted of specially trained cultural mediators (peer education).
针对色情行业的干预措施包括受过专业培训的文化协调员 同龄相互教育
At the global level some of these mechanisms are regional Millennium Development Goals report coordinated by UNDP, regional peer group reviews (viz.
全球一级的机制有 开发署协调的区域千年发展目标报告 区域同行集团审查 即非洲发展新伙伴关系 如果它们的工作领域涉及 目标 的落实) 秘书处的报告 全球监测报告 世界银行 发援委同行审查 议员落实情况观察社 世界银行议会网促进和监测在使各国走上达到 目标 的道路所采取的行动方面的一个倡议 社会观察社
As to how Governments might be encouraged to cooperate by extending invitations, perhaps some degree of peer pressure might be applied, or more space might be devoted to the issue in her reports.
至于如何鼓励各国政府与她合作 发出邀请函 或许可以施加某种程度的同侪压力 或者在她的报告中可以花更多篇幅来讨论这个问题
Peer review
同行审查
Peer review
3. 同侪审查
There's no reason why you can't have that peer to peer tutoring beyond that one classroom.
我们就会看到 同龄学生之间的 互相指导帮助
Masses of peer learning.
大量的互助学习
Compared to their ethnically Dutch peer group, the levels of both men and women from non Western ethnic minority backgrounds attending higher education are too low.
与荷兰人同龄人群相比 具有非西方少数民族背景的男女接受高等教育的人数都太少
You create peer to peer learning, or you create para teachers, or you bring in specialist skills.
可以采用互帮互助学习 或者设立辅导教师 还有利用一些特殊技能
And the ubiquitous force of this peer to peer revolution means that sharing is happening at phenomenal rates.
所以这次对等网络的革新 所带来的普遍性力量 说明这种分享理念在以惊人的比率蔓延着
A torrent of peer to peer social networks and real time technologies, fundamentally changing the way we behave.
第二接连不断地对等社交网络 和实时通讯技术的出现 从根本上改变了我们的行为方式
So real time peer review.
所以实时同事审查
During the meeting, two youth participants presented the work of the youth peer education electronic resource (Y PEER) and stressed the important role of young people and peer education in the region.
会议期间 两名青年与会者介绍了青年同侪教育电子资源网络 Y PEER 的工作 并强调青年和同侪教育在该区域发挥的重大作用
Such projects include combating HIV AIDS and drug abuse, promoting a clean environment and initiating peer to peer education.
此类项目包括防治艾滋病毒 艾滋病和反对吸毒 促进清洁环境及倡议同伴教育
As such, a peer to peer exchange, rather than a donor recipient scenario, is preferable for sustainability of innovations.
同样 同侪交流比捐赠方 接受方的关系模式更能促进创新的可持续性
It is recognized, however, that there will be some additional costs, including for the ad hoc steering group, the group of experts, the midterm review, the peer review and publications, for which financial resources will need to be found.
13. 但是研讨会认识到这会引起一些其他费用 包括用于特设指导组 专家组 中期审查 同侪审查和出版物等的费用 因此需要寻找资金
That means facing down the myriad interest groups from industry lobbies to trade unions and entrenched bureaucracies that have (so far) successfully protected their turfs. The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress.
这就意味着抵制难以计数的从产业游说团体到工会乃至地位稳固的官僚组织等利益集团 目前为止 它们成功地保护了它们的既得利益 里斯本战略依赖于同等地位者的压力 点名未能取得进展的政府并使其蒙羞 然而在实际上 这一压力成为串通
(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review
(b) 欣见由于通过经修订的关于同行审议的行政决定 同行审议机制得到加强
The HIV AIDS Unit launched a peer educators training programme and 90 peer educators from military contingents have been trained.
艾滋病毒 艾滋病股举办了教育者同行培训方案 来自军事特遣队的90名教育同行接受了培训
Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production.
詹姆斯 索诺维尔基简要的提到了约柴 本科勒教授关于开放源代码的论文 论文中提出了一种新的生产模式 点对点的生产
Since this scheme would imply losses for bondholders, substantial official muscle and peer pressure is needed. But gaining time for a more orderly resolution, mitigating contagion, and reducing the size of an eventual write down do indeed add up to a superior outcome.
