Translation of "statutory time period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.1.2 Every four years a three day training period precedes the statutory General Assembly. | 每四年一次 在章程规定的大会召开之前要进行三天的培训 |
| At the same time, several statutory schemes facilitate the combination of work and care. | 与此同时 几项法定方案便利了工作和照管工作的兼顾 |
| Many arrests are illegal and irregular, and detentions last beyond the statutory period, which police blame on lack of transportation. | 许多是不合法和违反规定的逮捕 拘留超出了法定时限 而警方则责怪缺乏运输条件 |
| To create equal opportunities in the employment market, a number of statutory improvements were made in the period 2000 2004. | 为了在就业市场创造平等机会 2000 2004年间实行了多项法律改进 |
| Statutory request. | 法定要求 |
| Until July 2004, self employed people were entitled to benefit, in certain care situations, for the same period as the statutory leave applicable to employees. | 2004年7月之前 自营职业者仍有资格在特定照管情况下享受与适用于雇员同样期限的法定假期 |
| On 14 October 1999, the Supreme Court dismissed the claim, considering that it had not been filed within the statutory time limits. | 1999年10月14日 最高法院认为这项申诉没有在法定限期内提出 驳回了申诉 |
| There is no statutory timeframe. | 没有法定时限 |
| Drafting of statutory law continues. | 成文法的草拟工作继续进行 |
| The statutory entitlement to part time work makes it easier for women to remain in employment after the birth of their first and subsequent children. | 非全时工作的法定权利使妇女更易在生育第一个孩子和后来的孩子之后继续就业 |
| Well, who was inspired during that time period? | 那么 在这段时期 谁被鼓舞了 |
| Till the period of the time made known. | 到可知的日期 |
| Till the period of the time made known. | 直到复活时来临之日 |
| Till the period of the time made known. | 到可知的日期 |
| Till the period of the time made known. | 直到復活時來臨之日 |
| At the same time, opinions diverged as to whether IAPWG was adequately equipped or had the statutory authority to deepen cooperation and coordination within the international procurement community. | 但对采购工作组是否有充分条件或法定权力在国际采购界深化合作与协调的问题 意见则有分歧 |
| I looked after him for a period of time. | 我看了他一段时间 |
| Ten years is a really long period of time. | 十年是一段漫长的岁月 |
| They won public opinion over a long period of time. | 在很长的一段时间里 这些反对者都拥有着民众的支持 |
| Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm. | 第1082 2003号法定文书 www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm |
| The photos are spread out over a longer period of time. | 这些照片也分布在一个更广泛的时间段中 |
| And this was a period of time when we failed tremendously. | 可是在这一段时间 我们经历了很多失败 |
| It's a huge change in a very short period of time. | 在如此短的时间里 这是一个巨大的变化 |
| We have no objection to the usual six month time period. | 16. 我们不反对通常的六个月时间期限 |
| More generally, the current period was a crucial time for UNHCR. | 15. 更加广泛而言 目前这段时期对难民事务高级专员办事处来说具有决定意义 |
| The phrase for a certain period of time should be clarified. | 1. 应当阐明 一段时间 这一短语 |
| The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape. | 判决书如下 所犯罪行为法定强奸罪 |
| On the basis of this evidence, the economic and financial investigations unit reported the accused to the public prosecutor at the court of first instance in Tunis, within the statutory time limit. | 根据这一证据 经济和财务调查股在法定时限内将被告向突尼斯一审法庭检察官报告 |
| You know, one we have a very unique period in time today. | 今天我们处在一个非常独特的时代 |
| 13.9 States should establish a clear time period for filing restitution claims. | 13.9 各国应明确规定提出归还要求的时间限制 |
| For this purpose, the withholding client software, which is uniformly promoted and used by the tax department, has provided the corresponding tax calculation function, but the corresponding tax still needs to be declared and paid during the statutory declaration period. | 为此 税务部门统一推广使用的扣缴客户端软件已提供了相应税款计算功能 但相应税款仍需在法定申报期内申报缴纳 |
| And so this had me stymied for quite a long period of time. | 这困扰了我很长时间 |
| Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning? | 人确实经历一个时期 不是一件可以记念的事物 |
| Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning? | 人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物 |
| The procurement regulations may set out a minimum time period for this purpose. | 采购条例可以为此目的规定最低期限 |
| During the time period 2001 2002, the Research Centre for Gender Equality (K.E.TH.I. | 二 大众媒体作用的调查研究 |
| EC (2002c). Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. European Commission. May. | EC (2002c). Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. European Commission. May. |
| Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline. | 她的上诉结果因已超过法定时限被驳回 |
| The caseload declined from 6,103 to 3,927 (35.6 percent) in this period of time. | 在此期间从6 103人次下降到3 927人次 35.6 |
| The mentioned time period might be prolonged in the order prescribed by the law. | 按照法律规定 上述期间得以延长 |
| There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK? | 法律没有规定我们要教孩子饮食 小学或者中学 是吗 |
| (b) Creation of statutory criteria that must be fulfilled before offenders may be imprisoned | b 制定法律标准 犯罪人必须符合这些标准才应受到监禁 |
| Recalling also that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes, | 还回顾1968年11月26日 战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 的签约国都同意 法定时效均不适用于此种罪行 |
| 'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean. | 女人 若在 經期 以外 患 多 日 的 血漏 或是 經期過長 有 了 漏症 他 就 因 這漏症不潔淨 與他 在 經期 不潔淨 一 樣 |
| 'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean. | 女 人 若 在 經 期 以 外 患 多 日 的 血 漏 或 是 經 期 過 長 有 了 漏 症 他 就 因 這 漏 症 不 潔 淨 與 他 在 經 期 不 潔 淨 一 樣 |
Related searches : Statutory Period - Statutory Time - Statutory Limitation Period - Statutory Notice Period - Statutory Retention Period - Statutory Warranty Period - Statutory Waiting Period - Time Period - Period Time - Statutory Time Limit - A Time Period - Suitable Time Period - Time Period When