Translation of "per insured person" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Death of the insured person | 受保人死亡 |
The average rate of realized revenues in 2001 at the Federation level per resident was KM 182.92, and per insured person, KM 220.87. | 2001年联邦一级平均实际收到的保费收益为每居民182.92可兑换马克 每受保人220.87马克 |
5 years on the part of the insured person or pension receipt on the part of the insured person at the time of his her death. | 受保人一方五年或受保人在他 她死亡时收到的抚恤金 |
Death of the insured person and of the other parent | 受保人及双亲中另一位死亡 |
Death of the insured person Surviving spouse must not be a | 作为遗属的配偶必须不 是农民 |
Corresponding claims of the insured person on his employer take precedence. | 受保人对其雇主提出的相应要求可予以优先考虑 |
If the insured is a person without civil legal capacity or a person with limited civil legal capacity, the beneficiary may be designated by the guardian of the insured. | 被 保险人 为 无 民事 行为 能力 人 或者 限制 民事 行为 能力 人 的 可以 由 其 监护人 指定 受益人 |
3 years of compulsory contributions paid by the insured person within the | 其它鉴定资格的标准与法定养恤金保险中所规定的相同 |
The right to disability insurance is acquired by an insured person who is obligatorily or voluntarily insured by pension or disability insurance and who | 236. 某个按规定或自愿地得投保养恤金或残疾保险的受保人可享有残疾保险权 而这些人 |
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items. | 满足基础设施需求每年每人要45美元 满足基本健康需求每年每人要30美元 基础教育每年每人需15美元 其他优先项目每年每人需10美元 |
Per person | 每人 |
Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance. | 在每年每人所需的100美元中 每年每人40美元可以通过国内资源调动来实现 而剩下的每年每人60美元则需要国际援助 |
This is why the contributions are assessed on the basis of the insured person apos s income regardless of the risks to be insured and of the number of persons to be insured as family members. | 这就是为什么根据受保人的收入估算费用 而不论受保的风险和作为家庭成员受保的人数 |
Average per person | 人 均 |
6) compensation for the loss of a provider in the event of the death of an insured person to his her family members who are incapable of work whom the insured person supported in part or in full. | 6 在被保险人死亡情况下对被保险人部分或全部支助的无法工作的家庭成员丧失一名养家者的赔偿金 |
It's 25 kilograms per person per year. | 每人每年25公斤 |
2. Travel (per person per round trip) | 2. 싃럑(쎿죋췹략) |
Based on average rate of 2 per person per month for 2,993 person months. | 按2 993人月每人每月2美元计算 |
Based on standard cost of 15 per person per month for 3,593 person months. | 按3 593人月每人每月标准费用15美 元计算 |
Based on standard cost of 10 per person per month for 3,593 person months. | 元(标准费用每人每月24美元)计算 |
Based on standard rate of 17 per person per month for 7,793 person months. | 排 按7 793人月每人每月标准费率17美 |
(h) Introduction of a statutory hardship clause oriented towards the insured person apos s financial capacity. | 采取照顾到受保人财力的法定艰难条款 |
3 litres per person per day at 0.84 per litre. | 每人每日3升,每升0.84美元 |
Civilian accommodation (per person) | 文职人员住宿(每人) |
3 per person month. | 每人每月3美元 |
Based on the average rate of 2 per person per month for 1,000 person months. | 按1 000人月每人每月2 美元计算 |
Based on the average rate of 10 per person per month for 1,000 person months. | 按1 000人月每人每月10 |
Standard rate of 28 per person per month. | 每月每人28美元的标准费用 |
Rights to obligatory health insurance can be exercised only by a person whose insured status is ascertained. | 只有在受保地位得到确认的人才可行使规定保健的保险权 |
Provision is made at the rate of 2 per person per month for 1,000 person months. | 经费是按1 000人 月,费率每人每月2美元计算的 |
Since many countries already receive international help of 10 per person per year, the result is a shortfall of 50 per person per year. | 因为许多国家已经接受了每年每人10美元的国际援助 所有最终的资金缺口是每年每人50美元 |
Based on the standard rate of 35 per person for the first three months and 15 per person per month thereafter. | 按头三个月每人35美元和以后每月每人15美元的标准费率计算 |
Accommodation allowance up to 60 per day per person. | 住宿津贴最高为每人每日60美元 |
Accommodation allowance up to 60 per day per person. | 住宿津贴每人每日不超过60美元 |
4. Welfare, other (per person) | 4. 福利 其他(每人) |
A further 32 per cent came from employers apos contributions, whilst insured persons contributions accounted for 8 per cent of expenditure. | 另有32 由雇主提供 而保险人的部分占总开支的8 |
Provision for rations has been made for 415,420 person days at 6 per person per day ( 2,492,500). | 为415 420人编列口粮经费,按每日每人6美元计(2 492 500美元) |
Provision for medical supplies is based on the monthly rate of 1 per person for 45,130 person months (compared to a standard rate of 28 per person per month). | 用于医疗用品的经费按45 130个人 月 每人每月1美元的费率计算(标准费率是每人每月28美元) |
This is a cash benefit awarded when an insured person aged 60 or over is without paid employment. | 这项现金补助在投保人达到或超过60周岁且没有工作收入时发放 |
This is a cash benefit awarded when an insured person reaches age 65 and has no paid work. | 这项现金补助在投保人达到65周岁且没有工作收入时发放 |
This entitlement can only be exercised once, the insured person has no entitlement with regard to subsequent marriages. | 这类补助金只能申请一次 投保人此后再婚无权申请 |
Benefits are paid when an insured person is injured at work or while travelling to or from work. | 参加保险的人在工作中或在上下班途中受伤 可得到保险赔偿费 |
Provision for sanitation and cleaning materials is based on the monthly rate of 3 per person for 45,130 person months (compared to a standard rate of 10 per person per month). | 用于公共卫生和清洁材料的经费按45 130个人 月 每人每月3美元计算(标准费率为每人每月10美元) |
Provision is made for two civilian police officers at rates of 90 per person per day for the first 30 days and 75 per person per day thereafter. | 编列经费充作两名民警的费用,头30天按每人每天90美元计算,此后按每人每天75美元计算 |
Provision is made for 68 international civilian staff at rates of 90 per person per day for the first 30 days and 75 per person per day thereafter. | 编列经费充作68名国际文职人员的费用,头30天按每人每天90美元计算,此后按每人每天75美元计算 |
Related searches : Insured Person - Person Insured - Per Person - Per Insured Event - Cost Per Person - Income Per Person - Per Person Sharing - Price Per Person - Gdp Per Person - Output Per Person - One Per Person - Per Person Basis - Per Person Year