Translation of "penal procedure code" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Code - translation :

Penal - translation : Penal procedure code - translation : Procedure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) A commission had been appointed to prepare a draft military penal code and code of penal procedure
(e) 任命了一个委员会拟订军事刑法刑事诉讼法草案
This right is inscribed in the Indonesian Code of Penal Procedure.
印度尼西亚刑事诉讼法 规定了这一权利
He commends the Government on its efforts to amend the Penal Code and reform the Code of Criminal Procedure.
他赞扬该国政府努力修改 刑法 和改革 刑事诉讼法
The penal code and the code of criminal procedure include provisions specifically for the administration of justice with respect to minors.
刑法典与刑事诉讼法包括有关未成年人司法工作的具体规定
Penal Code
刑法
BiH Penal Code
波黑刑法
FBiH Penal Code
波黑联邦刑法
RS Penal Code
斯普斯卡共和国刑法
Federal Penal Code
联邦刑法
1. Penal Code
1. 刑 法
On 29 July, the Parliament gave its authorization for the adoption of the penal code and of the penal and civil procedure codes by government decree.
7月29日 国会批准政府颁布法令通过刑法典以及刑事和民事诉讼法
The Omani Penal Code
阿曼刑事法典
Pakistan Penal Code, 1860
1860年巴基斯坦刑法
The actions of the Chinese judicial authorities in the present case have been strictly guided by the Chinese Penal Code, Code of Criminal Procedure and so forth.
在本案中 中国司法机关的行动一直严格遵照 中华人民共和国刑法 和 中华人民共和国刑事诉讼法 等法规进行
Despite long standing promises by the Government, legal provisions in the Penal Code and the Code of Criminal Procedure have still not been harmonized with constitutional standards.
尽管政府早已作出了保证 但 刑法典 和 刑事诉讼法典 中的法律规定仍然没有与宪法标准协调一致
296. The Committee recommends that the Code of Criminal Procedure and the Penal Code be enacted as soon as possible and reflect the provisions of the Convention.
296. 委员会建议尽快颁布刑事诉讼法和刑法 这两部法律应当反映 公约 的规定
The importance that the law attaches to the elimination of this social scourge can be appreciated from the dissuasive and preventive measures contained in the Penal Code and the Code of Penal Procedure recently adopted by the National Assembly.
因此 我们能够更加深刻地体会到 立法者们非常重视消除这种社会丑恶现象的工作 并且 他们在最近由国民议会通过的 刑法刑事诉讼法 中制定了若干劝诫性和预防性条款
(a) Amendments to the Penal Code
a) 修改 刑法
It is also noted that a new Penal Code, a Code of Criminal Procedure and a Code of Execution of Penalties have been adopted and all will enter into force on 1 January 1998.
它还注意到 新的 刑法 刑事诉讼法 和 刑罚执行法 已经获得通过 都将于1998年1月1日生效
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code
(g) 刑法刑法典的协调 统一
The Prime Minister has requested Parliament to delegate authority to the Council of Ministers to pass Decree Laws on the draft Penal Code and the Criminal and Civil Procedure Code.
总理已请议会授予内阁会议颁布 刑法刑事和民事诉讼法 草案的政令的权力
Switzerland Recognized in the Military Penal Code.
瑞士 军事刑法 给予承认
Penal Code 1385 Dismissal of an Action.
刑事 1385 解除控告行动
(a) Amendments to the Penal Code, Code of Criminal Procedure, and the Code for the Protection of Children and Adolescents, through Law No. 24 97 of 28 January 1997, which contains legislation on violence against women.
a) 根据1997年1月28日颁布的第24 97号法律 提出修改 刑法 刑事诉讼法 和 男童 女童和青少年保护法 这些法律就对妇女的暴力行为作了法律规定
Criminal Procedure Code
刑事诉讼法
The Burundi Penal Code sets very severe penalties for participation in armed gangs (articles 417, 419 et seq. of the Penal Code).
参加武装团伙受到布隆迪 刑法 严惩(第417 419及其后各条)
