Translation of "performance improvement projects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Promoting the regular and transparent reporting of sustainability performance can also create a conducive atmosphere for continuous improvement. | 推动制订关于可持续性业绩的透明的定期性报告 也能够为持续增进可持续性创造有利的环境 |
| Add an expected accomplishment (c), reading (c) Improvement of conference service performance in New York and all other duty stations . | 增加预期成果(c) (c) 在纽约和所有其他工作地点改进会议服务业绩 |
| (Afghanistan) conducting healthcare environment improvement projects with main focus on tuberculosis treatment in cooperation with World Health Organization (Herat province). | 阿富汗 与世界卫生组织合作开展保健环境改善项目 注重结核病 赫拉特省 |
| Regardless of their successes and failures, these projects have been contributing for the improvement of the credit system to grassroots communities. | 不管这些项目成败与否 都为基层社会信贷体系的改善做出了贡献 |
| To finance NGO developed projects aimed at poverty alleviation and improvement in the living conditions of poor rural and urban dwellers | 资助由非政府组织制定的 旨在消除贫穷并改善城乡平民生活条件的项目 |
| From this analysis, the Fund will identify the process changes that will lead to an overall improvement in performance, productivity and quality of service. | 从这项分析中 基金将确定该进程的变化 因此 将能够全面改进绩效 生产力和服务的质量 |
| These posts of Project Manager have proven to be extremely valuable as the Fund continues to rely on technology as a driver of performance improvement. | 这些项目管理员的员额已证明极为有用 因为基金依靠技术促进改善绩效 |
| This model is an improvement over Volvo s existing safety performance. It carries the latest intersection auto brake system as well as run off road protection system. | 该车型在沃尔沃原有的安全性能方面更进一步 搭载了最新的交叉路口自动刹车系统以及道路偏离保护系统 |
| This entails continuous improvement of performance and efficiency (using measurable objectives, performance reports, training of staff and clients and the promulgation of detailed documentation), conformity with the rules and regulations, excellence in client servicing and the adoption of sustainable management principles. | 其结果是业绩和效率持续改善 使用可衡量的目标 执行情况报告 工作人员和客户培训 以及颁布详细的文件 规则和条例得到遵守 提供了优质的客户服务 并采用可持续的管理原则 |
| In paragraph 64, the Board reiterated its recommendation that UNU identify measurable and quantifiable targets, accomplishments and performance indicators in order to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and enable the linking of physical accomplishments with financial expenditures. | 13. 审计委员会在第64段中重申其建议 即联合国大学应确定可计量和可量化的目标 成绩和绩效指标 以改进业绩计量工作 反映项目和方案的真实业绩 且能把具体成绩与财务支出相联系 |
| In paragraph 65 of its report, the Board recommended that UNU identify measurable quantifiable targets, accomplishments and performance indicators to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and be able to link the physical accomplishments with financial expenditures. | 166. 委员会在报告第65段建议联合国大学确定可以衡量 可以量化的目标 成绩和业绩指标 改进业绩衡量工作 体现项目和方案的实际业绩 并能够把实际业绩同财务支出挂钩 |
| Due to the delayed deployment of civil and humanitarian affairs personnel who were responsible for the identification, nomination and selection of projects in the regions, no projects could be identified during the performance period. | 23. 由于推迟部署负责确定 提出和选择各区域项目的民政和人道主义事务人员 在本执行期内不能确定任何项目 |
| Increase organizational efficiency Further improvement of programmatic and operational performance at the country level requires UNFPA to strengthen its presence and support for countries at the regional level. | 3. 提高组织效率 要进一步改善在国家一级的方案和业务业绩 就要求人口基金加强它在区域一级的力量和对国家的支助 |
| Quick impact projects, which are vetted in a review process managed by each mission, have enabled them to finance projects such as the rehabilitation of educational and health facilities, the improvement of sanitation and infrastructure, and the provision of technical training. | 速效项目需经特派团审查 这些项目使特派团能够为恢复教育和保健设施 改善环境卫生和基础设施以及提供技术培训等项目提供资金 |
| Leadership is assumed to facilitate performance by offering a vision for management, by supporting system improvement and integration, and by motivating relevant actors to act for a common purpose. | 领导能力被假定可以促进运作 因为它提供了管理的远景 支持系统改进和整合 鼓励相关行为主体为共同目标努力 |
| Examples of measures to improve the quality and assistance include 1) launching of the QUALISUS and HUMANIZASUS projects to enhance the care given under SUS through an improvement in access, an improvement in resolving issues and humanization and 2) expansion of the Community Health Agents and Family Health Programs. | 为了改进质量和援助而采取的措施有 1 实施QUALISUS和HUMANIZASUS项目 通过改善对护理的获得 改进解决问题的方式和人性化 加强在单一保健系统下提供的护理 2 扩大社区健康保护人和家庭保健方案 |
