Translation of "per time period" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Over the same period, full time employment for women grew by 18.1 per cent, while part time employment for women grew by 34.4 per cent | 同期全时就业的妇女增加了18.1 非全时就业的妇女增加了34.4 |
| For developing countries, this latter figure was 4 per cent, compared to 3 per cent for the previous period, or 13 per cent for the 1990 1995 period. | 发展中国家的后一个数字为4 前一时期的数字为3 1990 1995年期间累计为13 |
| Money laundering was an extraditable offence in most of the States reporting in the third period (72 per cent, compared with 75 per cent in the second period and 65 per cent in the first). | 39. 在第三个报告期的大多数报告国 72 与之相比第二个报告期为75 第一个报告期为65 中 洗钱是一种可引渡的罪行 |
| Most States (74 per cent in the third reporting period, compared with 70 per cent in the second) had entered into bilateral agreements and many had entered into multilateral agreements (67 per cent, compared with 60 per cent during the second reporting period). | 大多数国家 在第三报告期占74 在第二报告期占70 订立了双边协定 许多国家还订立了多边协定 占67 相比之下 在第二报告期时占60 |
| 73 orbits per 5 days, multi sun synchronous Orbital period | 每5天73圈轨道飞行 多次太阳同步 |
| Only 48 per cent of the respondents had, during the third reporting period, sent or received such requests, compared with almost 60 per cent of respondents during the second period. | 只有48 的答复国在第三个报告期期间发出或收到过此类请求 而第二个报告期期间的答复国这一比例为将近60 |
| Average annual growth rates for service exports of developed countries increased from 4 per cent during the period 1995 2000 to over 7 per cent during the period 2000 2003. | 发达国家服务出口的平均年增长率从1995 2000年期间的4 增长到了2000 2003年期间的7 以上 |
| During the period from 1995 to 2004, social spending rose from 3.2 per cent to approximately 5 per cent of GDP. On the other hand, military spending has been reduced by more than half (from 1 per cent to 0.42 per cent during the same period). | 在1995年2004年之间 社会支出从占国内总产值的3.2 增至5 同时 军费减少了超过一半 同期从1 减到0.42 |
| During the same period, among the indigenous population, the decline was merely from 71 per cent to 70 per cent. | 同期 在土著居民中该百分率略为降低 从71 减至70 |
| A total of 53 per cent of the States replying reported that they had kept statistical data on the investigation of cases involving money laundering, compared with 58 per cent for the second reporting period and 48 per cent for the first period. | 总共有53 作出答复的国家报称 它们存有侦查洗钱案件方面的统计资料 相比之下 第二个报告期的这一比例为58 第一个报告期为48 |
| In the period 2003 2004, the least developed countries' share of global approvals had been 17.5 per cent, and the ratio had been raised to 25 per cent during the period 2004 2005. | 从2003年到2004年 最不发达国家占全球核准的份额为17.5 从2004年到2005年增长到了25 |
| About 47 per cent of households had seen their income plummet by more than 50 per cent over the same period. | 在同一时期内约有47 的家庭的收入下降了50 以上 |
| This compared with 70 per cent of responding States in the second reporting period and 49 per cent in the first. | 与之相比 第二个报告期内作出这种答复的国家的比例为70 第一报告期为49 |
| In the same period, Indigenous peoples comprised 2.4 per cent of Australia's population. | 2001年至2002年 土著人占澳大利亚所有人口的2.4 |
| According to Saudi Arabia, Shadco's average wheat production per hectare during the period 1989 to 1990 was approximately 3.8 tons. This rate decreased to approximately 2.3 tonnes per hectare during the period 1990 to 1991, a reduction in yield of approximately 1.5 tonnes per hectare. | 515. 正如以上第69至第70段所指出的 小组认为安全理事会第687(1991)号决议和理事会第7号决定或者一般国际法并不存在任何规定可以阻止科威特就伊拉克的非法行为使科威特国民遭受的死亡或其他伤害进行索赔 |
| In contrast, other resources had grown by 60 per cent during the same period and other emergency resources by 120 per cent. | 相反 其他资金的同比增长为60 用于其他紧急事务的资金增长了120 |
| During this period, contributions to regular resources grew by 12 per cent, to other resources regular by 57 per cent and to other resources emergency by 63 per cent. | 在此期间 对经常资源的捐助增长12 对其他资源 经常 的捐助增长57 对其他资源 应急 的捐助增长63 |
| Well, who was inspired during that time period? | 那么 在这段时期 谁被鼓舞了 |
| Till the period of the time made known. | 到可知的日期 |
| Till the period of the time made known. | 直到复活时来临之日 |
| Till the period of the time made known. | 到可知的日期 |
| Till the period of the time made known. | 直到復活時來臨之日 |
