Translation of "peninsula" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Peninsula - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Italy is a peninsula.
意大利是一个半岛
Ongoing efforts on the Korean Peninsula
朝鲜半岛持续进行的努力
Have you already been to the Korean Peninsula?
你去过朝鲜半岛
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.
我们在三天内就标记了50条 在伊尼斯半岛附近
At present, in the face of the international community s increasingly high expectations for promoting a political solution to the peninsula issue, all parties concerned should demonstrate political courage, make political decisions, implement commitments, resolve problems, and continue to take the opposite direction and advance peninsula denuclearization process and establish a peace mechanism on the peninsula to jointly create a permanent peace on the peninsula.
当前 面对国际社会对推动政治解决半岛问题越来越高的期待 有关各方尤应展现政治魄力 作出政治决断 落实承诺 化解难题 持续迈出相向而行的步伐 并行推进半岛无核化进程与建立半岛和平机制 共同开创半岛的永久和平
55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula
55 11. 朝鲜半岛的和平 安全与统一
62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula
62 5. 朝鲜半岛的和平 安全与统一
I remain concerned about the situation on the Korean peninsula.
37. 我对朝鲜半岛局势仍感关注
The majority of Antarctic seaborne voyages are to the Antarctic Peninsula region.
南极旅游船大部分前往南极半岛地区
It is the only non signatory State remaining on the Korean peninsula.
朝鲜朝鲜半岛上唯一还没有签署的国家
The situation on the Korean peninsula continued to be a cause of concern.
8. 朝鲜半岛局势继续引起关注
First, Hurricane Rosa's path leads to landfall across the Baja California peninsula of Mexico.
首先 飓风罗莎的路径将致使其登陆墨西哥的下加利福尼亚半岛
It is our consistent stand to make the whole of the Korean peninsula denuclearized.
使整个朝鲜半岛无核化是我们的一贯立场
If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula.
这如果还不足以说明问题 我们又在朝鲜半岛进行了试验
But notable absentees remain, in particular in the Middle East and on the Korean peninsula.
但仍有明显未加入国家 包括在中东和朝鲜半岛
We will continue working together with all parties concerned, as well as the international community at large, for the ultimate realization of the denuclearization of the Korean peninsula and the maintenance of peace and stability on the peninsula and in north east Asia.
我们愿继续与有关各方和国际社会一道共同努力 为最终实现朝鲜半岛无核化 维护半岛和东北亚地区的和平与稳定作出积极贡献
These show convoys of heavy weapons moving on the peninsula, including missile systems intended for coastal defense.
这些图像显示重型武器护送部队在该半岛上移动 其中包括海岸防御用导弹系统
You can see here, there's the Yucatan Peninsula, if you recognize Cozumel off the east coast there.
你可以看这里 如果你认得东海岸的科祖梅尔岛 这里就是尤卡坦半岛
I'm trying to travel there to find 5,000 year old moss, which lives on the Antarctic Peninsula.
我正准备去那里 寻找五千年的苔藓 它生活在南极半岛
During the 73rd United Nations General Assembly, the parties released some positive information for the Korean Peninsula issue.
第73届联合国大会期间 各方围绕朝鲜半岛问题释放了一些积极信息
Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit,
赞扬南北朝鲜首脑会议之后朝鲜半岛的情势有了积极的发展
However, the nuclear issue on the Korean peninsula is complicated. A thorough solution will involve a difficult process.
但是 半岛核问题错综复杂 要彻底解决需要一个艰苦的过程
We are in favour of settling and unblocking the situation regarding the nuclear problem on the Korean peninsula.
我们主张为在朝鲜半岛核问题上出现的局势找到解决办法 走出僵局
I will continue doing my best to mobilize international support for this multilateral approach towards a nuclear free peninsula.
我将继续竭尽所能动员国际社会支持这个多边方式 致力把朝鲜半岛建成无核武器区
A deep water port on the Indian Ocean, Kismaayo has large docks situated on a peninsula outside the town.
68. 基斯马尤港是印度洋上的一个深水港 其大型码头位于城外的半岛
We welcome the progress registered towards achieving peace in Afghanistan, the Sudan, Iraq and, lately, in the Korean peninsula.
我们欢迎在阿富汗 苏丹 伊拉克以及最近在朝鲜半岛为实现和平取得的进展
Canada welcomes the agreement reached at the six party talks towards resolving nuclear proliferation concerns on the Korean peninsula.
加拿大欢迎六方会谈就解决朝鲜半岛核扩散问题达成的协议
At the public meeting of the UN Security Council Korean Peninsula issue held at the United Nations Headquarters in New York, the different voices of the parties around the issue of sanctions against the DPRK once again highlighted the two points on the peninsula that have not changed.
日前在纽约联合国总部召开的安理会朝鲜半岛问题公开会上 各方围绕对朝制裁问题发出的不同声音 再次凸显了半岛问题上这两点 没有变
SEOUL Negotiations over the denuclearization of the Korean peninsula look set to resume. Sadly, they are unlikely to end soon.
