Translation of "peer to peer communication" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Think of it as peer to peer philanthropy. | 或者你可以将其看作是点对点的慈善 |
| Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks. | 临时的点对点自组网无线网络 |
| Many students note that teachers are often not as familiar with information and communication technologies as their students are, such that peer to peer education is used to enhance the quality of learning. | 很多学生指出 教师经常不如其学生熟悉信息和通信技术 因此应利用同伴教育来提高学习的质量 |
| Peer review | 同行审查 |
| Peer review | 3. 同侪审查 |
| There's no reason why you can't have that peer to peer tutoring beyond that one classroom. | 我们就会看到 同龄学生之间的 互相指导帮助 |
| You create peer to peer learning, or you create para teachers, or you bring in specialist skills. | 可以采用互帮互助学习 或者设立辅导教师 还有利用一些特殊技能 |
| And the ubiquitous force of this peer to peer revolution means that sharing is happening at phenomenal rates. | 所以这次对等网络的革新 所带来的普遍性力量 说明这种分享理念在以惊人的比率蔓延着 |
| A torrent of peer to peer social networks and real time technologies, fundamentally changing the way we behave. | 第二接连不断地对等社交网络 和实时通讯技术的出现 从根本上改变了我们的行为方式 |
| Such projects include combating HIV AIDS and drug abuse, promoting a clean environment and initiating peer to peer education. | 此类项目包括防治艾滋病毒 艾滋病和反对吸毒 促进清洁环境及倡议同伴教育 |
| As such, a peer to peer exchange, rather than a donor recipient scenario, is preferable for sustainability of innovations. | 同样 同侪交流比捐赠方 接受方的关系模式更能促进创新的可持续性 |
| Masses of peer learning. | 大量的互助学习 |
| Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production. | 詹姆斯 索诺维尔基简要的提到了约柴 本科勒教授关于开放源代码的论文 论文中提出了一种新的生产模式 点对点的生产 |
| So real time peer review. | 所以实时同事审查 |
| During the meeting, two youth participants presented the work of the youth peer education electronic resource (Y PEER) and stressed the important role of young people and peer education in the region. | 会议期间 两名青年与会者介绍了青年同侪教育电子资源网络 Y PEER 的工作 并强调青年和同侪教育在该区域发挥的重大作用 |
| The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. | 那些当头头的就跟我说了 我们用最先进的B to B技术 点到点的那种解决方 你们想必也知道 |
| (b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review | (b) 欣见由于通过经修订的关于同行审议的行政决定 同行审议机制得到加强 |
| The HIV AIDS Unit launched a peer educators training programme and 90 peer educators from military contingents have been trained. | 艾滋病毒 艾滋病股举办了教育者同行培训方案 来自军事特遣队的90名教育同行接受了培训 |
| We note that 23 countries have signed on to the African Peer Review Mechanism, and the Peer Review Panel has completed country reviews for Ghana and Rwanda and presented its report to the African Peer Review Forum in Abuja for discussion. | 我们注意到 已有23个国家签字 参加非洲同侪审议机制 同侪审议小组已经完成对加纳和卢旺达的国别审查 并且将向阿布贾非洲同侪审议论坛提交报告 供其讨论 |
| Peer to peer education, counselling and life skills training should be encouraged to address substance abuse, as they serve to empower young people to make the right choices. | 为解决吸毒问题 应积极开展同伴教育 辅导和生活技能培训 这样可以促使青年人作出正确的选择 |
| What's happening is the Internet is removing the middleman, so that anyone from a T shirt designer to a knitter can make a living selling peer to peer. | 这也就意味着 互联网不再需要中间人 所以任何的服装设计师 编织工之间 都可以一对一的谋生 |
| Peer to peer networks assaulting the recording industry free and open source software taking market share from Microsoft Skype potentially threatening traditional telecoms Wikipedia competing with online encyclopedias. | P2P共享对传统唱片业产生冲击 免费的开源软件正在从微软手中夺取市场份额 P2P共享对传统唱片业产生冲击 免费的开源软件正在从微软手中夺取市场份额 Skype将会威胁到传统电信业的生存 维基百科对其他在线百科全书形成竞争 Skype将会威胁到传统电信业的生存 维基百科对其他在线百科全书形成竞争 |
| Now in the old consumer system, our reputation didn't matter so much, because our credit history was far more important that any kind of peer to peer review. | 过去的消费系统 我们的信誉不是特别重要 因为我们信用卡的记录比起 任何的对等网络评论更加重要 |
| In additional, a peer to peer collaborative information sharing tool is being introduced as a standard information technology toolset for field security coordination officers and authorized security personnel. | 此外 正在采用一种同侪协作信息分享工具 作为外勤安保协调干事和获得授权的安保人员的标准信息技术工具 |
