Translation of "performance appraisal system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appraisal - translation : Performance - translation : Performance appraisal system - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Performance Appraisal System monitoring mechanisms
考绩制度监测机制
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System
4. 业绩管理 电子考绩制度的改进
E. Enhancing the Performance Appraisal System
E. 加强业绩评估制度
(iv) Implementation of Performance Appraisal System
㈣ 考绩评价制度的执行情况
Results based budgeting and performance appraisal system
成果预算制和考绩制度
Review and simplification of the Performance Appraisal System
考绩制度的审查和简化
I. Implementation and development of the Performance Appraisal System
一 考绩制度的执行情况和发展
B. Improvement of the gender component in the performance appraisal system
B. 룄뷸뾼벨훆뛈훐뗄탔뇰ퟩ돉늿럖
Status of implementation of the Performance Appraisal System in the Organization
考绩制度在组织的执行情况
Performance appraisal
考绩评价
Performance appraisal
业绩考核
(ii) Evaluation of the new performance appraisal system (decision 51 469 B)
(二) 新考绩制度的评价(第51 469 B号决定)
2. Effectiveness of the Performance Appraisal System (PAS) in the United Nations.
2. 联合国考绩制度的效用
The performance appraisal system will be an essential feature of this process.
考绩制度将是这个过程的主要特征
B. Improvement of the gender component in the performance appraisal system . 28 23
B. 룄뷸뾼벨훆뛈훐뗄탔뇰ퟩ돉늿럖 28 18
Individual performance appraisal
十. 个人业绩评估
The findings of the review of the first cycle of the performance appraisal system
考绩制度第一周期审查结果
The findings of the review of the first cycle of the performance appraisal system
考绩制度第一周期审查结果
The Organization s performance appraisal system (PAS) has been revised to link performance and staff development more directly to career progression.
联合国的考绩制度业已修改,把业绩和工作人员发展与职业进展更直接地联系起来
The Electronic Performance Appraisal System (e PAS), the electronic tool employed to make the process of holding staff accountable for their performance more efficient and timely, represents an enhancement of the original performance appraisal system that was introduced after extensive consultations throughout the Secretariat.
44. 电子考绩制度是一种电子工具 用以增进使工作人员对其业绩负责的程序的效率和及时性 电子考绩制度加强了原来所使用的考绩制度 是在秘书处各部门进行广泛的协商后启用的
A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation.
还应将业绩评估系统纳入成果预算编制当中 加以落实
on the implementation of the performance appraisal system,A C.5 51 55 and Corr.1.
3 A C.5 51 55뫍Corr.1ꆣ
Departments clearly varied greatly, working methods differed and the performance appraisal system should be adapted accordingly.
应当看到 各个机构很不相同 因此工作方法也不相同 考绩制度就应当与之相适应
5. Notes, in this connection, the phasing in of performance management, including the introduction in 1996 of a new performance appraisal system
5. 注意到在此方面逐步进行业绩管理,包括于1996年开始实行的新的考绩制度
10. If it was planned to introduce a system of performance awards and bonuses (A 52 439) the performance appraisal system was the only mechanism by which performance could be properly evaluated.
10. 如果准备建立绩效奖金或奖励制度 A 52 439 那么考绩制度是唯一可以真正评估成绩的制度
(x) Linguistic qualifications in the context of the performance appraisal system and the recruitment and promotion policy
(十) 考绩制度和征聘与晋升政策范围内的语文条件
X. Linguistic qualifications in the context of the performance appraisal system and the recruitment and promotion policy
十. 与考绩制度以及征聘和晋升政策有关的语文资格 56 63 9
(x) Linguistic qualifications in the context of the performance appraisal system and the recruitment and promotion policy
㈩㈩考绩制度和征聘与晋升政策范围内的语文条件
The Performance Appraisal System, which was initiated in 1996, was reviewed upon completion of the first cycle.
于1996年开始的考绩制度在完成第一个周期时也受到审查
2. The Performance Appraisal System was introduced into the Organization pursuant to General Assembly resolution 49 222 A of 23 December 1994, in which the Assembly requested the Secretary General to introduce a new performance appraisal system that would hold managers and staff accountable for their individual performance.
2. 考绩制度是根据大会1994年12月23日第49 222 A号决议在本组织内推行的,该决议请秘书长实施新的考绩制度,使管理人员和工作人员对他们自己的业绩承担责任
The tests should also incorporate scientific and rational performance appraisal criteria, which would reflect the spirit of performance management and facilitate the implementation of the pay for performance system.
