Translation of "perceived as positive" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, we tried to take this what was perceived as a negative their over competitiveness, their, you know, long working hours and turn it into a positive and not run from it. | 所以 我们试着拿一个 负面的元素 这些人的 竞争狂 他们的 你知道 玩命加班 变成一个优点 不去回避 |
| Shame is one, do not be perceived as what? | 羞耻是一样东西 不要被认为什么 |
| According to the representative, in the past few months the people of Pitcairn had perceived a marked and positive shift in the administering Power's attitude towards the Territory. | 据该代表所述 皮特凯恩人民在过去几个月感觉到管理国对领土的态度有显著的积极改变 |
| So, we were talking about the differences between the traditions and what many people perceived as the tragedy of the destruction of the Bamiyan Buddhas, but I offered the suggestion that perhaps we could look at this in a positive way. | 所以 我们讨论这两个传统之间的 不同之处 在许多人看来 巴米扬大佛被破坏是一件悲剧 但是我提出一个建议 也许可以从正面的角度看待这件事 |
| In India, motherhood is perceived as the ultimate validation of womanhood. | 在印度 成为母亲被认为是女人的最终证明 |
| That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not. | 那于是人们就视你为假的谎骗的公司 去广告非你所说的那种产品 |
| The mission came away with the strong impression of overwhelming popular support and of high expectations for the elections, which will be the first in 40 years and are largely perceived by the Congolese people as a means of bringing about positive change. | 22. 访问团所得的深刻印象是 刚果人民对选举给予莫大的支持和厚望 这将是40年来举行的首次选举 民众普遍认为选举将是实现积极变革的手段之一 |
| That should be perceived as an essential part of the process of capacity building as well. | 这也应被视为是能力建设进程的一个重要部分 |
| These restrictions, which affected all Palestinians, were perceived as forms of collective punishment. | 这些限制影响到所有巴勒斯坦人 被认为是一种集体惩罚形式 |
| It should not be perceived as a treaty for a few, but rather as a treaty for all. | 我们不应当把这项公约看成是少数国家的公约 而应当把它看作是所有国家的公约 |
| Opportunities perceived included | 各方面认为存在的机遇包括 |
| Violence is used as a means of controlling women's sexuality, and is often perceived as normal, even by women. | 暴力被作为控制妇女性行为的手段 并且通常被视为正常的 甚至妇女也这样认为 |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | 一切都是向上的 向上的 向上的 向上的 |
| It is a loose cannon that cannot be justified as a solution to any perceived wrong. | 恐怖主义就象是一门失控的大炮 它不可能是纠正任何感觉上冤屈的正当办法 |
| This principle could be articulated as a negative as well as a positive presumption. | 应从消极和积极两个方面来说明这个原则 |
| Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice soda or no soda. | 一次又一次的 他们认为这七种汽水, 不是七种选择 而是一种选择 汽水或非汽水饮料 |
| Investment protection depended on a functioning international arbitration system that would be perceived as fair and equitable. | 投资保护取决于被认为是一种公正和公平的国际仲裁制度的运作 |
| All value is perceived value. | 所有的价值都是感知价值 |
| The results, as we have seen, have always been positive. | 我们已经看到 其结果一向是正面的 |
| The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues. By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes. | 信息的自动交流是对国际税收问题的全球治理不足的务实且高效的反应 通过让税收更加公平 政府将积极影响人民对其税收机制的接受程度 |
| They were all perceived as being less than normal in all those characteristics more violent, etc. before the surgery. | 在手术之前的病人们都被认为 在这些品质上不够正常 比如更暴力,等等 |
| The perceived need for such self insurance should be seen as a major deficiency of the international financial system. | 这些国家感到需要有这样的自我保险 这应被视为国际金融体系的一大缺陷 |
| This really changed how we perceived Twitter. | 这真的改变了我们对Twitter的理解 |
| (f) Improve monitoring, assessment and reporting through processes that are perceived as worthwhile and relevant to the needs of countries. | (f) 通过被视为有价值和与各国需要相关的程序来加强监测 评估和报告 |
| For some conservative elements, MINUGUA represented the visible face of a peace process they perceived as detrimental to their interests. | 对一些保守势力来说 联危核查团显然代表了他们认为损害了自己利益的和平进程 |
| At the centre of this power bloc one man stood as its perceived architect the former Prime Minister, Rafik Hariri. | 这个实力集团的核心就是人们认为的集团创始人 前总理拉菲克 哈里里 |
