Translation of "pension entitlements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Pension - translation : Pension entitlements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pension Entitlements and Client Services
处理的个案数
(b) Pension Entitlements and Client Services Section
(b) 养恤金权利和客户服务科
Pension entitlements were related to pensionable years of service.
退休待遇同领取退休的服务年限有关
The Pension Entitlements and Client Services Section manages and controls the processing of the Fund's benefit entitlements.
33. 养恤金权利和客户服务科管理和控制对基金福利权利的处理
The Pension Entitlements and Client Services Section will continue to
34. 养恤金权利和客户服务科将继续
Entitlements issues (E) include leave, insurance, pension, education grant and travel, mobility and hardship.
应享权利问题(e)包括休假 保险 养恤金 教育补助及旅费 调动和艰苦补助
Entitlements issues include leave, insurance, pension, education grant, mobility and hardship allowances, and other benefits.
应享权利问题包括休假 保险 养恤金 教育补助 调动和艰苦条件津贴 以及其他福利
The pension entitlements for each group are based on the current monthly salary of employees.
这两组退休人员享有的退休是根据目前雇员每月工资计算的
Because of their other pension entitlements, Hong Kong veterans are precluded from qualifying for that allowance.
香港老战士由于获得其他养恤金福利,没有资格领取这一津贴
These persons apos entitlements vary according to the different insurance systems (pension, accident or family insurance).
这些人的权利根据不同的保险制度(养恤金 事故或家庭保险)而异
2. Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and at the same date as pension entitlements.
2. 횧뢶훐뗄퇸탴뷰펦폫펦쿭퇸탴뷰퓚춬죕내춬퇹뗄냙럖뇈ퟔ뚯탞헽ꆣ
(a) Establish and set up benefit entitlements for payment revise established benefits recalculate entitlements due to death of beneficiary, change of country of residence, termination of children's benefits etc., and process the transfer of pension rights
(a) 确定和设立应付的养恤金应享权利 修订确定的应享权利 因受益人死亡重新计算应享权利 居留国改变 终止子女津贴等以及处理养恤金权利的转移
The liabilities for pensioners and their beneficiaries were valued on the basis of their accrued pension entitlements as of the valuation date.
退休人员及其受益人负担的债务是根据他们在估值日期累积的权利计算
(1) Benefit processing is looked after by 27 staff. Included are supervisors, calculators and auditors of the Pension Entitlements and Client Services Section.
⑴ 处理养恤金的工作由27个工作人员承担 包括养恤金权利和客户服务科的主管 计算人员和审计员
That provision stipulates that pensions in payment shall automatically be revised by the same percentage and at the same date as pension entitlements.
该规定规定必须按照应领养恤金的同样百分率以及在相同日期自动订正给付中养恤金
(v) Evidence was provided by the former spouse that the participant apos s pension entitlements were not taken into account in a divorce settlement
㈤ 前配偶提出证据证明在离婚协议书中未考虑参与人应领的养恤金
Noting the further review undertaken by the United Nations Joint Staff Pension Board of issues related to the pension entitlements of spouses and former spouses, as set out in paragraphs 279 to 317 of its report,6
注意到联合国工作人员养恤金联合委员会报告6第279至317段所载,联委会对配偶和前配偶领取养恤金权利的问题所进行的进一步审查,
Noting the further review undertaken by the United Nations Joint Staff Pension Board of issues related to the pension entitlements of spouses and former spouses, as set out in paragraphs 279 to 317 of its report,a
注意到联合国合办工作人员养恤基金联合委员会的报告a第279至317段所载联委会继续审查配偶和前配偶领取养恤金权利有关问题的情况
Staff entitlements
工作人员津贴
(d) Anticipating an increase in the number of retirements among staff of the Pension Entitlements and Client Services Section, ongoing assistance is needed to fill the upcoming void.
(d) 预计养恤金权利和客户服务科工作人员的退休人数将有所增加 需要不断得到协助来填补即将出现的空白
In the 2004 2005 biennium, 72 work months of general temporary assistance required by the Pension Entitlements and Client Services Section was requested under Office of the Chief Executive Officer.
37. 2004 2005两年期是在首席执行干事办公室项下提出的养恤金权利和客户服务科所需72个工作月的一般临时助理人员
(ii) All leave entitlements
㈡ 各种休假权
Throughout the development of the website, the Pension Entitlements and Client Services Section is responsible for providing specifications, testing enhancements, developing required documentation and forms and overseeing the implementation of projects.
