Translation of "pension plan assets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assets - translation : Pension - translation : Pension plan assets - translation : Plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Average pension scheme assets
养恤金方案平均资产
Canada pension plan
加拿大养恤金计划
A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan)
a. 大幅减少了养恤金福利 但还维持养恤金计划的不自缴保费性质
(vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan
㈥ 不再采用固定养恤金的养恤金计划 而是采用固定缴款额的养恤金计划
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
养恤基金是确定福利金数额的注资养恤金计划
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
养恤基金是一种有专项资金和明确规定的福利计划
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
该养恤基金是一个有供资的确定的福利计划
The Pension Fund is a funded, defined, benefit plan.
养恤基金是一个有资金来源的有明确规定的养恤金计划
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension.
1993年变成永久残疾 于是他申请领取加拿大养恤金计划残疾养恤金
Adjustments to the proposed pension plan to achieve cost neutrality
对拟议养恤金计划进行的调整
Under section 4 (1) of the National Pension Law of 1996, every employer in the Cayman Islands shall provide a pension plan or make contributions to a pension plan for every person employed by him in the Cayman Islands.
根据1996年 国家退休法 第4(1)款的规定,开曼群岛的每个雇主都必须为他在开曼群岛雇用的每一个人提供退休计划或给退休计划投入资金
Illustration of effect of the quot net quot interest rate for pensioners apos liability and of the market value of assets on the quot hypothetical quot amounts payable to the proposed WTO pension plan
对养恤金领取人负债额的 quot 净 quot 利率和资产的市场价值对应付给 拟议世贸组织养恤金计划的 quot 假定 quot 数额的影响的说明
Take note further that, subject to the amount of assets to be recovered from the United Nations Joint Staff Pension Fund, one or more of the plan adjustments specified in annex 1 to the present decision may be required in order to ensure cost neutrality over the period 1999 2005, without prejudice to the long term viability of the proposed pension plan,
还注意到可能需要按本决定附件一的规定,对该计划进行一项以上的调整,以此确保1999 2005年期间的费用不增不减,同时也不损及拟议养恤金计划的长期维持,但这要视从联合国合办工作人员养恤基金索回的资产数额多少而定,
Institutional investors, such as pension funds and life insurance companies, with more than 70 trillion in assets, are a major additional source of long term capital. While such investment in long term productive assets like infrastructure is essential to generating the income that these investors demand, less than 1 of pension fund assets are allocated directly to infrastructure projects.
新巴塞尔III全球银行改革规则将导致某些借款人的借贷成本进一步上升 同时减弱资金的可获得性 特别是长期债务 机构投资者 比如养老基金和寿险公司 它们手握70万亿美元资产 是长期资本的主要新来源 尽管长期生产性资产 如基础设施 投资是制造投资者所要求的收益的关键 但养老基金资产直接配置于基础设施项目的比例还不到1
There are nearly US 12 trillion pool of capital now available in the burgeoning funds and pension assets in the North.
微型金融 quot 北方飞速发展的基金和养老金目前共有近120,000亿美元的资金 quot
a Five year moving average market value, as adopted by the Pension Board for determining the actuarial value of the assets.
a 五年变动平均市场价值,由养恤金联委会通过,以确定资产的精算值
That way you'd get all the fringe benefits, hospitalisation, a pension plan and unemployment insurance when you're,
那么便能有全部福利 住院福利 退休计划 失业保障 好应付
The awareness of plan sponsors of the importance of pension fund management has driven the investment methodology and technology applied in pension funds, which has become more and more sophisticated.
计划发起人认识到养恤基金管理非常重要 推进用于养恤基金的投资方法和技术 使它们变得日趋复杂
In Hodge v. Canada (Minister of Human Resources Development), Ms. Hodge was refused a survivor's pension under the Canada Pension Plan because she was not covered by the definition of spouse .
在Hodge诉加拿大 人力资源发展部长 案中 Hodge女士被拒付加拿大养恤金计划规定的遗属养恤金 因为她并未包括在 配偶 定义之内
Amendment no. 24 anchors the employer's duty to continue allotment of employees' pension, pension fund or directors insurance and savings plan during a pregnancy observation period, provided the employee maintains allotment of her share.
第24号修正案确定了雇主的义务 要求雇主在女雇员怀孕观察期内继续发给其抚恤金 养老金或董事保险金和储蓄计划中规定的款项 只要该雇员坚持领取自己的那份津贴
Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. The Obama administration came out with a plan to spend up to 1 trillion dollars to buy banks toxic assets, but the plan has been put on hold.
目前 美国政府对有毒资产的注意力还大多停留在银行的资产负债表上 虽然根据会计准则 银行可以将资产按照帐面价格来统计 实际上 很多有毒资产的实际价格已经远远不是帐面价格了 奥巴马政府计划用1万亿美元来购买银行的有毒资产 但目前 该计划被暂时搁置起来
The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund.
