Translation of "pension assets" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Institutional investors, such as pension funds and life insurance companies, with more than 70 trillion in assets, are a major additional source of long term capital. While such investment in long term productive assets like infrastructure is essential to generating the income that these investors demand, less than 1 of pension fund assets are allocated directly to infrastructure projects. | 新巴塞尔III全球银行改革规则将导致某些借款人的借贷成本进一步上升 同时减弱资金的可获得性 特别是长期债务 机构投资者 比如养老基金和寿险公司 它们手握70万亿美元资产 是长期资本的主要新来源 尽管长期生产性资产 如基础设施 投资是制造投资者所要求的收益的关键 但养老基金资产直接配置于基础设施项目的比例还不到1 |
| The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund. | 资产和负债研究的首要目的是确定养恤基金的最佳战略资产搭配 例如股票对固定收入 |
| The emergence of institutional investors, such as pension funds and insurance companies, can encourage the development of stock markets, being an important source of demand for financial assets. | 机构投资者 例如退休基金和保险公司的出现推动了股票市场的发展 成为金融资产需求的重要来源 |
| Objective 2. Manage risks properly, strengthen safeguards for the protection of the assets of the Pension Fund, and maintain compliance with the regulations and rules of the Fund and with the decisions, mandates and guidelines issued by the United Nations Joint Staff Pension Board and the General Assembly. | 目标2. 对风险进行适当管理 加强保障以保护养恤基金资产 继续遵守基金的各项条例和细则以及养恤金联委会和大会做出的各项决定 任务规定和指导方针 |
| (For purposes of pension benefits and pension contributions) | 用于计算养恤金福利和养恤金缴款 |
| Pension funds, insurance companies, and mutual funds in the US manage combined assets totaling roughly 30 trillion, and they have been struggling to find investments that match their long term obligations. Persistently low interest rates have been particularly challenging for pension funds, which face rising liabilities (calculated on a discounted basis). | 与此同时 扩大基础设施支出能够为长期机构投资者提供常常被忽视的机会 在美国 退休基金 保险公司和共同基金的资产管理总额高达30万美元 它们一直在苦苦寻找契合其长期使命的投资 持久低利率对退休基金尤其不利 它们面临着日益增加的负债 贴现值 |
| The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds. | 养恤基金指出 它正在寻找可与之比较的养恤基金 并将研究其他养恤基金的做法 |
| Pension Arrangements | 7. 养恤金安排 |
| Retirement pension | 退休养恤金 |
| Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度的变动 |
| Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度方面的变动 |
| Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments. | 37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择 |
| Staff pension committees | 工作人员养恤金委员会 |
| Pension adjustment system | 养恤金调整制度 |
| Canada pension plan | 加拿大养恤金计划 |
| A disability pension following illness or injury not related to work is calculated by the appropriate percentage of base pension, pension seniority, gender of the insured and the calendar year in which the right to a pension would be implemented. | 239. 因与工作无关的疾病或受伤后享有的残疾养恤金 是根据基本养恤金 养恤金资格年限 受保人性别和按日历年计算的实施养恤金权享有期的适当百分比计算 |
| Her mother's receiving pension. | 我媽攞緊綜緩 |
| The rules and regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund provide that the investment of the assets of the Fund will be decided upon by the Secretary General, who has delegated fiduciary responsibility to a designated representative. | 140. 联合国合办工作人员养恤基金细则和条例规定 基金资产的投资应由秘书长决定 而秘书长已指定一名代表负责这一信托责任 |
| if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities | 出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 |
| The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension. | 1993年变成永久残疾 于是他申请领取加拿大养恤金计划残疾养恤金 |
| The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients. | 特别是在领取以国防军残疾养恤金和就业残疾养恤金的人中 男子的比率要高得多 |
| My pension was in it. | 我的养老金也在 |
| Rights concerning pension disability insurance | 残疾抚恤金保险权 |
| Pension Entitlements and Client Services | 处理的个案数 |
| A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into. | 要获得补充型注资养恤金 需要设立自愿养恤金基金 或签署补充型注资养恤金保险合同 |
| In case of disability caused by illness or an injury outside of work, disability pension is determined as an adequate percentage of the pension principle, depending on the length of the pension service, insured party's gender, and the calendar year in which the right to pension is exercised. | 假如出现因疾病或工作以外的伤害而致残的情况 应根据缴纳养老金的时间长短 投保方的性别 以及领取养老金的年份 确定伤残抚恤金在养老金中所占的适当份额 |
| To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established. | 为行使这些权利权并明确养恤金和残疾保险的必要规定和利益 建立起了养恤金 残疾保险基金 |