在网站的整个发展期间 养恤金权利和客户服务科负责提供规格 试验强化情况 编制所需的文件和表格并监督项目的执行
The Board conveyed to the Assembly the importance of pursuing similar agreements with the other Member States whose citizens transferred their pension entitlements under any of the three transfer agreements concerned.
联委会向大会表示亟须与根据上述三项转移协定中的任何一项转移本国公民的养恤金权利的其它会员国商订类似的协定
Operations comprises the Pension Entitlements and Client Services Section and the Financial Services Section, both of which are located in New York, as well as the operational activities of the Geneva Office.
29. 业务部门包括设在纽约的养恤金权利和客户服务科和财务科 以及日内瓦办事处的业务活动
20. The Advisory Committee also recommends that pensions in payment be automatically revised by the same percentage and at the same date as salary adjustments, instead of pension entitlements as currently applied.
20. 咨询委员会还建议不按照当前实行的应领养恤金,而按照薪金调整数的相同百分率和相同日期自动订正给付中养恤金
In the social and humanitarian sphere, active steps will be taken to harmonize social standards and guarantees for work, pension security, the provision of entitlements and the application of labour safety standards.
在社会和人道主义领域,将采取积极步骤,协调社会标准和劳动保障 养老金供给和优惠待遇方面的社会标准和保障以及劳动安全标准的实施
B. Release 2 Staff entitlements
B. 뗚2냦ꎭ릤ퟷ죋풱펦쿭좨샻
Release 2 Entitlements, July 1998
发行版本2 1998年7月应享权利
(ii) Participation, Entitlements and Contributions Section
㈡ 参与 权利和缴款科
Audit of the administration of entitlements
214. 对实施应享待遇的审计
Audit of the administration of entitlements
220. 对实施应享待遇的审计
Streamlining of administration of staff entitlements
简化在工作人员应享待遇方面的行政管理程序
Actuarial value of accrued benefit entitlements
累积养恤金权利的精算值
Having considered the further review undertaken by the United Nations Joint Staff Pension Board of issues related to the pension entitlements of spouses and former spouses, as set out in paragraphs 155 to 185 of its report,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 9 (A 55 9).
审议了联合国工作人员养恤金联合委员会报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第9号 A 55 9 第155至185段所述的联委会对配偶和前配偶应享养恤金权利问题所进行的进一步审查
Takes note of the further review undertaken by the United Nations Joint Staff Pension Board of issues related to the pension entitlements of survivors, and requests the Board to examine the administrative and financial aspects of this matter, as a whole, and report to the General Assembly thereon at its fifty ninth session
注意到联合国工作人员养恤基金联合委员会对有关遗属应领养恤金的问题进行的进一步审查 并请联委会总体审查此问题的行政和财务方面 并就此向大会第五十九届会议提出报告
(ii) accrued entitlements for an active participant and
㈡ 在职参与人累积的权利 及
Old age pension and ordinary anticipatory pension
老年养恤金和
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
用于计算养恤金福利和养恤金缴款
The reduction in this provision is because, for the biennium 2004 2005, general temporary assistance amounting to 72 work months, to be used by the Pension Entitlements and Client Services Section, was requested under Office of the Chief Executive Officer.
这方面经费有所减少 是因为2004 2005两年期期间 相当于72个工作月的一般临时助理虽然由养恤金权利和客户服务科使用 请求却是在首席执行干事办公室项下提出的
Salaries, social security contributions, pension charges and pension allowances
薪金,社会保障缴款,养
Local government pension scheme and the widows pension scheme
地方政府的养恤金计划和寡妇养恤金计划
97. The old age pension comprises a basic amount, a pension supplement, and a special pension supplement.
97. 老年养恤金的构成是 基本数额 养恤金补贴和特别养恤金补贴
Table 18 Evolution of the Participation, Entitlements and Contributions Section
表18 对参与 权利和缴款科的评价
Streamline present cumbersome procedures relating to the administration of entitlements.
简化目前在管理应享待遇方面的繁琐程序

 

Related searches : Financial Entitlements - Fractional Entitlements - Welfare Entitlements - Employee Entitlements - Social Entitlements - Remuneration Entitlements - Outstanding Entitlements - Employees Entitlements - Entitlements Towards - Further Entitlements - Entitlements Granted - Benefits And Entitlements - Rights And Entitlements