Translation of "pending the determination" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Determination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute | (a) 在裁定纠纷之前维持或恢复现状 |
| The case remains pending. | 这一案件尚未开审 |
| The case remains pending. | 该案件仍然未决 |
| The author's petition remains pending. | 提交人的请求还有待审理 |
| During the almost three years which he spent in detention since then, the immigration authorities conducted various inquiries to find out whether Mr. Ali's release pending determination of his status would represent a danger for the community, or a flight risk. | 在几乎三年时间里 他一直受到拘留 在此期间 移民当局进行了各种调查 以确定在决定Ali先生地位前释放他是否对社区构成威胁或有逃离可能 |
| The case was pending in court. | 案件仍在法院审理中 |
| Both cases remain pending. | 这两个案件仍然未决 |
| The petition is still pending before the Court. | 此诉请仍在法院受理之中 |
| The case against the complainant is still pending. | 针对申诉人的案件目前仍在审理之中 |
| Pending the conclusion of such an Agreement, the | 3. 本组织可与一个或多个国家就本协定的有效运作所需要的行为能力 特权和豁免签订协定 交由理事会批准 |
| The signature of both documents is still pending. | 两份文件尚待签署 |
| There are two cases pending before the courts. | 目前法庭有两起待审的案件 |
| Applications deferred pending responses posed by the Committee | 因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请 |
| These are currently pending in congress. | 目前正待国会审议 |
| Apparently, the proceedings against the buyers are still pending. | 显然 针对两家购买公司的诉讼仍有待裁定 |
| The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government. | 在收到该国政府的反馈前 重新谈判的工作仍在进行 |
| While the proceedings were still pending, ENTEL was privatized. | 在诉讼尚待审理期间 阿电信公司实行了私营化 |
| Consolidation of cases studies and pending issues | B. 合并案例研究和待决问题 |
| Additional resources were requested pending management approval. | 现已请求增拨资源 尚待管理部门核准 |
| 2 Total number of Appeals pending 27 | 2 待审理上诉案件总数 27 |
| Two other cases are still pending before the Special Court. | 另有两案尚待特别法庭审理 |
| In the present case such action (criminal prosecution) is pending. | 在目前情况下 还尚待采取此类行动(刑事检控) |
| Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee | 因等候对委员会所提问题的答复而推迟审议的申请 |
| The results of the appeal to the Supreme Court are pending. | 目前尚待向最高法院上诉的结果 |
| Currently, 10 requests involving 18 accused are pending. | 目前 涉及18名被告人的10份请求尚待审理 |
| 2 To take action on pending draft resolutions. | 2 将就待决的决议草案采取行动 |
| The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress. | 反恐怖主义立法目前正待帕劳国会审议 |
| Recalling also the requests by the elected representatives and non governmental organizations of the Territory that Guam not be removed from the list of the Non Self Governing Territories with which the Special Committee is concerned, pending the self determination of the Chamorro people and taking into account their legitimate rights and interests, | 又回顾领土当选代表和非政府组织要求在查莫罗人民自决之前 并考虑到他们的合法权利和利益 不要将关岛从特别委员会关注的非自治领土名单上删除 |
| Recalling further the requests by the elected representatives and non governmental organizations of the Territory that Guam not be removed from the list of the Non Self Governing Territories with which the Special Committee is concerned, pending the self determination of the Chamorro people and taking into account their legitimate rights and interests, | 还回顾领土民选代表和非政府组织要求在查莫罗人民自决之前 并考虑到他们的合法权利和利益 不要将关岛从特别委员会关注的非自治领土名单上删除 |
| Recalling also the requests by the elected representatives and non governmental organizations of the Territory that Guam not be removed from the list of the Non Self Governing Territories with which the Special Committee is concerned, pending the self determination of the Chamorro people and taking into account their legitimate rights and interests, | 还回顾领土民选代表和非政府组织要求在查莫罗人民自决之前 并考虑到他们的合法权利和利益 不要将关岛从特别委员会关注的非自治领土名单上删除 |
| Recalling also the requests by the elected representatives and non governmental organizations of the Territory that Guam not be removed from the list of the Non Self Governing Territories with which the Special Committee is concerned, pending the self determination of the Chamorro people and taking into account their legitimate rights and interests, | 又回顾领土民选代表和非政府组织要求在查莫罗人民自决之前 并考虑到他们的合法权利和利益 不要将关岛从特别委员会关注的非自治领土名单上删除 |
| Six other motions involving 12 accused are pending before the Chambers. | 各分庭正在考虑另外六项共涉及12名被告的动议 |
| The adoption of a Family Code is still pending in Nicaragua. | 39. 在尼加拉瓜 家庭条例 仍有待于国民议会的批准 |
| The Council will remain in session pending receipt of that information. | 安理会会议继续进行 等待上述信息 |
| Finally, the establishment of the UD in the Philippines is still pending. | 最后 在菲律宾的服务台仍有待于设立 |
| The matter is pending at the plenum of the Council of State. | 国家委员会全体会议对该问题还未做出决定 |
| The proceedings were pending at the time of submission of the communication. | 在提交本来文时 该项诉讼正在待审之中 |
| No pending crash reports. Try help for more information. | 没有已知的崩溃报告 尝试 help 以获得更多信息 |
| Carter was allowed to remain free pending an appeal. | 在等待上诉期间 卡特获准保持人身自由 |
| They have since been released on bail, pending trial. | 从那时起 这些狱警一直处于有待审理的保释之下 |
| Requests from a number of other countries are pending. | 其他几个国家提出的请求尚有待处理 |
| The remaining three decisions by the Referral Bench are currently pending appeal. | 转移案件法官的其余三项裁决目前正等待上诉 |
| The recommendation for reappointment of two staff members is still pending consideration. | 有两名工作人员的重新任命建议仍待审议 |
| The decision of the enforcement branch shall stand pending the decision on appeal. | 4. 在就上诉作出决定以前 仍应维持强制执行分支机构的决定 |
| The right to self determination | 自 决 权 |
Related searches : Makes The Determination - During The Determination - Facilitate The Determination - Pending The Discharge - Pending The Conclusion - Pending The Signing - Pending The Outcome - Pending The Finalisation - Pending - Tax Determination - Determination Letter - Cost Determination - Determination Process