| An initiative to increase access to recovery through services such as relapse prevention, peer to peer support, literacy programmes, employment referral, housing advocacy, psychiatric consultation and medication assisted therapy was presented. | 46. 有与会者专门介绍了通过下述服务增加康复机会的举措 例如防止复发 同伴间相互支持 扫盲班 职业推介 住房介绍 心理咨询和药物辅助疗法等等 |
| An initiative to increase access to recovery through services such as relapse prevention, peer to peer support, literacy programmes, employment referral, housing advocacy, psychiatric consultation and medication assisted therapy was presented. | 8. 有与会者专门介绍了通过下述服务增加康复机会的举措 例如防止复发 同伴间相互支持 扫盲班 职业推介 住房介绍 心理咨询和药物辅助疗法等等 |
| Any reform initiative such as peer review needed to avoid duplication. | 35. 诸如同侪审议之类的任何改革倡议都要避免重复 |
| The United Nations Human Settlements Programme, for example, encourages the voluntary involvement of youth in running and managing projects through organizing meetings, facilitating online discussions and undertaking peer to peer training. | 例如 联合国人类住区规划署通过组织会议 促进网上讨论和开展同伴培训 鼓励青年自愿参与项目的运营和管理 |
| Africa wide projects on drug abuse and HIV AIDS prevention have established regional guidelines on treatment and rehabilitation and peer to peer prevention based on identified good practices and lessons learned. | 36. 在已查明的良好做法和吸取的教训基础上 全非洲范围关于预防药物滥用和艾滋病毒 艾滋病的项目确立了关于治疗和康复以及同龄人相互预防吸毒的区域方针 |
| And the solution we ended up using is peer grading. | 最后的解决方案是学生之间互批 |
| In 2004, 63 UNICEF country offices supported peer education activities. | 101. 2004年 有63个儿童基金会国家办事处支持了同龄相互教育活动 |
| The Unit trained 84 peer educators from UNOCI military contingents. | 该股培训了联科行动军事特遣队的84名同侪教员 |
| For details on participation in the peer review, see annex | 参加同级审评人员的详情 见附件 |
| Plans to expand Y PEER to Africa and the Arab States are under way. | 目前正在计划将Y PEER扩大到非洲国家和阿拉伯国家 |
| To date, 23 African countries have agreed to participate in the peer review process. | 迄今为止 有23个非洲国家同意参加同侪审议过程 |
| The high is the average of 103 scientific, peer reviewed studies. | 而高的这个 平均值103的这个 是科研机构经过反复论证而来的 |
| The peer review on Algeria was considered very productive and constructive. | 8. 对阿尔及利亚作出的同行审评被认为十分富有成果和具有建设性的作用 |
| Peer review represents a very particular form of quasi judicial function. | 同行审查代表了一种非常特殊的准司法职能的方式 |
| Several delegations supported the proposal for a voluntary peer review mechanism. | 9. 有几个代表团支持建立自愿同侪审查机制的提案 |
| In particular, peer to peer exchanges, including city to city transfers, are very effective since cities that are socially and economically similar often share problems with the same characteristics and are able to form cooperative solutions. | 同侪交流 包括城市之间的交流非常有效 因为具有类似社会和经济背景的城市往往面临同样的问题 从而能够合作找出解决方法 |
| (a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring | ㈠ 为学习盲文 替代文字 辅助和替代性交流方式 手段和模式 定向和行动技能提供便利 并为残疾人之间的相互支持和指导提供便利 |
| Underlining the complexity of peer reviews, one speaker suggested that the idea of a pilot project of voluntary peer reviews be discussed in more detail to evaluate their value added and the costs involved. | 有位发言者强调同侪审查的复杂性 建议更详细讨论自愿同侪审查的试验项目的设想 以评估这种审查的附加价值及所需费用 |
| Lending, too, is being transformed by technology. Crowdsourced funding and peer to peer lending schemes give borrowers the opportunity to circumvent many of the hurdles of traditional banking including, in some cases, collateral requirements and credit ratings. | 贷款业务也在被科技所改变 众筹和点对点贷款机制让借款人有机会绕过传统银行贷款的诸多障碍 在某些例子中 甚至包括抵押品和信用评级 |
| Peer reviews in FY 1995 will determine which will be pursued further. | 预计1995财政年度的专业同行联合审查将能决定继续进行哪些研究项目 |
| And so we peer through a legal microscope, and look at everything. | 我们通过法律的放大镜去研究每件事 |
Related searches : Peer-to-peer Communication - Peer Communication - Peer To Peer - Peer-to-peer Learning - Peer-to-peer Training - Peer-to-peer Education - Peer-to-peer Sharing - Peer-to-peer Network - Peer-to-peer Networking - Peer-to-peer Exchange - Peer-to-peer Economy - Peer-to-peer Approach - Peer-to-peer Interaction - Peer-to-peer Connection - Peer-to-peer Technology