| Only 39 per cent for the second period (although a significant improvement compared with 30 per cent for the first period) maintained statistics on seized or confiscated proceeds resulting from legal action to combat money laundering. | 第二个报告期时仅有39 的国家 虽然与第一个报告期的33 相比有了显著增加 保存有由于采取了打击洗钱的法律行动而扣押或没收的收益的统计资料 |
| The proportion of United States participation in foreign direct investment worldwide grew from 19 per cent to 25 per cent in this period. | 同一期间 美国在全世界外国直接投资中的比重由19 上升为25 |
| Emergency disbursements represented more than 80 per cent of the total over the period. | 紧急付款占整个时期内全部付款额的80 以上 |
| Budgetary provisions reflected a 10 per cent delayed deployment factor compared to an actual average vacancy rate for the period of 9.3 per cent. | 在计算预算经费时采用的迟延征聘因数为10 但这段期间的实际平均出缺率为9.3 |
| Over the same period, accessibility to the affected populations for United Nations agencies increased from 10 per cent to well over 80 per cent. | 同一时期 联合国各机构与受影响人口的接触从10 增加到远远超过80 |
| The results show that the use of technical measures almost doubled, from 31.9 per cent to 58.5 per cent, over the ten year period. | 10. 结果显示 技术性措施的使用过去十年几乎增加了一倍 从31.9 提高到58.5 |
| Incomes at that time less than 1,000 per year. | 当时的人均年收入还 不到1000美元. |
| Of the total 883 deals in the period, 13 per cent were in Malaysia, 13 per cent in Hong Kong (China), 10 per cent each in China and Australia, and 8 per cent in the United States. | 在总共883宗交易中 有13 在马来西亚 13 在中国香港 10 在中国和澳大利亚 8 在美国 |
| I looked after him for a period of time. | 我看了他一段时间 |
| Ten years is a really long period of time. | 十年是一段漫长的岁月 |
| Twenty per cent of States reported having provided technical assistance in the field of precursor control to other States in the third reporting period (2002 2004), compared with 16 per cent in the second reporting period (2000 2002). | 20 的国家报告说在第三报告期 2002 2004年 向其他国家提供了前体管制领域的技术合作 相比之下 第二报告期 2000 2002年 的相关比例是16 |
| This was a period in my life where I was traveling 330 days per year. | 那一段时期我一年大概有330天都是在旅行 |
| There were 156 vacancies, a rate of 15 per cent, during the period under review. | 84. 本报告所述期间内有出缺员额156个 出缺率为15 |
| During the reporting period, the overall average vacancy in the office was 14.5 per cent. | 在本报告所属期间 该厅的总体平均出缺率为14.5 |
| During the reporting period, the overall vacancy rate in the office was 5 per cent. | 在本报告所述期间 法律厅的总出缺率为5 |
| During the reporting period, the overall average vacancy in the office was 12.5 per cent. | 在本报告所述期间 新闻部的总体平均出缺率为12.5 |
| According to the most recent statistics, 68 per cent of the female workforce was employed on a full time basis and 32 per cent worked part time. | 最新统计数据显示 68 的女性劳动力从事全日工作 32 的女性从事非全日工作 |
| During this period, women accounted for 6 per cent of all deaths in and outside combat and forced disappearances, 10 per cent of tortures, 11 per cent of all landmine related deaths and 18 per cent of kidnappings. | 同期 妇女占战斗及非战斗中死亡和失踪总人数的6 占受酷刑者10 占被伤人员地雷炸死者11 和占被劫持者18 |
| Only 38 per cent of States indicated that they did not have such statistical data, compared with 45 per cent for the second reporting period. | 只有38 的国家表示它们没有此类统计资料 相比之下第二个报告期的这一比例为45 |
| By comparison, the realized vacancy rates amount to 3.2 per cent for 2004 and to 6.5 per cent for the period January to July 2005. | 比较起来 2004年的出缺率达到3.2 2005年1月至7月达到6.5 |
| The period of 1993 1997 saw the maternal mortality rate grow to 93.7 per 100,000 live births from 74, but the period of 1998 2004 saw a decline in those rates, i.e., to 45.5 per 100,000 live births from 87.6. | 1993 1997年期间 孕妇死亡率从每10万名活产婴儿74增至93.7 |
| A lower percentage of respondents (68 per cent in the third reporting period, compared with 80 per cent in the second reporting period) reported that they had adopted measures to raise awareness of and accord higher priority to the ATS problem. | 22. 大多数答复国 59 这一比例自第二个报告期 2000 2002年 以来几乎一直未发生变化 都开展了全国预防宣传运动 |
| They won public opinion over a long period of time. | 在很长的一段时间里 这些反对者都拥有着民众的支持 |
Related searches : Per Period - Time Period - Period Time - Per Time Point - Per Unit Time - A Time Period - Suitable Time Period - Time Period When - Default Time Period - Statutory Time Period - Delivery Time Period - Sufficient Time Period - Limited Time Period - Rolling Time Period