资产和负债研究的首要目的是确定养恤基金的最佳战略资产搭配 例如股票对固定收入
Old age pension and ordinary anticipatory pension
老年养恤金和
The emergence of institutional investors, such as pension funds and insurance companies, can encourage the development of stock markets, being an important source of demand for financial assets.
机构投资者 例如退休基金和保险公司的出现推动了股票市场的发展 成为金融资产需求的重要来源
Bear v. Canada (Attorney General) involved the Minister's refusal to permit the applicant to make retroactive contributions to the Canadian Pension Plan (CPP).
Bear诉加拿大 总检察长 案涉及部长拒绝许可申请人为加拿大养恤金计划追补缴款
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
用于计算养恤金福利和养恤金缴款
(ii) UNJSPF provided unreduced benefits at age 62, while many comparator plans and the Quebec Pension Plan provided the same only at age 65
㈡ 养恤基金规定到62岁就不扣减养恤金,而许多用于比较的计划和魁北克养恤金计划规定只有到65岁才这样做
Salaries, social security contributions, pension charges and pension allowances
薪金,社会保障缴款,养
Local government pension scheme and the widows pension scheme
地方政府的养恤金计划和寡妇养恤金计划
97. The old age pension comprises a basic amount, a pension supplement, and a special pension supplement.
97. 老年养恤金的构成是 基本数额 养恤金补贴和特别养恤金补贴
Semi retirement pension is not payable together with anticipatory pension.
退休养恤金不与预支养恤金一起支付
Objective 2. Manage risks properly, strengthen safeguards for the protection of the assets of the Pension Fund, and maintain compliance with the regulations and rules of the Fund and with the decisions, mandates and guidelines issued by the United Nations Joint Staff Pension Board and the General Assembly.
目标2. 对风险进行适当管理 加强保障以保护养恤基金资产 继续遵守基金的各项条例和细则以及养恤金联委会和大会做出的各项决定 任务规定和指导方针
The responsibilities of the Pension Board include the formulation of the Budget for the expenses of the administration of the Fund, determination of the requirements of the staff for the secretariat support to the Pension Board, and the day to day administration of the Fund apos s assets quot .
养恤金联委会的责任包括编制基金的行政费用预算,决定养恤金联委会秘书处支助方面的员额需求,以及基金资产的日常管理 quot
Pension Arrangements
7. 养恤金安排
Retirement pension
退休养恤金
Pension fund
养恤基金
Pension schemes
160. 养恤金办法
The armed service pension scheme and widows and orphans pension scheme
退役军人养恤金计划以及寡妇和孤儿养恤金计划
28. The Fund apos s Consulting Actuary prepared the table below which shows the estimated amounts payable to the proposed WTO pension plan under a range of assumptions as to (a) the quot net quot interest rate used to calculate the pensioners liabilities and (b) the market value of the assets, both determined as at 31 December 1998.
28. 养恤基金顾问精算师编制下表,以显示应付给拟议世贸组织养恤金计划的估计数额,其计算依据是(a)用于计算对养恤金领取人负债额的 quot 净 quot 利率和(b)资产的市场价值,两者均是为1998年12月31日确定的数值
Pension funds, insurance companies, and mutual funds in the US manage combined assets totaling roughly 30 trillion, and they have been struggling to find investments that match their long term obligations. Persistently low interest rates have been particularly challenging for pension funds, which face rising liabilities (calculated on a discounted basis).
与此同时 扩大基础设施支出能够为长期机构投资者提供常常被忽视的机会 在美国 退休基金 保险公司和共同基金的资产管理总额高达30万美元 它们一直在苦苦寻找契合其长期使命的投资 持久低利率对退休基金尤其不利 它们面临着日益增加的负债 贴现值
Agreement by the Croatian Pension Fund on Pension Services (29 May 1997)
뿋싞뗘퇇퇸탴믹뷰퇸탴뷰쫂컱킭뚨(1997쓪5퓂29죕)
The Fund also understood that the European Union pension plan also granted an additional surviving spouse apos s benefit to a divorced spouse, if the deceased Plan participant had been under an obligation to pay maintenance to the survivor.
基金还了解欧洲联盟的养恤金计划也向离婚配偶支付另外一种未亡配偶恤金,但以已故的计划参与人生前有义务对该遗属支付赡养费为条件
The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.
养恤基金指出 它正在寻找可与之比较的养恤基金 并将研究其他养恤基金的做法
Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund.
只有养恤金基金创始人的雇员方可参与封闭式养恤金基金的养恤金计划
The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age.
225. 养恤金制度的第三层是自愿性私人养恤金方案 即人人均可参加并为自己的养老金积累额外资源的私有养恤金基金

 

Related searches : Pension Assets - Pension Plan - Plan Assets - Pension Fund Assets - Prepaid Pension Assets - Pension Plan Liabilities - Employee Pension Plan - Db Pension Plan - Pension Insurance Plan - Contribution Pension Plan - Foreign Pension Plan - Pension Plan Contributions - State Pension Plan