Translation of "per agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pay equity has been fully implemented as per the original agreement. | 已根据原始协议全面落实了薪资公正 |
| The agreement led to an increase in prices of 120 per cent. | 这项协议导致价格上升了120 |
| There was nothing really wrong with the Lomé Peace Agreement, per se. | 其实 洛美和平协定 本身并没有问题 |
| Around 89 per cent of employees covered by a federal certified agreement are covered by an agreement with at least one family friendly provision, and 71 per cent have three or more such provisions. | 在联邦保证协议所涵盖的雇员中 约89 的雇员签订的协议至少包含一项对家庭有利的规定 71 的雇员签订的协议包含三项以上这类规定 |
| Under the agreement signed in January 2004, the sale was on an as is where is basis at 10 per ton. | 根据2004年1月签署的协定 这是一笔 以现状 以现在位置 为条件的买卖 每吨10美元 |
| About 80 per cent of trade between Chile and Paraguay enjoyed zero tariffs under the Economic Complementarities Agreement between Chile and MERCOSUR. | 按照 智利 南方市场经济互补协定 智利和巴拉圭间的贸易有80 左右享有零关税待遇 |
| The Agreement, which came into effect on 8 May, establishes a provisional borderline covering approximately 96 per cent of the entire land border. | 这项 协议 已于5月8日生效 其中确定了包括整个陆地边界约96 地段的临时边界线 |
| About 7 per cent of the Trust Fund resources went to support implementation of the Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation. | 32. 信托基金约有7 的资源用于支助 社会经济问题和土地状况协定 的执行 |
| About 16 per cent of the network is below the minimum standard set by the Agreement and will require an estimated 18 billion to upgrade. | 约有16 的公路网达不到协定所规定的最低标准 改良公路网估计需要180亿美元 |
| I think we need to remember that in more than 50 per cent of conflicts the situation reverts to violence within five years of the peace agreement. | 我认为 我们需要记住 在50 以上的冲突中 局势在达成和平协定之后五年内又恢复暴力 |
| Under the Early Childhood Development (ECD) Agreement, the Government of Canada is providing 500 million per year to provinces and territories for investments in ECD programs and services. | 根据幼儿发展协议 加拿大政府每年向各省和地区提供5亿加元 用来投资幼儿发展方案和服务 |
| The Court of Appeal held that the arbitration agreement could not, for that sole reason, be qualified as inoperative as per article II, para. 3 of the New York Convention. | 上诉法院认为 仲裁协议不能仅仅因为该惟一原因而被视为 纽约公约 第二条第3款所规定之 不可能实行的 协议 |
| The WTO s intellectual property agreement, called TRIPS, originally foresaw the extension of flexibilities to the 48 least developed countries, where average annual per capita income is below 800. The original agreement seems remarkably clear the WTO shall extend these flexibilities upon the request of the least developed countries. | 这一事务在世界贸易组织 WTO 正在进行的谈判中得到处理的时机已经成熟 WTO的知识产权协议叫做TRIPS 最初向48个最不发达的国家 这些国家年人均收入在800美元以下 赋予 灵活性 原始协议看似非常清晰 WTO应该在收到这些最不发达国家的请求之后授予这类 灵活性 然而现在当这些最不发达国家做出这个请求时 美国和欧洲却犹豫了 |
| In the area of basic programme management controls, about 60 per cent of the audit recommendations had been closed, and there was agreement on how to resolve the remaining open recommendations. | 在基本方案管理管制领域 大约60 的审计建议已经落实完成 还商定了如何执行其余未落实的建议 |
| 13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items. | 满足基础设施需求每年每人要45美元 满足基本健康需求每年每人要30美元 基础教育每年每人需15美元 其他优先项目每年每人需10美元 |
| The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month. | 尼日尔每年平均每个居民仅仅获得20美元 这等于每人每个月1.6美元 |
| Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance. | 在每年每人所需的100美元中 每年每人40美元可以通过国内资源调动来实现 而剩下的每年每人60美元则需要国际援助 |
| Successor Agreement to the International Agreement on | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议 |
