Translation of "people's liberation army" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance | (g) 特别敦促苏丹人民解放军 运动不得挪用人道主义援助 |
| (x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes | ㈩ 苏丹军队和苏丹人民解放军 运动都将民房用作军事目的 |
| The Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) has a key role to play in the forthcoming talks. | 苏丹人民解放运动 解放军 人运 解放军 将在即将举行的谈判中起重大作用 |
| (q) The recent signature by the Sudan People's Liberation Army Movement of an agreement to prohibit the use, production, stockpiling and transfer of anti personnel mines throughout the territories under its control, and at the same time encourages the Sudan People's Liberation Army Movement to implement the agreement swiftly | (q) 苏丹人民解放军 运动最近签署了一项协定 在其控制下的全部领土内禁止使用 生产 储存和转让杀伤人员地雷 同时鼓励苏丹人民解放军 运动迅速执行此一协定 |
| KLA Kosovo Liberation Army | 科军 科索沃解放军 |
| KLA Kosovo Liberation Army | 塞克共和国 塞尔维亚克拉伊纳共和国 |
| Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement, | 谴责四名苏丹救济人员被苏丹人民解放军 运动羁押期间于1999年4月遇害的事件 |
| Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement, | 谴责四个苏丹救济工作者1999年4月在被苏丹人民解放军 运动拘留期间遭到杀害 |
| A multitude of Sudanese expressed their condolences to the leaders of the Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) in the area. | 为数众多的苏丹民众向当地的苏丹人民解放运动 解放军 人运 解放军 领导人表示哀悼 |
| (xiv) The attacks on and use of force against United Nations as well as humanitarian personnel by the Sudan People's Liberation Army Movement | (十四) 苏丹人民解放军 运动对联合国及人道主义人员进行攻击和使用武力 |
| Contrary to many people's expectations, the Sudan Liberation Army did not launch an attack on the day of the signing of the peace agreement. | 同很多人的预期相反 苏丹解放军并没有在签署和平协定之日发起攻击 |
| (a) The signing of the Comprehensive Peace Agreement on 9 January 2005 between the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement Army | (a) 苏丹政府和苏丹人民解放运动 部队于2005年1月9日签订了 全面和平协定 |
| The President (spoke in French) I now give the floor to the Chairman of the Sudan People's Liberation Movement Army, Mr. John Garang de Mabior. | 主席 以法语发言 下面请苏丹人民解放运动 军主席约翰 加朗 德马比奥先生发言 |
| (p) The demobilization and repatriation of more than 3,500 child soldiers in close cooperation between the Sudan People's Liberation Army Movement and the United Nations Children's Fund | (p) 苏丹人民解放军 运动同儿童基金会密切合作 复员和遣返了超过3500名儿童兵 |
| In five locations in the south, approximately 17,000 former government police remain deployed as well as the emergent police force derived from the Sudan People's Liberation Army. | 在南部五个地区仍部署着大约17 000名前政府警察以及前身为苏丹人民解放军 新出现的警察部队 |
| (k) To allow an independent investigation of the case of the four Sudanese nationals who were abducted on 18 February 1999 while travelling with a team from the International Committee of the Red Cross on a humanitarian mission and subsequently killed while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement, and urges the Sudan People's Liberation Army Movement to return the bodies to their families | (k) 容许独立调查1999年2月18日陪同红十字国际委员会一个人道主义工作组的四名苏丹国民被绑架及随后在苏丹人民解放军 运动羁押下被杀害的案件 并敦促苏丹人民解放军 运动将他们的遗体归还家属 |
| (l) To allow an independent investigation of the case of the four Sudanese nationals who were abducted on 18 February 1999 while travelling with a team from the International Committee of the Red Cross on a humanitarian mission and subsequently killed while in custody of the Sudan People's Liberation Army Movement, and urges the Sudan People's Liberation Army Movement to return the bodies to their families | (l) 允许对1999年2月18日四名苏丹国民被绑架一案进行独立调查 这些受害者当时同红十字国际委员会来的一个小组在从事人道主义任务 后来在被苏丹人民解放军运动拘留期间遭到杀害 并敦促苏丹人民解放军运动将尸体归还受害者的家属 |
| JNA Yugoslav People's Army | 科军 科索沃解放军 |