这些试验还应纳入科学合理的考绩标准 这些标准应体现业绩管理的精神 促进按绩计薪的执行工作
(c) Performance evaluation for all officials, including senior officials, with objectives and performance indicators the development of the Performance Appraisal System (PAS) is an essential part of this evaluation process
(c))按目标和业绩指标对所有官员 包括高级官员进行考绩 考绩制度的制订是这一评价过程重要部分
19. The performance of the functions assigned to gratis personnel will be evaluated in accordance with the principles of the performance appraisal system. Standards of conduct
19. 쏢럑쳡릩죋풱싄탐웤쯹횸엉횰쓜뗄벨킧,붫내헕뾼벨훆뛈뗄풭퓲움볛ꆣ
3. Recognizes that an effective and credible performance appraisal system is the key for the possible introduction of a pay for performance system, and requests the Commission to ensure that the performance appraisal systems in volunteer organizations are developed, in full consultation with staff members, and are clear, effective and credible for all the parties concerned, including Member States
3. 确认若要采用按业绩计薪制度就必须具备有效和可信的考绩制度 请委员会确保各自愿组织的考绩制度是在与工作人员充分协商后建立的 并且对包括各会员国在内的有关各方都是明确 有效和可信的
The human resources module of the information technology system is unable to accommodate an objectives based performance appraisal system preliminary steps to revise the performance evaluation report for manual completion will, however, go ahead.
信息技术系统的人力资源管理单元无法为基于目标的考绩制度提供服务 但仍将采取初步步骤修订考绩报告 人工完成这一工作
The Secretary General was requested to monitor the application of the performance appraisal system and to report thereon to the Assembly.
决议还请秘书长监测考绩制度的实施,并就此向大会提出报告
8. It should be borne in mind that the performance appraisal system was not an end in itself but was designed to promote a result based culture of performance.
8. 应当铭记 考绩制度本身不是目的 而是旨在建立基于成果的绩效风格
30. Performance appraisal of resident coordinators used in 1997 1998 will benefit from a new system to be used in all organizations which identifies exceptional performance or major problems.
30. 1997 1998年对驻地协调员进行的考绩工作使用一个在所有组织通用的新系统,其中列出非凡的工作表现和主要的问题
In that connection, a fair and reliable performance appraisal system was indispensable and measures to prevent soaring personnel costs were also required.
在这方面 公平可靠的考绩制度是必不可少的 同时还必须要有防止人事费用激增的措施
The Committee commends management for implementing the performance appraisal system (PAS) as an effective management tool encouraging dialogue between supervisors and staff.
委员会赞扬管理部门执行了考绩制度 将其作为鼓励主管和工作人员之间进行对话的有效管理工具
(f) Report of the Secretary General on the implementation of the performance appraisal system (A C.5 51 55 and Corr.1)
(f) 쏘쫩뎤맘폚뾼벨훆뛈뗄횴탐쟩뿶놨룦(A C.5 51 55뫍Corr.1)
2. Encourages the Secretary General to continue his efforts to refine and simplify the performance appraisal system, in particular its administrative aspects
2. 맄샸쏘쫩뎤볌탸얬솦룄짆뫍볲뮯뾼벨훆뛈,폈웤쫇웤탐헾랽쏦
Changes in the Performance Appraisal System and other initiatives are indispensable elements in our efforts to introduce a results based work culture.
我们努力建立一种注重成果的工作文化,就不得不修改考绩制度并采取其他方面的措施
11. Requests the Secretary General to utilize the performance appraisal system to foster staff management dialogue, including the identification of staff development and career opportunities, and to report to the General Assembly at its resumed fifty first session on the findings of the review of the first cycle of the performance appraisal system
11. 请秘书长利用考绩制度来增强工作人员与管理部门的对话,包括确定工作人员的职业发展机会,并向大会第五十一届会议续会报告对考绩制度第一周期情况的审查结果
74. Paragraph 79. The Secretariat has been requested to prepare a report on a system of performance awards and bonuses in the context of the performance appraisal system, for the fifty third session of the General Assembly.
74. 第79段. 已请秘书处编制在考绩制度中实行业绩奖励和奖赏的报告,提交大会第五十三届会议

 

Related searches : Performance Appraisal - Appraisal System - Staff Performance Appraisal - Employee Performance Appraisal - Performance Appraisal Process - Annual Performance Appraisal - Performance Appraisal Report - Performance Appraisal Review - Performance Appraisal Interview - System Performance - Performance System - System Performance Degradation - Performance Indicator System