| However, the achieved surplus fell significantly short of the 6 per cent target specified under the Paris II agreement and gross public debt had increased to 35.9 billion by the end of the year. | 然而 所取得的盈余远远不到第二项巴黎协定所具体规定的6 的指标 2004年年底 公债总额增加到359亿美元 |
| The female population is 25.8 per cent urban, 31.13 per cent suburban and 43 per cent rural, while the male population is 25.28 per cent urban, 32.02 per cent suburban and 42.71 per cent rural. | 女性人口中25.8 为城市人口 31.13 为郊区人口 43 为农村人口 而男性人口中25.28 为城市人口 32.02 为郊区人口 42.71 为农村人口 |
| Kosovo wide billings and collections by publicly owned enterprises are increasing, approaching 100 per cent for PTK (collections up 5 per cent to 70 per cent) 84 per cent for water sector utilities (collections up 15 per cent to 50 per cent) 60 per cent for KEK (collections 32 per cent). | 公有企业在整个科索沃境内开具账单的数额和收款额都已增加 PTK近100 收款额5 至70 水部门公共事业公司 84 收款额15 至50 KEK 60 收款额32 |
| It's 25 kilograms per person per year. | 每人每年25公斤 |
| The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
| The main areas supported by these 135 United Nations partnership initiatives were education (22 per cent), health (21 per cent), HIV AIDS (21 per cent), protection (13 per cent), gender (13 per cent) and emergencies (11 per cent). | 149. 这135项联合国伙伴关系倡议支助的主要领域是教育 22 保健(21 ) 艾滋病毒 艾滋病(21 ) 保护(13 ) 社会性别(13 )和紧急情况 11 |
| Minority communities' employment in the public service providers is 5.83 per cent overall (Kosovo Electricity Company under 1.5 per cent, Post and Telecommunication Company 4 per cent, railway 15 per cent, airport 1.7 per cent, water, waste and irrigation 16.6 per cent, district heating 12 per cent). | 在公共服务部门中 少数族裔的平均就业率为5.83 科索沃电力公司不到1.5 邮电公司4 铁路15 机场1.70 水务 废料和水利部门16.6 地区供暖12 |
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求 |
| And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. | 对于每个零售服务提供者 每天获得2美元的利润 每年大约700美元 |
| However, in January 2005, the Government of the Syrian Arab Republic reached an important agreement with the Russian Federation whereby 73 per cent, or 9.8 billion of its net debt to that country, was written off. | 然而 2005年1月 阿拉伯叙利亚共和国政府与俄罗斯联邦达成一项重要协议 根据该协议 阿拉伯叙利亚共和国欠俄罗斯联邦债务净额的73 或98亿美元 被取消 |
| Since many countries already receive international help of 10 per person per year, the result is a shortfall of 50 per person per year. | 因为许多国家已经接受了每年每人10美元的国际援助 所有最终的资金缺口是每年每人50美元 |
| 5.2 According to the authors, the employment tribunal's decision ran counter to the terms of the collective agreement reached with the Alcantarilla municipal authority, by virtue of which they were entitled to payment for any hours worked beyond the regular workday at a rate of 175 per cent, or at least 100 per cent of their regular pay. | 5.2 据提交人称 就业法庭的裁决有悖于同Alcantarilla市政府达成的集体协议条款 因为根据该协议 他们在正常工作日之外的任何工作时间均有权按正常报酬的175 或至少按100 获得报酬 |
| The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent). | 主要的审计意见 61 分属下列主要领域 财务管理 18 审计管理 14 信息和通信技术管理 10 财务处管理 10 和采购管理 9 |
| The Forum attracted 4,389 participants, including Government officials (17.7 per cent), local authorities (16.4 per cent), non governmental organizations (21.2 per cent), United Nations entities (4.1 per cent), professional and research institutions (8 per cent) and the private sector (8 per cent). | 论坛吸引了4 389个与会者 其中包括政府官员 17.7 地方当局 16.4 非政府组织 21.2 联合国各实体 4.1 专业和研究机构 8 和私营部门 8 |
