Translation of "performance appraisal review" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Individual performance appraisal | 十. 个人业绩评估 |
| E. Enhancing the Performance Appraisal System | E. 加强业绩评估制度 |
| A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation. | 还应将业绩评估系统纳入成果预算编制当中 加以落实 |
| On the occasion of the 10 year Review and Appraisal of the Beijing | 声明 |
| The Secretariat ascribed the phenomena highlighted by my team to the number of organisational restructurings that had taken place since the introduction of the performance appraisal system, but noted that a performance appraisal campaign will be adopted in May 2005, and yearly thereafter, to address the problem. | 秘书处将外聘审计员小组着重指出的这一现象归因于自推行考绩制度以来本组织进行的一些改组 但注意到 将于2005年5月推行考绩活动 并随后每年举行 以解决这一问题 |
| In paragraph 206, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to (a) perform yearly performance reviews in a timely manner in order to ensure that relevant and meaningful individual performance plans can be prepared for the following year (b) revise its timelines for the implementation of the Performance Appraisal Review system and (c) regularly monitor the performance system to ensure compliance with established deadlines. | 36. 在第206段 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 及时进行年度业绩检查 以确保可以为来年制订恰当和有意义的个人业绩计划 (b) 修订考绩审查系统的执行时间表 以及(c) 定期监测业绩系统以确保遵守已经确定的最终期限 |
| 3. Recognizes that an effective and credible performance appraisal system is the key for the possible introduction of a pay for performance system, and requests the Commission to ensure that the performance appraisal systems in volunteer organizations are developed, in full consultation with staff members, and are clear, effective and credible for all the parties concerned, including Member States | 3. 确认若要采用按业绩计薪制度就必须具备有效和可信的考绩制度 请委员会确保各自愿组织的考绩制度是在与工作人员充分协商后建立的 并且对包括各会员国在内的有关各方都是明确 有效和可信的 |
| In paragraph 206 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it (a) perform yearly performance reviews in a timely manner in order to ensure that relevant and meaningful individual performance plans could be prepared for the following year (b) revise its time lines for the implementation of the performance appraisal review system and (c) regularly monitor the performance system to ensure compliance with established deadlines. | 531. 在报告第206段里 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 及时进行年度业绩检查 以确保可以为来年制订恰当和有意义的个人业绩计划 (b) 修订考绩审查系统的执行时间表 以及(c) 定期监测业绩系统以确保遵守已经确定的最终期限 |
| 4. Encourages the United Nations regional commissions to consolidate the national findings of the review and appraisal by involving, inter alia, representatives of organizations of older persons from various regions that are directly involved in the participatory bottom up review and appraisal exercise | 4. 鼓励联合国各区域委员会通过区域内直接参与自下而上的参与式审查和评价工作的老年人组织的代表 汇总各国的审查和评价结果 |
| In paragraph 174, the Board recommended to adhere to the time frames set out in the performance appraisal and development guidebook. | 391. 在第174段中 审计委员会建议遵守考绩和业绩发展指导手册所规定的时限 |
| (v) Support to managers and staff in the implementation of performance management, including monitoring to ensure consistency of application of the performance appraisal system provision of related training and advisory services | e. 协助管理人员和工作人员执行业绩管理 包括进行监测 确保实施考绩制度具有连贯性 提供有关训练和咨询服务 |
| Review of programme performance for 2002 2003 | 1 审评2002 2003年方案执行情况 |
| Disclosure should be made of how the board has evaluated its performance and how the results of the appraisal are being used. | 应披露董事会如何评估其业绩以及如何使用评价结果 |
| Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | 最后审查和评价1990年代联合国非洲 发展新议程 |
| She assured the Committee that all the issues mentioned would be incorporated into the review and appraisal process. | 她向委员会保证 所有这些问题都将在审议和评估过程中进行讨论 |
| This is a country review rather than merely a review of Government performance. | 这是一种国家审议 而不仅仅是对政府施政情况的审查 |
| The human resources module of the information technology system is unable to accommodate an objectives based performance appraisal system preliminary steps to revise the performance evaluation report for manual completion will, however, go ahead. | 信息技术系统的人力资源管理单元无法为基于目标的考绩制度提供服务 但仍将采取初步步骤修订考绩报告 人工完成这一工作 |
| 56 218. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | 56 218. 对 1990年代联合国非洲发展新议程 的最后审查和评价 |
| UNDG organizations should include in the performance appraisal system for the resident coordinator and United Nations country team an assessment of teamwork and horizontal cooperation. | 发展集团各组织应该在驻地协调员和国家工作队的考绩报告中列入团队工作和横向合作评估情况 |
| The 10 year review and appraisal identified a number of critical opportunities and promising strategies to enhance women's participation in development. | 十年审查和评价提出了一些加强妇女参与发展的关键机遇和有希望的战略 |
| (iv) Packagings (including packaging performance and review of Chapter 6.3) | ㈣ 包装 包括包装工作业绩和对第6.3章的审查 |
| UNRWA is considering the introduction of an objectives based performance appraisal system. Preliminary steps will be taken to expedite the revision of performance evaluation reporting to provide for recording and discussing training needs and personal development plans. | 近东救济工程处正在考虑是否实行基于目标的考绩制度 并将采取初步步骤加速修订考绩报告 记录和讨论培训需要和个人发展计划 |
| Outcome of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda | 全面审查和评价生境议程执行情况的大会特别会议的成果 |
