Translation of "per account" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supplies account for 10 per cent, four per cent of which are donated to the Agency in kind, and services account for six per cent. | 用品费用占10 其中4 是向工程处捐赠的实物 服务占6 |
| Equipment and construction account for nine per cent while grants and subsidies, premises and other requirements account for 11 per cent of the budget. | 设备和建筑占9 赠款和补贴 房舍和其他所需费用占预算的11 |
| Children and adolescents account for 54 per cent of the population, while people over the age of 65 account for just 3 per cent. | 全国人口中 54 为儿童和青少年 而65岁以上人口只占到3 |
| Children under age 15 account for 30 per cent of the population and persons aged 65 years or over account for 6 per cent. | 15岁以下儿童占人口30 65岁或65岁以上的人占人口6 |
| Females account for around 11 per cent of all new HIV diagnoses. | 在所有诊断出艾滋病毒患者中 女性占11 |
| Information production and management account for approximately 20 per cent of total resources. | 信息制作和管理约占总资源的20 |
| These three product groups account for 43 per cent of all inventory entries. | 这三类产品占清单所列所有投诉的43 |
| Females account for 55.1 per cent of all patient separations in private hospitals. | 女性占私立医院所有就诊病人的55.1 |
| Twenty per cent of pupils said they have a main account to show parents | 百分之二十的学生表示自己有一个 主要 帐号 用来应付家长 |
| Direct allocations for field operations account for 90 per cent of the regular budget. | 外地业务账户直接拨款占经常预算的90 |
| Women account for 38.8 per cent of the members of the party's National Directorate. | 在其领导集体中 女性占到了38 |
| Women, little girls and adolescents account for 50 per cent of the displaced population and little boys for perhaps another 25 per cent. | 在流离失所者中 妇女 儿童及少年占50 |
| Tourist arrivals (stay over visitors), which account for 42.9 per cent of the total visitor arrivals, increased by 7 per cent over 2002. | 过夜旅客占旅客总数的42.9 比2002年增加了7 |
| Staff costs account for 64 per cent of the regular budget, of which 60 per cent represents the cost of area staff and four per cent represents the cost of international staff. | 工作人员费用占经常预算的64 其中60 是地区工作人员的费用 4 是国际工作人员的费用 |
| Within this category, homemakers account for a total of 33.7 per cent at the national level, with 33.3 per cent of them being women and a minute 0.4 per cent being men. | 非经济活跃人口占全国人口的33.7 其中家庭主妇占据33.3 男性只占其中的0.4 |
| The weight of the factors taken into account for the distribution of geographical posts remains at 55 per cent for contribution, 40 per cent for membership and 5 per cent for population. | 用于计算须受地域分配限制的员额的各项因素的权重依旧为会费因素55 会籍因素40 和人口因素5 |
| According to data from the International Labour Organization (ILO), women account for between 75 per cent and 90 per cent of workers in this sector. | 国际劳工组织的数据显示 尼加拉瓜国内受雇于食品加工企业的女性在工人总数中的比例从75 增加到了90 |
| For the biennium 2006 2007, under a low income projection for UNODC (base income scenario), special purpose funds would account for 73 per cent of the income projection for the Office, while general purpose funds would account for 14 per cent and the contribution from the regular budget of the United Nations would account for 13 per cent (see E CN.7 2005 12, figure I). | 关于2006 2007两年期 根据毒品和犯罪问题办事处的低收入预测 基准收入设想 特别用途资金将占办事处预测收入的73 普通用途资金占14 联合国经常预算供资部分占13 见E CN.7 2005 12 图一 |
| Direct allocations to the Education Programme account for 54 per cent of the regular budget, followed by the Health Programme at 18 per cent and the Relief and Social Services at nine per cent. | 对教育方案的直接拨款占经常预算的54 卫生保健方案占18 救济和社会服务方案占9 |
| PLC, meanwhile, has established a quota of 40 per cent for women and youth women account for 20 per cent of the members of its National Directorate. | 后者规定的妇女及青年成员所占比例下限为40 在其全国性领导集体中有20 为女性 |
| The zones account for 50.5 per cent of all active industrial facilities in this sector and 61.7 per cent (22,856) of jobs directly generated by the system. | 免税区吸收了整个外贸行业经济力量的50.5 直接新增就业机会22 856个 占到这一制度带来的直接就业机会总数的61.7 |
| Women account for 5 per cent of fishing boat owners in the country, 10 per cent of fish wholesalers, and 80 per cent of persons engaged in conservation and processing of fresh fish and seafood. | 在几内亚 5 的打鱼小艇的所有者是妇女 10 从事水产供应 80 从事鲜鱼和海鲜的保存和加工 |
| (b) All Fifty per cent of income earned as a result of activities related to the Special Account | 1. 兹为热带木材产材林的可持续管理设立一个基金 协助生产成员为实现本协定第1条 (d) 款目标进行必要投资 |
| (b) All Fifty per cent of income earned as a result of activities related to the Special Account | 2. 该基金由下列资金组成 |
| They also account for some 40 per cent of world oil consumption, and this figure is rising rapidly. | 他们还占世界石油消费的大约40 并且这一数字在快速上升 |
| The airport project and road development together will account for 82.6 per cent of total capital spending in 2004. | 在2004年 机场项目和道路发展合计将占资本支出总额的82.6 |
| Twenty per cent of pupils said they operate a sanitised main account to show parents, while also having private ones. | 百分之二十的学生表示自己有一个 净化的 主要帐号 用来应付家长 同时还有其他秘密帐号 |