| These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999. | 这两个部门1999年分别占就业的15.5 和22.1 而2004年却分别占12.7 和11.7 |
| Forty eight per cent of the funds requested were for Asia, 42 per cent for Africa, 6 per cent for Eastern Europe, 1 per cent for Latin America and 3 per cent for global projects. | 48 的资金用于在亚洲的排雷行动 42 非洲 6 东欧 1 拉丁美洲 3 用于实施全球排雷方案 |
| In 2002, procurement for Governments as direct clients was performed mostly by ITU (89 per cent of total) ICAO (85 per cent) UNICEF (32 per cent) IAPSO (8 per cent) and UNFPA (6 per cent). | 2002年 为作为直接客户的政府进行的采购主要由电联(总额的89 ) 民航组织(85 ) 儿童基金(32 ) 采购处(8 )和人口基金(6 )经办 |
| Figure I shows that the percentage of programme expenditures was highest for ECD (34 per cent), followed by immunization plus (22 per cent), girls' education (21 per cent), child protection (10 per cent), HIV AIDS (9 per cent) and other areas (4 per cent). | 178. 图1表明 方案支出中幼儿发展所占比例最高 34 其次是免疫 附加 22 女童教育(21 ) 儿童保护 10 艾滋病毒 艾滋病(9 )和其他领域 4 |
| Between 1991 01, population growth rates came down from 3 per cent per annum to 2.2 per cent. | 1991 2001年间人口增长率从3 下降到2.2 |
| Welcomes the fact that the proportion of at least 30 per cent female membership of institutions advocated in the Arusha Agreement has been established in the Constitution promulgated by the President of the Republic on 18 March 2005 | 15. 欢迎 阿鲁沙协定 中主张的妇女在各机构中至少占30 的比例载入共和国总统于2005年3月18日颁布的 宪法 |
| Welcomes the fact that the proportion of at least 30 per cent female membership of institutions advocated in the Arusha Agreement has been established in the Constitution promulgated by the President of the Republic on 18 March 2005 | 强调在过渡时期司法方面需要向包括警察 检察和司法人员在内的所有有关国家行为者 在处理违反人权行为的受害者特别是妇女和女孩方面 提供意识到性别问题的培训 |
| The geographical distribution of responses remained largely unchanged between the second and third reporting periods (Africa, 19 per cent Americas, 19 per cent Asia, 28 per cent Europe, 32 per cent and Oceania, 2 per cent). | 第二报告期与第三报告期的答复在地理分布上基本未变 非洲 19 美洲 19 亚洲28 欧洲 32 大洋洲 2 |
| Of these, 40 per cent are within sub Saharan Africa, 4 per cent in North Africa, 11 per cent in Latin America, 6 per cent in the Caribbean, 5 per cent in West Asia, 5 per cent in East Asia, 8 in South East Asia and Oceania, and 5 per cent in South Asia. | 其中40 在撒哈拉以南非洲 4 在北非 11 在拉丁美洲 6 在加勒比 5 在西亚 5 在东亚 8 在东南亚和大洋洲 5 在南亚 |
| The enrolment rate is 98 per cent for men and 96 per cent for women for elementary education, 56.3 per cent for men and 57.5 per cent for women for secondary education, 18.4 per cent for men and 21.3 per cent for women in higher education. | 小学入学率男性为98 女性为96 中学入学率男性为56.3 女性为57.5 高等学校入学率男性为18.4 女性为21.3 |
| The figures for other regions were Europe 93 per cent, Africa 75 per cent and Asia 61 per cent. | 其他区域的这一比例为 欧洲93 非洲75 亚洲61 |
| Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 | 7. 起草 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| Transport and insurance payments as a proportion of the value of exports are 55.5 per cent in Malawi, 51.8 per cent in Chad, 48.4 per cent in Rwanda, 35.6 per cent in Mali, 35.5 per cent in Uganda and 32.8 per cent in the Central African Republic.3 | 运输和保险付款占马拉维出口价值的55.5 乍得,51.8 卢旺达 48.4 马里 35.6 乌干达 35.5 中非共和国,32.8 |
Related searches : Per Mutual Agreement - As Per Agreement - Per - Per Per Use - Per Event - Per Head - Per Phone - Per Batch - Per Design - Per Telephone - Per Incident - Per Mille - Per Email