Translation of "per assembly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assembly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

National Assembly 10 per cent
该文本确立了妇女与男子平等享有自然资源使用权的原则
Thirty one per cent of Assembly members are women.
大会成员的31 是妇女
Furthermore, 27 per cent of the representatives to the national assembly will be women.
此外 27 的国民议会代表将是妇女
Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation.
80 的市镇议会和市镇委员会会议提供了适当的翻译服务
b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17.
b 根据大会第59 17号决议授权直到2005年6月30日为止的员额
b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17.
b 大会第59 17号决议核可的载于2005年6月30日为止期间的员额
b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17.
b 大会第59 17号决议核可的截止2005年6月30日为止期间的员额
b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17.
b 大会第59 17号决议核可的截止2005年6月30日为止期间的员额
Likewise, of the 93 deputies in the National Assembly, 23, or a little under 25 per cent, were women.
此外 在93位国民议会议员中 有23位女性 比例不到25
The amount of the grant per scholastic year for each child shall be 75 per cent of the admissible educational expenses actually incurred, subject to a maximum grant as approved by the General Assembly.
每一子女每一学年应领补助金的数额应为可受理的实际支付的教育费用的75 ,但不得超过大会核定的最高补助金限额
7.10 In its resolution 56 285, the Assembly approved the emoluments ( 160,000 per year), pensions and other conditions of service of members of the International Court of Justice (including the allowance of 15,000 per year for the President of the Court and 94 per day, up to 9,400 per year, for the Vice President when acting as President).
7.10 大会第56 285号决议核准了国际法院法官的薪酬 每年160 000美元 养恤金和其他服务条件 包括法院院长领取每年15 000美元的津贴 副院长在代行院长职务期间每天领取94美元的津贴 每年上限为9 400美元
Report of the Kimberley Process Certification Scheme to the United Nations General Assembly as per resolution 59 144 of 15 December 2004
按照2004年12月15日第59 144号决议向联合国大会提交的关于金伯利进程证书制度的报告
In its 2004 report to the General Assembly, the Office of Internal Oversight Services indicated that Some 64 per cent of the audited operations for this period were rated as average, 21 per cent were above average or very good and 15 per cent were below average or deficient.
32. 内部监督事务厅在其2004年向大会递交的报告中表示 本报告所述期间所审计的业务约有64 评为中等 21 为中上或优良 15 为中下或不足
In its 2004 report to the General Assembly, the Office of Internal Oversight Services indicated that Some 64 per cent of the audited operations for this period were rated as average, 21 per cent were above average or very good and 15 per cent were below average or deficient.
32. 内部监督事务厅在其2004年向大会递交的报告中表示 本报告所述期间所审计的业务约有64 评为中等 21 为中上或优良 15 为中下或不足
All reappropriations in excess of 10 per cent of the original appropriation should be done with the prior approval of the Legislative Assembly.
报告突出了严重的财务问题 包括为子虚乌有的旅行支付几十万美元 双重支付机票 提取款项但又不偿还旅行人等
It is higher at entry levels, where numbers are close to or above the General Assembly mandate of gender parity (53.4 per cent of 461 staff for P 2 44.9 per cent of 1,365 staff for P 3).
在起职职等中则较多 人数已接近或超过大会规定的男女均等比例(在P 2职等的461人中占53.4 在P 3职等的1 365人中占44.9 )
4 7) and endorsed by the General Assembly in its resolution 58 298. The Committee notes that the support account for 2005 06 reflects a higher percentage of more clearly measurable indicators of achievement, namely, 75 per cent compared to 71 per cent in 2004 05 and 56 per cent in 2003 04.
委员会注意到 2005 06年度支助账户列出的更明显可计量的绩效指标的百分比更高 即75 而2004 05年度为71 2003 04年度为56
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items.
满足基础设施需求每年每人要45美元 满足基本健康需求每年每人要30美元 基础教育每年每人需15美元 其他优先项目每年每人需10美元
The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month.
尼日尔每年平均每个居民仅仅获得20美元 这等于每人每个月1.6美元
With regard to the Main Committees of the General Assembly, as at 15 October 2004, the rate of compliance with the six week rule had ranged from 24 per cent for the Second Committee to 64 per cent for the Sixth Committee.