| More alarmingly, such deaths in low income and middle income countries account for about 85 per cent of the total. | 更令人不安的是 中低收入国家因这类事故而死亡人数占了死亡总数的约85 |
| They account for 42 per cent of the total inward FDI stock of Latin America and the Caribbean in 2002. | 2002年这些国家占拉美和加勒比内流外国直接投资总的存量的42 |
| Out of the total area of Bosnia and Herzegovina (5,113,000 hectares), forests and forest land account for 53 per cent (2,700,770 hectares or 0.71 hectares of forest and forest land per capita). | 31. 在波斯尼亚和黑塞哥维那的总面积(5,113,000公顷)中 森林和林地占53 (2,700,770公顷) 或人均森林和林地0.71公顷 |
| Moreover, the support account represented approximately 4 per cent of total peacekeeping costs (military, civilian and operational) in 2004 versus 2 per cent in 2000 (A 59 5 (vol. II), chap. II, para. | 此外在2004年 支助账户约占维持和平费用总额的4 军事 文职和业务 而在2000年则占2 A 59 5 Vol.II 第二章 第83段 |
| Taking into account the allocation of the requirements of salary increases to the fields, the percentage rises to 94 per cent. | 如果考虑到把加薪所需资源分配给实地的情况 这一比例则升为94 |
| c Higher cents per child reflect expenditure in countries with small child populations and also in three countries areas experiencing emergency situations, which account for over 50 per cent of the total expenditure incurred. | c 儿童人均美分数字大 表明在儿童人口少的国家以及处于紧急情况的三个国家 领域的支出 这占总支出的50 以上 |
| Taking into account rates budgeted for new and continuing posts, composite rates of 3.9 per cent and 5.8 per cent were budgeted for the General Service and related categories for 2004 and 2005, respectively. | 5. 考虑到为新员额和续存员额编制预算的比率 2004年和2005年分别为一般事务和相关职类编制了3.5 和5.8 的混合率 |
| Developing countries built up a current account surplus of 2 per cent of gross domestic product (GDP) in 2004 and increased their accumulation of reserves (in particular, sub Saharan Africa, by 49.7 per cent, and East Asia and the Pacific, by 42 per cent). | 2004年 发展中国家的经常账户顺差占国内生产总值的2 增加了储备积累 尤其是撒哈拉以南非洲增加了49.7 东亚和太平洋增加了42 |
| These economies account for 99 per cent of the total inward FDI stock of South, East and South East Asia in 2002. | 2002年这些经济体占南亚 东亚和东南亚内流外国直接投资总存量的99 |
| By 2010, this will account for 0.56 per cent of the Union's collective gross national income an annual additional 20 billion euros. | 到2010年 官方发展援助将占欧盟集体国民总收入0.56 相当于每年增加200亿欧元 |
| IAEA, for example, pointed out that account should be taken of the average transaction volume, its distribution over all transactions, the structure of suppliers and volumes ordered per supplier along with research efforts per transaction. | 举例来说 原子能机构指出 应考虑到平均成交额 各种成交额在所有交易中的分布情况 供应商结构 向每个供应商定购的数量以及每笔交易所从事的研究工作 |
| Taking into account the rates budgeted for new and continuing posts, composite rates of 3.9 and 5.8 per cent had been budgeted for 2004 and 2005 respectively, while the realized vacancy rates were 3.2 per cent for 2004 and 6.5 per cent for 2005 (January to July). | 考虑到预算中列出的新员额和连续性员额的比率 2004年和2005年分别编列了3.9 和5.8 的综合比率 而2004年的实际出缺率达到3.2 2005年1月至7月达到6.5 |
| It is important to note that renewable energies currently account for about 9 per cent of gross electricity consumption in Germany this translates into a cutting of carbon dioxide emissions by 50 million tons per year. | 60. 应该指出 目前德国可再生能源约占全国电力总消费的9 由此每年减少5 000万吨二氧化碳排放量 |
| The share of Asia and the Pacific in UNCTAD's overall expenditures on regional and country projects decreased from 19.8 per cent in 2003 to 16.3 per cent in 2004, mainly on account of decreased country level expenditures. | 亚洲和太平洋地区在贸发会议区域和国家项目总支出中所占的份额从2003年的19.8 下降到2004年16.3 主要因为国家项目的减少 |
| The AIDS epidemic takes a heavy toll on women and adolescent girls, who account for some 57 per cent of all people living with HIV in sub Saharan Africa and about 50 per cent on average worldwide. | 艾滋病流行病伤害了大批妇女和少女 其人数约占撒哈拉以南非洲艾滋病毒患者总数的57 平均约占全世界艾滋病毒患者总人数的50 |
| UNCTAD research shows that the international transport costs for imports of landlocked African countries account for an average of 20.7 per cent of the value of the imports, as compared with the world average of 5.1 per cent and the average of African countries of 12.7 per cent. | 贸发会议的研究显示 非洲内陆国家进口货物的国际运输费用平均占进口货物价值的20.7 而国际平均数为5.1 非洲国家的平均数为12.7 |
| Of the total EC 67.61 million in capital expenditure, the expansion of Wallblake Airport will account for EC 49.22 million, or 72.8 per cent. | 48. 在资本支出总额6 761万东加元中 扩建Wallblake机场将需要4 922万东加元 即72.8 |
| If these trends continue, by 2015 forested areas will account for approximately 33 per cent of the national territory, which is a worrying prospect. | 如此趋势持续下去 估计到2015年林区占全国领土的约33 这个数字令人不安 |
Related searches : As Per Account - Account Statement Per - Per - Per Per Use - Per Event - Per Head - Per Phone - Per Batch - Per Design - Per Telephone - Per Incident - Per Mille - Per Email