首尔 围绕朝鲜半岛无核化的谈判似乎将会再度启动 不幸的是 这些谈判能在短期内结束的希望颇为渺茫 关于 大妥协 事宜的谈判仍将仅仅停留在口头之上
This United States approach towards the nuclear issue on the Korean peninsula is a typical manifestation of its double standards.
美国对朝鲜半岛核问题的这种做法是其双重标准的典型反映
Thailand supported a peaceful solution to the issue in the six party talks, and a nuclear weapon free Korean peninsula.
泰国支持在六方会谈中和平解决这个问题 支持朝鲜半岛无核武器
Aerial surveys of glaciers in the Antarctic Peninsula and the Amundsen Sea regions were carried out in 2002 and 2004.
59. 2002和2004年 在南极半岛地区和阿蒙森海地区的冰川进行了空中勘察
Although Yemen is geographically part of the Arabian Peninsula, it was excluded from the Gulf Cooperation Council, primarily because its size it is the most populous state on the peninsula would have given it great influence. In fact, the Yemeni population exceeds the population of all six GCC members combined.
尽管也门在地理位置上归属于阿拉伯半岛 但却由于国土面积的原因被排除在海湾合作委员会之外 也门是半岛上人口最为稠密的国家 这本来应该是增加也门影响力的砝码 事实上 也门的人口超过了海湾合作委员会六大成员国人口的总和
The United States should take decisive practical steps to remove the last legacy of the cold war on the Korean peninsula.
美国应该采取决定性的实际步骤 取消朝鲜半岛上最后的冷战痕迹
Pompeo, US Secretary of State, insisted that sanctions against North Korea will not be lifted until the Korean Peninsula is fully denuclearized.
美国国务卿蓬佩奥坚持 在朝鲜半岛完全实现无核化之前 对朝鲜的制裁不会取消
According to the article, if it wanted to build a new North Korea US relation, establish a permanently consolidated system of peace in the Korean Peninsula, and achieve the denuclearization of the Korean Peninsula, it would put building trust in the first place, start from what can be done, and solve the problems by stages.
文章说 如果要建立新的朝美关系 在朝鲜半岛构筑永久巩固的和平体制 实现朝鲜半岛完全无核化 就应将构筑信任摆在首位 从可以做的事情开始 逐一分阶段解决
First of all, the fact that the essence of the peninsula issue is a security issue has not changed. The key to realizing peace on the peninsula is to resolve the reasonable security concerns of all parties in a proper and balance manner, instead of putting pressure on the other side and stressing own demands.
首先 半岛问题的本质是安全问题 这一点没有变,实现半岛和平 关键是妥善 平衡解决好各方的合理安全关切 而不是一味向对方施压 一味强调己方诉求
Reports indicate that up to 150 people were killed and about 50,000 people were displaced in and around the Hafun peninsula in Puntland .
报告表明 在 邦特兰 的哈丰半岛及周围地区 多达150人丧生 约5万人流离失所
One inspection found a significant number of stations unoccupied and little coordination in scientific research, even among neighbouring stations, in the Antarctic Peninsula.
在一次视察中发现 南极半岛有大量考察站无人居住 而且即便在相邻考察站之间也很少进行科研协调
Third, the effects of war on the Korean peninsula (1950 1953) are still felt today and have a key impact on human rights.
22. 第三 朝鲜半岛战争(1950 1953)的影响 到目前还可以感觉到 而且对人权产生关键性的影响
From the beginning of this year to the present, the DPRK and the ROK broke the ice and opened the dialogue, and the DPRK ROK and the DPRK US leaders held meetings. The general trend of the easing of the peninsula has been continued, and the dialogue s principle of solving the peninsula issue has also been adhered to.
从今年年初至今 朝韩打破坚冰开启对话之路 朝韩 朝美领导人举行会晤 半岛局势缓和的大趋势保持延续 对话解决半岛问题的原则也得以坚持
Secondly, in the dialogue to realize the denuclearization of the peninsula, the parties concerned are still divided on the steps and ways to realize the denuclearization of the peninsula. Due to the long term lack of political trust between the DPRK and the United States, the game thinking of who is first and who is second is still strong.
其次 在实现半岛无核化的对话中 有关各方就实现半岛无核化的步骤和方式分歧犹在,由于朝美之间长期缺乏政治信任 谁先谁后 的博弈思维依旧浓厚
Review the past, every development in the denuclearization of the peninsula and in the peace process requires the parties to demonstrate sufficient political courage.
回顾过去 半岛无核化及和平进程中的每一次进展 都需要各方展现足够的政治勇气
My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.
我的这一选择是整个研究生涯之落脚点 我小时候在佛罗里达半岛的阿拉巴马湾度过
The Democratic People's Republic of Korea will do all it can to remove external threats and to guarantee lasting peace on the Korean peninsula.
朝鲜民主主义人民共和国将尽其所能消除外部威胁 保障朝鲜半岛的持久和平

 

Related searches : Crimean Peninsula - Arabian Peninsula - Peninsula Stand - Arab Peninsula - Apennine Peninsula - Peninsula Booth - Kola Peninsula - Kamchatka Peninsula - Taimyr Peninsula - Taymyr Peninsula - Alaska Peninsula - Antarctic Peninsula - Palmer Peninsula - Upper Peninsula