关于大会的主要委员会 截至2004年10月15日 遵守六周的规定的比例从第二委员会的24 到第六委员会的64
Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance.
在每年每人所需的100美元中 每年每人40美元可以通过国内资源调动来实现 而剩下的每年每人60美元则需要国际援助
There had been a significant improvement in that regard, the rate of compliance having increased from 40 per cent at the main part of the fifty seventh session of the General Assembly to 50 per cent at the main part of the fifty eighth session.
在该期间已有大量改善 遵守的比例从大会第五十七届会议的主要会期的40 增加到大会第五十八届会议的主要会期的50
Thus ICSC recommended and the General Assembly approved that the base floor salary scale for the Professional and higher categories be adjusted by 1.88 per cent on a no loss no gain basis by consolidating 1.88 per cent of post adjustment into the scale.
因此 公务员制度委员会建议并经大会核准 按不亏不盈方式通过将1.88 的工作地点差价调整数并入薪资表将专业及以上职类基薪 底薪薪资表上调1.88
The female population is 25.8 per cent urban, 31.13 per cent suburban and 43 per cent rural, while the male population is 25.28 per cent urban, 32.02 per cent suburban and 42.71 per cent rural.
女性人口中25.8 为城市人口 31.13 为郊区人口 43 为农村人口 而男性人口中25.28 为城市人口 32.02 为郊区人口 42.71 为农村人口
Kosovo wide billings and collections by publicly owned enterprises are increasing, approaching 100 per cent for PTK (collections up 5 per cent to 70 per cent) 84 per cent for water sector utilities (collections up 15 per cent to 50 per cent) 60 per cent for KEK (collections 32 per cent).
公有企业在整个科索沃境内开具账单的数额和收款额都已增加 PTK近100 收款额5 至70 水部门公共事业公司 84 收款额15 至50 KEK 60 收款额32
It's 25 kilograms per person per year.
每人每年25公斤
The main areas supported by these 135 United Nations partnership initiatives were education (22 per cent), health (21 per cent), HIV AIDS (21 per cent), protection (13 per cent), gender (13 per cent) and emergencies (11 per cent).
149. 这135项联合国伙伴关系倡议支助的主要领域是教育 22 保健(21 ) 艾滋病毒 艾滋病(21 ) 保护(13 ) 社会性别(13 )和紧急情况 11
Minority communities' employment in the public service providers is 5.83 per cent overall (Kosovo Electricity Company under 1.5 per cent, Post and Telecommunication Company 4 per cent, railway 15 per cent, airport 1.7 per cent, water, waste and irrigation 16.6 per cent, district heating 12 per cent).
在公共服务部门中 少数族裔的平均就业率为5.83 科索沃电力公司不到1.5 邮电公司4 铁路15 机场1.70 水务 废料和水利部门16.6 地区供暖12
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.
对于每个零售服务提供者 每天获得2美元的利润 每年大约700美元
Since many countries already receive international help of 10 per person per year, the result is a shortfall of 50 per person per year.
因为许多国家已经接受了每年每人10美元的国际援助 所有最终的资金缺口是每年每人50美元
In resolution 59 282, the Assembly decided to increase the annual salary of members of the Court by 6.3 per cent, setting it at 170,080, effective 1 January 2005.
大会第59 282号决议决定 自2005年1月1日起将法院法官的年薪增加6.3 定为170 080美元
Women are underrepresented at all levels. One minister (of 12), one permanent secretary, one municipality chief executive officer (of 30) and 31 per cent of Assembly deputies (by compulsory provision in the electoral regulations) are women. No president of a municipal assembly or member of the Presidency of the Kosovo Assembly is a woman.
14. 各级的妇女任职人数不足 有1名女部长 共有12个部 1名常任秘书 1名市镇首席行政长官 共有30个市镇 市镇议会中没有女议长 议会代表中妇女占31 选举条例强行规定 科索沃议会主席团中无女性成员
The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent).