| The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar). | 注资养恤金法 规定了两类注资养恤金 强制性注资养恤金和补充型注资养恤金 第一和第二支柱 |
| The challenge of long term investment cannot be resolved without attracting more diverse and private sources of finance. In 2013, institutional investors in OECD countries alone held more than 57 trillion in assets, and pension funds collected around 1 trillion in new contributions. | 政府还必须为机构投资者的参与提供便利 如果无法吸引更加多元化和私人化的资金来源 就无法解决长期投资挑战 2013年 经合组织国家机构投资者所持有的资产总额高达57万亿美元以上 而退休基金新进资金就高达1万亿美元左右 |
| The Summit brought together international pension fund managers, Government officials, business executives and treasurers collectively responsible for managing well over 5 trillion in assets with non governmental organizations and senior United Nations officials to explore the connection between climate risk and fiduciary responsibility. | 峰会使国际养恤基金管理人员 政府官员 企业执行人员以及司库 他们负责管理的资产加在一起远远超过5万亿美元 与非政府组织和联合国资深官员聚集一堂 探讨气候风险与信托责任之间的联系 |
| The Chief will alert supervisors when the Fund is exposed to unwarranted risk, or to issues affecting the safety and custody of the assets, disclosure to Pension Fund participants, disclosure of potential conflict of interest and privacy protection of non public information. | 当养恤基金面对不必要的风险或面临影响到资产安全和保管问题 以及涉及对养恤基金参与者的公开问题或公布可能存在的利益冲突和内部保护不公开的信息的问题时 科长将提请主管注意 |
| 59 269. United Nations pension system | 59 269. 联合国养恤金制度 |
| 61 240. United Nations pension system | 61 240. 联合国养恤金制度 |
| 55 224. United Nations pension system | 55 224. 联合国养恤金制度 |
| 57 286. United Nations pension system | 57 286. 联合国养恤金制度 |
| United Nations Joint Staff Pension Fund | O. 联合国合办工作人员养恤基金 |
| Item 117 United Nations pension system | 项目117 联合国养恤金制度 |
| (3) Accepting assets donation with obligations or donating assets | ( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产 |
| (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益 |
| There is also a more fundamental reason to focus on future variations in the stock of pension debt associated with pension reforms the EU has no business interfering with pension liabilities of individual member states. Why should the rest of Europe care if, say, Spain preserves a generous pension system? | 关于为何将关注点集中在同养老金改革相联系的未来养老金债务浮动上还有一个更加本质的原因 欧盟没有权力干涉个体成员国的养老金债务问题 比如 假设西班牙有着非常慷慨的养老金体系 这又与欧洲的其他国家有什么关系呢 |
| if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
| A large scale program to reboot America s crumbling infrastructure would go a long way toward addressing this gap between assets and liabilities, providing pension funds with investments with long time horizons (and thus guaranteeing the incomes of tomorrow s retirees) while leveraging private capital for the public good. In fact, US pension funds are already investing in infrastructure, but they are doing so in Canada, Australia, the United Kingdom, and the Netherlands. | 重振美国拙劣的设施的大计划极有利于解决这一资产和负债之间的缺口 为退休基金提供长期投资机会 从而确保未来退休者的收入 同时撬动私人资本投资公共品 事实上 美国退休基金已经开始投资基础设施 但投资的是加拿大 澳大利亚 英国和荷兰的基础设施 |
| It also has people who do set up 401(k) accounts and then invest them badly for example, Enron workers whose 401(k) money was overwhelmingly invested in company stock lost not only their jobs when the company went bankrupt, but also their pension assets. There are also well known examples of highly corrupt union pension funds, such as the one bilked for years by the leadership of the Teamsters. | 这并不等于说 这些问题很简单 或答案很容易获得 美国有许多人没有建立401(K)账户 尽管这样做有许多奖励 美国也有人确实建立了401(K)账户 然后将其做出很糟糕的投资 如Enron公司员工的401(K)资金全部投入公司股票 不但公司破产时丢了工作 他们的退休金资产也丧失了 还有一些极端腐败的工会退休金基金的知名范例 如被Teamsters公司领导层欺诈数年 |
| For women, the obligatory terms are 60 years of age and at least 20 years of pension insurance, while either men or women who do not have 20 years of pension insurance acquire the right to a pension with at least 25 years of pension seniority in the Federation of Bosnia and Herzegovina. | 对于妇女 规定退休年龄是60岁 和至少20年的养恤金保险年限 凡是未满20年养恤金保险年限 但至少具有波斯尼亚和黑塞哥维那联邦25年养恤金资格年限的男性或女性 都有权领取养恤金 |
| The right to disability pension is exercised by the insured party that was mandatory or voluntarily insured by pension and disability insurance | 206 如下自愿或非自愿购买养老金和伤残保险的投保者有权享有伤残抚恤金 |
Related searches : Pension Scheme Assets - Pension Plan Assets - Prepaid Pension Assets - Assets - Pension Expense - Pension Accrual - Pension Policy - Pension Allowance - Pension Income - Personal Pension - Pension Costs - Pension Trust