| It's what the brain regards, itself, as positive and important to you. | 是大脑认为 对你有积极意义或很重要的东西 |
| The current shift in programming and resource mobilization from headquarters to the field, while a positive development from a number of different vantage points, particularly responsiveness to needs as perceived at the country level, risks to further advance the present movement from core to supplementary funding, thus further increasing rigidity in resource allocation for programming development cooperation activities. | 目前 方案制订和资源调动从总部转向外地 从一些角度看 这是积极的发展 特别是响应国家一级的需要 但危险是进一步把核心资源推向补充筹资 为发展合作活动制订方案使得资源分配更加不灵活 |
| He never had a chance. Palestinian rivals, both from his own Fatah party and from the Islamists of Hamas, as well as the Israelis, perceived Abbas s civility as weakness. | 而他却从未获得机会 他的巴勒斯坦对手 既来自他自己的法塔赫党 也有来自伊斯兰主义的哈马斯 以及以色列人都将他的文人作风视为软弱 |
| He knows that which is beyond the ken of perception as well as that which can be perceived. He is the Most Mighty, the Most Wise. | 他是全知幽明的 是万能的 是至睿的 |
| He knows that which is beyond the ken of perception as well as that which can be perceived. He is the Most Mighty, the Most Wise. | 他是全知幽明的 是萬能的 是至睿的 |
| Bats, I've even suggested, use perceived hues, such as red and blue, as labels, internal labels, for some useful aspect of echoes perhaps the acoustic texture of surfaces, furry or smooth and so on, in the same way as swallows or, indeed, we, use those perceived hues redness and blueness etc. to label long and short wavelengths of light. | 我甚至猜测蝙蝠使用察觉到的色调 如红色和蓝色 作为标签 来对回声中一些有用的方面进行标注 例如表面的声学质地是平滑的还是粗糙的等等 同样的 燕子及我们人类使用 红色 蓝色等察觉出的色调 来对光线波长的长短进行标识 |
| I welcome these steps and urge the Government to implement these positive commitments as soon as possible. | 我欢迎这些措施 并促进政府尽早落实这些良好的承诺 |
| His heart did not falsify what he perceived. | 他的心没有否认他所见的 |
| His heart did not falsify what he perceived. | 他的心沒有否認他所見的 |
| Here, as we have urged repeatedly, Belgrade must give a clear, positive signal. | 在这方面 正如我们多次敦促的那样 贝尔格莱德必须发出明确和积极的信号 |
| The Organization cannot accept, cannot tolerate and definitely cannot afford a stained reform that is perceived as the result of corruptive practices. | 联合国组织不能接受 容忍和绝对不能进行一个有污点 被看作是腐败做法结果的改革 |
| These delays are perceived by the community as voluntary inaction and hence undermine the general trust in the professionalism of the police. | 这些拖延被民众看作是故意不作为 破坏了对警察专业精神的总体信任 |
| We hope that dialogue will resume as soon as possible and lead to positive developments in the situation. | 我们希望对话能够尽快地恢复 以对促进科索沃局势沿着正确的方向发展 |
| UNRWA workers and installations in the West Bank and Gaza were perceived as having special immunity, and as a result terrorist organizations were using them as hideouts and places of refuge. | 近东救济工程处的工作人员和机构在西岸和加沙地带享有特别的豁免权 所以恐怖主义组织可以利用他们的设施作为藏匿地点和避难所 |
| Eliminating the socially negative aspects of HIV positive status, such as stigmatisation and exclusion. | 3 消除社会上对艾滋病毒阳性的消极态度 如污辱和排斥 |
| Because this was perceived to be a weather problem. | 因为这竟然能被理解成了天气问题 笑 |
| Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics | 对认为出现的对统计数字的错误解释和误用作出反应 |
| Europe may not be a source of economic inspiration, but it still makes people dream. It is perceived as a model of civility. | 欧洲也许不再是经济灵感之源 但仍可以称为人们的梦想 欧洲仍被当成 礼仪 模式 不管有多不认同 中国人和日本人动同意一点 如果说民族主义紧张局势不断抬头的今日亚洲和20世纪上半叶的欧洲极为相似的话 其原因正在于亚洲缺少让法国和德国泯去几百年仇怨的妥协程序 |
| The composition, size and working methods of the Council need to reflect today's realities in order to be perceived as relevant and legitimate. | 安理会的组成 成员数目和工作方法必须反映今日世界的现实 这样 人们才会认为它是切合实际的 是合法的 |
Related searches : Perceived As Such - Perceived As New - Perceived As Beneficial - Perceived As Having - Perceived As Unfair - Perceived As Negative - Perceived As Trustworthy - See As Positive - As False Positive - Are Perceived - Perceived Impact - Perceived Cost