| (h) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, to stop using civilian premises for military purposes, misappropriating humanitarian assistance and diverting relief supplies, including food, from their civilian recipients | (h) 尤其是苏丹人民解放军 运动停止将民房用于军事目的 并侵占人道主义援助和挪用应属于平民的救济品 包括粮食 |
| Welcoming the signing of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of Sudan (GOS) and the Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) in Nairobi, Kenya on 9 January 2005, | 欣见2005年1月9日苏丹政府和苏丹人民解放运动 解放军(人运 解放军)在肯尼亚内罗毕签署 全面和平协定 |
| (viii) The negative role of undisciplined southern militias, armed by the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement, which are responsible for killings, torture, rape, the burning of villages, the destruction of crops and the stealing of cattle | ㈧ 由苏丹军队和苏丹人民解放军 运动加以武装的毫无纪律的南部民兵的不良作用 这些民兵要对杀人 酷刑 强奸 焚毁村庄 毁坏庄稼和偷盗牛只等行为负责 |
| Where other regulations are formulated by the State Council and the Central Military Commission regarding control of guns with which the Chinese People's Liberation Army, the Chinese People's Armed Police Forces and the Militia are armed, those regulations shall apply. | 对 中国 人民 解放军 中国 人民 武装 警察 部队 和 民兵 装备 枪支 的 管理 国务院 中央军事委员会 另 有 规定 的 适用 有关 规定 |
| (e) To stop immediately the use of civilian premises for military purposes, in particular by the Sudan People's Liberation Army Movement, particularly sites that usually have a significant presence of children | (e) 特别是苏丹人民解放军 运动 立即停止将民房用于军事目的 尤其是通常有很多儿童的场所 |
| (b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered, and to consider it an important contribution to the peace process | (b) 苏丹人民解放军 运动允许人与人接触的和平进程自由而不受阻碍地发展 并把它看作对和平进程的重大贡献 |
| (b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered and to consider it an important contribution to the peace process | (b) 苏丹人民解放军 运动允许人与人接触的和平进程自由无阻地发展 并把它看作对和平进程的重大贡献 |
| Deeply concerned also at the lack of progress in the peace process, the repeated offensives of the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement, the general upsurge in fighting and the continued aerial bombings by the Government of the Sudan, | 又深切关注和平进程缺乏进展 苏丹军队和苏丹人民解放军 运动不断发动攻势 战事普遍升级 苏丹政府继续空中轰炸 |
| (xv) The measures taken by the leadership of the Sudan People's Liberation Army Movement to prevent tribal elders, women and youths from participating in civil society gatherings such as the Nuer conference | (十五) 苏丹人民解放军 运动领导人采取措施 防止部落长者 妇女和青年参加民间社会聚会 如2001年6月22日在基苏木举行的努埃尔人会议 |
| (h) To continue to cooperate with the peace efforts of the Intergovernmental Authority on Development, and, in this context, urges the Sudan People's Liberation Army Movement to commit itself to a permanent ceasefire | (h) 继续配合政府间发展局的和平努力 并在这方面敦促苏丹人民解放军 运动致力于永久停火 |
| In September 1970, Syria participated in the conflict in Jordan opposing the Palestine Liberation Army and the Jordan Arab Army. | 1970年9月 叙利亚参加了在约旦反对巴勒斯坦解放军和约旦阿拉伯军的冲突 |
| The Government, JEM and the Sudan Liberation Movement Army have attended these talks. | 政府 正义与平等运动 苏丹解放运动 解放军出席了这些会谈 |
| (i) The occurrence of cases of summary or arbitrary execution resulting from conflict between members of the armed forces and their allies and armed insurgent groups within the country, including the Sudan People's Liberation Army Movement | ㈠ 武装部队成员及其盟友与该国境内武装叛乱集团 包括苏丹人民解放军 运动之间的冲突造成的即审即决或任意处决的事件 |
| (c) To stop immediately the use of weapons, including indiscriminate artillery shelling and landmines, in particular by the Sudan People's Liberation Army Movement, against the civilian population, which runs counter to principles of international humanitarian law | (c) 特别是苏丹人民解放军 运动 立即停止对平民百姓使用武器 包括狂滥炮击和使用地雷 此类行为违背了国际人道主义法原则 |