(a) Whether the draft reform of the Military Penal Code and Code of Penal Procedure had been submitted to Congress for consideration and whether any position had been taken with regard to the existing points of disagreement within the commission appointed to prepare the draft
(a) 是否已将军事刑法刑事诉讼法改革草案提交国会审议 对于受命制订草案的委员会内现有的分歧意见是否采取了任何立场
Court officials specifically requested that they be provided with legal references. These included references to Indian law such as the Laws of Evidence, the Indian Penal Code and the Code of Civil Procedure, and the laws pertaining to contracts, companies and criminal procedure.
法院官员具体要求向他们提供法律方面的参考资料 包括印度法的参考资料 如 证据法 印度刑法典 和 民事诉讼程序法典 以及合同 公司和刑事诉讼程序方面的法律
The main statute that creates the penal liability is the Pakistan Penal Code of 1860.
规定刑事责任的主要法规是1860年的 巴基斯坦刑法
115. By means of Law No. 24 97 of 28 January 1997, amending the Penal Code and the Code of Criminal Procedure, which contains legislation on violence, discrimination and desertion of the family.
106. 根据1997年1月28日颁布的第24 97号法令 对 刑法刑事诉讼法 进行了修改 而且在这次修改中 对暴力行为 歧视和遗弃家庭作了法律界定
(b) Civil Procedure Code
民事诉讼法
The Act of 29 July 1881 on Freedom of the Press establishes a specific regime for press offences, by derogation from the ordinary law of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.
1881年7月29日关于新闻自由的法令对新闻罪规定了具体的制度 对 刑法典 和 刑事诉讼程序法 等一般法作了减损
Other important changes introduced to the Penal Code are
刑法典 实施的其他重要修改有
The Commission is presently reviewing the Somaliland Penal Code.
这个委员会当前正在审查 索马里兰 的刑法
Force was not defined in the Israeli Penal Code.
以色列刑事法典 中没有对武力下定义
Article 6 of the Penal Code now reads The State shall charge criminal responsibilities only in cases of crimes under the Penal Code (unofficial translation).
刑法 第6条目前的规定如下 国家只对按 刑法 构成罪行的案件追究刑事责任 非正式译文
Federal Code of Criminal Procedure
联邦刑事诉讼法
74. In addition to this procedure, which is related to highly sensitive information , the criminal acts set out in the ordinary 1976 Penal Code are subject to the 1966 Code of Criminal Procedure, article 5 of which provides that sessions are public unless the Court decides otherwise.
74. 除了这个涉及 quot 高度 quot 敏感信息的程序以外 1976年刑法 中所载述的犯罪行为应受 1966年刑事诉讼法 第5条的制约 该条规定庭审必须公开进行 除非法院另做决定
In addition, an improved handling of the implementation process will require the revitalization of the National Codification Commission implementation of these instruments will entail a review of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.
另外 为更好地开展实施过程 需促使国家编纂委员会重新发挥有力作用 这些文书的实施还需要对刑法刑事诉讼法进行修订
Italian Penal Code (article 270ter, as introduced by Law n.
意大利 刑法 2001年12月15日第438号法律提出的第270条之三 规定 对除第270条之二所列犯罪外并向恐怖组织成员提供协助 包括参加与生物武器有关活动 者 处以4年以下监禁
Italian Penal Code (article 270ter, as introduced by Law n.
意大利 刑法 2001年12月15日第438号法律提出的第270条之三 规定 对除第270条之二所列犯罪外并向恐怖组织成员提供协助 包括参加与化学武器有关活动 者 处以4年以下监禁
Italian Penal Code (article 270ter, as introduced by Law n.
意大利 刑法 2001年12月15日第438号法律提出的第270条之三 规定 对除第270条之二所列犯罪外并向恐怖组织成员提供协助 包括参加与核武器有关活动 者 处以4年以下监禁
The draft Penal Code furnishes an answer to this question.
刑法典草案对这个问题作了答复
The Pakistan Penal Code contains five hundred and eleven sections.
巴基斯坦刑法典 载有511项条款
Similarly, article 337 k of the Pakistan Penal Code states
同样 巴基斯坦刑法 第33条k7规定

 

Related searches : Penal Procedure - Penal Code - Code Penal - Administrative Penal Procedure - Austrian Penal Code - German Penal Code - Swiss Penal Code - Indian Penal Code - Penal Fiscal Code - Military Penal Code - Procedure Code - Civil Procedure Code