主要的审计意见 61 分属下列主要领域 财务管理 18 审计管理 14 信息和通信技术管理 10 财务处管理 10 和采购管理 9
The Forum attracted 4,389 participants, including Government officials (17.7 per cent), local authorities (16.4 per cent), non governmental organizations (21.2 per cent), United Nations entities (4.1 per cent), professional and research institutions (8 per cent) and the private sector (8 per cent).
论坛吸引了4 389个与会者 其中包括政府官员 17.7 地方当局 16.4 非政府组织 21.2 联合国各实体 4.1 专业和研究机构 8 和私营部门 8
These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999.
这两个部门1999年分别占就业的15.5 和22.1 而2004年却分别占12.7 和11.7
Forty eight per cent of the funds requested were for Asia, 42 per cent for Africa, 6 per cent for Eastern Europe, 1 per cent for Latin America and 3 per cent for global projects.
48 的资金用于在亚洲的排雷行动 42 非洲 6 东欧 1 拉丁美洲 3 用于实施全球排雷方案
In 2002, procurement for Governments as direct clients was performed mostly by ITU (89 per cent of total) ICAO (85 per cent) UNICEF (32 per cent) IAPSO (8 per cent) and UNFPA (6 per cent).
2002年 为作为直接客户的政府进行的采购主要由电联(总额的89 ) 民航组织(85 ) 儿童基金(32 ) 采购处(8 )和人口基金(6 )经办
Figure I shows that the percentage of programme expenditures was highest for ECD (34 per cent), followed by immunization plus (22 per cent), girls' education (21 per cent), child protection (10 per cent), HIV AIDS (9 per cent) and other areas (4 per cent).
178. 图1表明 方案支出中幼儿发展所占比例最高 34 其次是免疫 附加 22 女童教育(21 ) 儿童保护 10 艾滋病毒 艾滋病(9 )和其他领域 4
Between 1991 01, population growth rates came down from 3 per cent per annum to 2.2 per cent.
1991 2001年间人口增长率从3 下降到2.2
Ms. Ferreira de Lopez (Paraguay) acknowledged that it might be virtually impossible under the current conditions to increase the quota of women in the National Assembly to 50 per cent.
48. Ferreira de Lopez女士 巴拉圭 承认 实际上 以目前的状况 几乎不可能把妇女在国民议会中的配额增加至50
The geographical distribution of responses remained largely unchanged between the second and third reporting periods (Africa, 19 per cent Americas, 19 per cent Asia, 28 per cent Europe, 32 per cent and Oceania, 2 per cent).
第二报告期与第三报告期的答复在地理分布上基本未变 非洲 19 美洲 19 亚洲28 欧洲 32 大洋洲 2
Of these, 40 per cent are within sub Saharan Africa, 4 per cent in North Africa, 11 per cent in Latin America, 6 per cent in the Caribbean, 5 per cent in West Asia, 5 per cent in East Asia, 8 in South East Asia and Oceania, and 5 per cent in South Asia.
其中40 在撒哈拉以南非洲 4 在北非 11 在拉丁美洲 6 在加勒比 5 在西亚 5 在东亚 8 在东南亚和大洋洲 5 在南亚
The enrolment rate is 98 per cent for men and 96 per cent for women for elementary education, 56.3 per cent for men and 57.5 per cent for women for secondary education, 18.4 per cent for men and 21.3 per cent for women in higher education.
小学入学率男性为98 女性为96 中学入学率男性为56.3 女性为57.5 高等学校入学率男性为18.4 女性为21.3
The figures for other regions were Europe 93 per cent, Africa 75 per cent and Asia 61 per cent.
其他区域的这一比例为 欧洲93 非洲75 亚洲61
Ms. Saiga, while welcoming the ambitious proposal to increase the quota of women in the National Assembly, noted that the original quota of 20 per cent had not yet been achieved.
44. Saiga女士对增加妇女在国民议会中的配额的大胆提案表示欢迎 但她同时注意到 该国至今仍未实现20 的原定配额

 

Related searches : Quantity Per Assembly - Per - Per Per Use - Panel Assembly - Local Assembly - Transmission Assembly - Car Assembly - Assembly Date - Manual Assembly - Assembly Facility - Mounting Assembly - Vehicle Assembly - Assembly Aid