| As you are aware, the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement Army signed a Comprehensive Peace Agreement on 9 January 2005, in Nairobi, Kenya, witnessed by the international community. | 如你所知 苏丹共和国政府和苏丹人民解放运动 解放军在国际社会目睹之下 于2005年1月9日在肯尼亚内罗毕签署了 全面和平协定 |
| Legend BiH Bosnia and Herzegovina JNA Yugoslav People's Army | 克防委会 克族防卫委员会 |
| The situation on the ground was further complicated by a sudden upsurge of returns, and a military build up by the Sudanese Armed Forces (SAF), the Sudan People's Liberation Army (SPLA) and the South Sudan Defence Force. | 由于返回家园的人数激增 而且苏丹武装部队 苏丹人民解放军和南苏丹国防军的武装集结 实地局势更趋复杂 |
| (i) The occurrence of cases of extrajudicial summary or arbitrary execution resulting from armed conflicts between members of the armed forces and their allies and armed insurgent groups within the country, including the Sudan People's Liberation Army Movement | ㈠ 武装部队及其盟军成员与国内武装叛乱集团 包括苏丹人民解放军 运动之间的冲突造成的法外处决 即决处决或任意处决的事件 |
| Sufficient funds were expected to be received to finance disarmament and demobilization activities to be carried out with the Government and the Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A), the two main parties to the Comprehensive Peace Agreement. | 预期将获得足够的资金来为将由全面和平协定的两个主要当事方 苏丹政府和苏丹人民解放运动 解放军 进行的解除武装和复员活动提供资金 |
| The Chairman of the Sudan People's Liberation Movement Army, John Garang de Mabior, made a statement which highlighted the following main ideas. The Comprehensive Peace Agreement ushered in a new era in the history of the Sudan, the region and Africa. | 苏丹人民解放运动 人民解放军主席约翰 加朗 德马比奥发了言 他强调了以下要点 全面和平协定 把苏丹 本区域和非洲带入了一个历史新时代 |
| Establishing consistent liaison with the Sudan Liberation Movement Army has been hampered by divisions within the group. | 与苏丹解放运动 军建立经常性联系受到了该集团内部分裂的阻碍 |
| In preparing to implement the Comprehensive Peace Agreement, the Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) has established several committees to work out mechanisms to transform its various organs from organs of guerrilla warfare and armed opposition to institutions of good governance. | 为准备执行 全面和平协定 苏丹人民解放运动 解放军(人运 解放军)已成立若干委员会 负责拟订机制 把本组织各机构由游击战和武装反对运动机构转变成为善政机构 |
| In April, a delegation of the Sudan People's Liberation Movement (SPLM) came to Khartoum and was welcomed wholeheartedly. | 4月份 苏丹人民解放运动 人运 的一个代表团前往喀土穆 受到了诚挚的欢迎 |
| Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively. But for millions of Central and East Europeans, liberation was followed by Stalin s oppressive regime. | 还有一个教训要吸取 是的 1945年5月8日是苏军起到绝对性贡献作用的一个解放日 但对于数以百万计的中欧和东欧人民来说 解放后 随之而来的是斯大林的高压统治 |
| (n) The convening of the fourth meeting of the Technical Committee on Humanitarian Assistance at Geneva on 2 and 3 November 2000, attended by delegations of the Government of the Sudan, the Sudan People's Liberation Army Movement and the United Nations, and its final communiqué | (n) 2000年11月2日至3日苏丹政府代表团 苏丹人民解放军 运动和联合国参加的日内瓦人道主义技术援助委员会第4次会议的召开和最后公报 |
| (i) Not to use or recruit children under the age of eighteen as soldiers, and urges the Sudan People's Liberation Army Movement not to use or recruit children under the age of eighteen as soldiers and to refrain from the practice of forced conscription | (i) 不使用或招募十八岁以下儿童当兵 并敦促苏丹人民解放军 运动不使用或招募十八岁以下儿童当兵 同时停止强迫征兵的做法 |
| Other observers fear that the commitment of some leaders of the Sudan People's Liberation Movement (SPLM) to unity may be shallow. | 另一些观察家担心 苏丹人民解放运动 人运 的某些领导人对统一做出的承诺可能不坚定 |
Related searches : Liberation Army - People's Republican Army - New People's Army - National Liberation Army - Revolutionary People's Liberation Party - Revolutionary People's Liberation Front - Irish National Liberation Army - People's Party - Army For The Liberation Of Rwanda - Liberation From - Liberation Struggle - Liberation Movement