因为这个方案将会给债务持有人带来损失 因此足够的官方强制措施和同行业压力也是有必要的 但为一个更加有序方案的出台争取时间 减少危机扩散 并压缩最终违约的规模也确实能为实现一个更高层次成果添砖加瓦
We note that 23 countries have signed on to the African Peer Review Mechanism, and the Peer Review Panel has completed country reviews for Ghana and Rwanda and presented its report to the African Peer Review Forum in Abuja for discussion.
我们注意到 已有23个国家签字 参加非洲同侪审议机制 同侪审议小组已经完成对加纳和卢旺达的国别审查 并且将向阿布贾非洲同侪审议论坛提交报告 供其讨论
The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know.
那些当头头的就跟我说了 我们用最先进的B to B技术 点到点的那种解决方 你们想必也知道
And in all 42 cases where we have pushed back such demands using existing and legitimate tools like the Right to Information Act, video, audio, or peer pressure, we have successfully obtained whatever our clients set out to achieve without actually paying a bribe.
于42个案例中 我们都是通过现存的合法工具 如知情权等 来解决此类问题 我们已成功为我们的委托人 达到他们的目的 且不用行贿
And put the pressure where the pressure needs to be put.
把压力施加在需要施压的地方
Peer to peer networks assaulting the recording industry free and open source software taking market share from Microsoft Skype potentially threatening traditional telecoms Wikipedia competing with online encyclopedias.
P2P共享对传统唱片业产生冲击 免费的开源软件正在从微软手中夺取市场份额 P2P共享对传统唱片业产生冲击 免费的开源软件正在从微软手中夺取市场份额 Skype将会威胁到传统电信业的生存 维基百科对其他在线百科全书形成竞争 Skype将会威胁到传统电信业的生存 维基百科对其他在线百科全书形成竞争
What's happening is the Internet is removing the middleman, so that anyone from a T shirt designer to a knitter can make a living selling peer to peer.
这也就意味着 互联网不再需要中间人 所以任何的服装设计师 编织工之间 都可以一对一的谋生
Now in the old consumer system, our reputation didn't matter so much, because our credit history was far more important that any kind of peer to peer review.
过去的消费系统 我们的信誉不是特别重要 因为我们信用卡的记录比起 任何的对等网络评论更加重要
In additional, a peer to peer collaborative information sharing tool is being introduced as a standard information technology toolset for field security coordination officers and authorized security personnel.
此外 正在采用一种同侪协作信息分享工具 作为外勤安保协调干事和获得授权的安保人员的标准信息技术工具
Peer to peer education, counselling and life skills training should be encouraged to address substance abuse, as they serve to empower young people to make the right choices.
为解决吸毒问题 应积极开展同伴教育 辅导和生活技能培训 这样可以促使青年人作出正确的选择
The service provides weekly food supplements (milk, eggs and oranges), nutritional and lifestyle information, hands on experience with nutritious food preparation, regular peer group sessions, and one on one support service from paraprofessional and professionals.
这种服务提供每周食品补助 牛奶 鸡蛋和柑橘 营养和生活方式信息 制作营养食品的实践经验 定期同龄人小组会议 以及准专业人士和专业人士一对一的支助 服务
And the solution we ended up using is peer grading.
最后的解决方案是学生之间互批
In 2004, 63 UNICEF country offices supported peer education activities.
101. 2004年 有63个儿童基金会国家办事处支持了同龄相互教育活动
The Unit trained 84 peer educators from UNOCI military contingents.
该股培训了联科行动军事特遣队的84名同侪教员
For details on participation in the peer review, see annex
参加同级审评人员的详情 见附件
New York Attorney General Eric Schneiderman, who led the coalition of states that sued the EPA this week, said the group intends to keep up the legal pressure.
纽约州检察长埃里克 施耐德曼领导各州联盟本周起诉美国环保局 称其打算维持法律压力
The high is the average of 103 scientific, peer reviewed studies.
而高的这个 平均值103的这个 是科研机构经过反复论证而来的

 

Related searches : Peer Group - Peer Pressure - Peer Group Review - Peer Group Benchmark - Peer Group Support - Peer Group Information - Industry Peer Group - Above Peer Group - Peer Group Comparison - Peer Group Average - Peer Group Companies - Peer Support Group - Peer Group Analysis - Peer Group Influence