| The authority has received the International Regulatory Review Team and Radiation Safety Infrastructure Appraisal international peer review missions, and has an aggressive action plan to address the recommendations of these missions. | 该当局接待过国际管制审查小组和辐射安全基础结构评估的国际同侪审查特派团 并且制订了大胆的行动计划 处理这些特派团提出的建议 |
| Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements | 一. 对2004 2005年方案执行情况的审查 主要动态和业务成就 |
| (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund | (c) 审查外部独立审查养恤基金投资业绩方面的工作范围 |
| However, there is no standard system regarding the timing and frequency of performance reports, and it appeared that none of the UNMOs, including senior UNMOs, were quite sure about the distribution process after the performance appraisal reports were completed. | 然而 在何时提出评估报告及多长时间提出一次报告问题上 仍没有一个标准制度 似乎所有联合国军事观察员 包括联合国高级军事观察员都不太清楚业绩评估报告完成后如何分发 |
| (v) Provision of support to managers and staff in the implementation of performance management at the Office, including monitoring to ensure consistency of application of the performance appraisal system Office wide, and provision of related training and advisory services | ㈤ 协助内罗毕办事处的管理人员和工作人员执行业绩管理 包括进行监测 确保整个内罗毕办事处实施考绩制度具有连贯性 提供相关培训和咨询服务 |
| UN General Assembly Special Session, UN HQ, June July 1999 for Review Appraisal of Implementation of the ICPD Programme of Action Cairo 5. | 联合国大会特别会议 1999年6月 7月 联合国总部 审查和评估人发会议行动纲领的执行情况 开罗宣言五周年 |
| This appraisal should review issues of user fees, relation with commercial legal database providers, text search capacity and hyperlinks with other treaty sites | 这一评价应审查用户收费 与商业法律数据库提供者的关系 案文查询能力 和与其他条约网站的超文本链接问题 |
| 12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation | 12. 强调在筹备进行新议程的最后审查和评价时 必须进行一次独立的 高级别的质量评价 |
| The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established. | 年度会议还建议建立东北大西洋渔业委员会考绩制度 |
| 11.1 The programme was established following the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s. | 11.1 本方案是在对1990年代联合国非洲发展新议程进行最后审查和评价后制定的 |
| Substantive servicing of six meetings of the Arab regional conference in preparation for the ten year review and appraisal of the outcome of Habitat II | a. 向为筹备关于人居二成果的十年审查和评价而举行的六次阿拉伯区域会议提供实质性服务 |
| There is continuous reinforcement of the revised guidelines for special service agreements in regard to the need for a performance appraisal prior to payment for services and rehiring taking place. | 继续加强特别服务协定的订正准则 即在支付服务和再雇用以前 需要进行考绩 |
| The review itself would serve to promote organizational learning in improving performance for results. | 审查本身将有助于推动组织学习 改进业绩 取得成果 |
| The Secretariat might also pursue the improvements the External Auditor had suggested in relation to performance management and appraisal in terms of identifying and negotiating goals, job descriptions and reporting cycles. | 秘书处还可根据外聘审计员有关绩效管理的建议和对确定和商定目标 职务说明及报告周期等方面的评价意见作出改进 |
| 92. Requests the Secretary General to invite the International Court of Justice to review its management functions, with a view to introducing a system of results based budgeting, modernizing work flow processes and enhancing the use of information technology for, inter alia, remote translation and the introduction of a performance appraisal system for staff | 92. 请秘书长邀请国际法院审查其管理职能 以期采用一种成果预算编制制度 使工作流程现代化和除别的以外为了进行远距离笔译而加强使用信息技术 实行工作人员考绩制度 |
| The expert consultation aimed to identify priority issues in the follow up to the 10 year review and appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action. | 这一专家协商的目的是确定在贯彻落实 北京宣言和行动纲要 十年期审查和评估方面的优先事项 |
| As part of the second phase of the human resource management framework, the Director General, through Administrative Instruction No. 15 dated 26 July 2002, introduced a new and simplified performance appraisal system. | 39. 作为人力资源管理框架第二阶段工作的一部分 总干事通过2002年7月26日第15号行政指示提出了一个新的简化考绩制度 |
| (e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women | (e) 对考绩制度中反映出来的培训需求进行分析 使培训方案更好地满足工作人员的需求 尤其是妇女的需求 |
| OIOS generally includes a review of partners' activities (financial and performance) in the audit scope. | 监督厅一般将审查执行伙伴的活动(财务和绩效)列入审计范围中 |
| The e PAS represents an enhancement of the original Performance Appraisal System (PAS), and was introduced after extensive consultations throughout the Secretariat. Incorporated into the revised e PAS system are the following features | 电子考绩制度加强了原先的考绩制度 是在整个秘书处进行广泛协商后采用的 |
| The performance appraisal and development system was launched in May 2005 after the UNFPA priority pillars (decided upon by the Executive Committee in February 2005) had been incorporated in each office management plan. | 根据人口基金优先支柱于2005年5月启动的考绩和发展系统 由执行委员会于2005年2月作出决定 已被纳入了每一个办事处管理计划 |
| DPKO should review the procedures for UNMO performance appraisals and ensure consistent adherence by missions (para. | 74. 维和部应在军事顾问办公室中设立一个联络人 负责联合国军事观察员政策问题 第61段 SP 04 001 011 |
Related searches : Appraisal Review - Performance Appraisal - Review Performance - Performance Review - Staff Performance Appraisal - Employee Performance Appraisal - Performance Appraisal System - Performance Appraisal Process - Annual Performance Appraisal - Performance Appraisal Report - Performance Appraisal Interview - Annual Performance Review - Performance Review Process