| The mastery based population was a full standard deviation, or sigma, in achievement scores better than the standard lecture based class, and the individual tutoring gives you 2 sigma improvement in performance. | 旨在精通的人群是完全标准差 或者sigma,他们在成就分数方面 比标准的以授课为基础的班要好得多 而导师一对一的课程在表现提高方面 就有2个sigma |
| Despite the good economic performance, there has also been no appreciable improvement in income poverty over the past decade, and approximately 36 per cent of Mongolians still live under the poverty line. | 尽管经济状况良好 但在过去十年中 收入方面的贫穷并没有明显改善 约有36 的蒙古人仍然生活在贫穷线以下 |
| Performance of the various BCRCs is in part based on their ability to attract funding for specific projects and to achieve success through these projects in providing technical assistance to the developing countries and countries with economies in transition in their region. | 各巴塞尔公约区域中心的业绩如何 部分地要取决于为具体项目吸引金和通过这些项目在为本区域发展中国家和经济转型国家提供技术援助方面取得成功的能力 |
| Although Africa has recorded a marked improvement in its recent economic performance, its growth rate still falls short of the target growth rate of 7 per cent per annum necessary to attain the MDGs. | 10. 近年非洲经济业绩虽然有明显改善 但仍远远低于实现千年发展目标所必需的7 的年目标增长率 |
| It will be recalled that in response to earlier Assembly resolutions, the implementation of the security strengthening infrastructure projects was reported periodically in the context of the budget performance reports, most recently in the second performance report for the biennium 2002 2003 (A 58 558 Add.1). | 依照大会先前各项决议 加强安保的基础设施项目的实施情况在预算执行情况报告中定期报告 最近一次是2002 2003两年期第二次执行情况报告 A 58 558 Add.1 |
| The airport's runway expansion and other capital improvement projects are infusing more than 102 million into Guam's economy and opening up opportunities for more airlines to fly into Guam, according to the Governor.35 | 据总督称 机场跑道加长和其他改善项目为关岛经济注入超过1.02亿美元 创造机会让更多航空公司飞入关岛 |
| In addition to the efforts of the MSPAS, coordination is required with such sectors as education, municipalities and the social funds, which should also prioritize projects for the improvement of water and sanitation infrastructure. | 除公共卫生和社会福利部的努力外 还要协调以下部门 教育 市政及社会基金会 它们应优先排列项目 以改进饮水和卫生的基础设施 |
| And so now what we're looking at, as the projects get larger in scale, as they interface with broader problems, that they expand the capabilities in terms of their performance. | 以上我们看到的就是当项目规模越来越大 就会牵涉到更多 各种各样的问题 因为规模越大代表它们的 发展空间越大 |
| What little chance there was of the US backing any global plan to limit or tax carbon emissions has disappeared. Improvement in US performance on climate change will have to come from innovation and increased energy efficiency. | 选举还将带来其他一些后果 美国支持关于限制或者征收碳排放税的任何全球方案的微小可能性都已彻底破灭 美国在这方面的改善只能依靠科技创新和提高能源利用效率了 |
| The participants emphasized the indispensable role of the United Nations and the fundamental need to support structural reform and improvement of the Organization's performance, its consolidation, and the strengthening of the international community's trust in its effectiveness. | 与会者强调联合国作用是必不可少的 必须支持改革该组织的结构 改善其业绩 巩固该组织以及加强国际社会对其效力的信任 |
| women's health improvement. | ㈦ 改善妇女的健康状况 |
| Areas for improvement | 待改进的领域 |
| Improvement of health | F. 改善保健 |
| The Secretariat should also take immediate action in response to the External Auditor's observations on field offices, since the performance of those offices directly affected the projects undertaken in various countries. | 针对外聘审计员关于外地办事处的意见 秘书处也应立即采取有关措施 因为这些办事处的绩效直接影响到在各国开展的项目 |
| The Committee had recommended that the provision for alteration and improvement of existing premises and security structures for the Tribunal be accommodated within the budget of the Tribunal and included in the performance report (A 58 758, para. | 咨询委员会建议法庭现有房地和安保设施的改造和修缮所需经费在法庭预算内安排并列入执行情况报告 A 58 758 第28段 |
| It's a tremendous improvement. | 这是个非常了不起的进步 |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| A progress report on implementation of the security strengthening projects will be submitted to the Assembly at its current session in the context of the second performance report for the biennium 2004 2005. | 在2004 2005两年期第二次执行情况报告中 将向本届大会提交执行加强安保项目的进展报告 |
| This lack of clarity has implications for implementation of IAPWG's recommendations or decisions in the organizations and for budgeting resources for joint procurement improvement projects, and the choice of resources that must be approved by the governing bodies. | 关系不明确对各组织执行采购工作组的建议或决定有影响 对编制预算为共同采购改进项目划拨资源以及选择须经理事机关批准的资源也有影响 |
| 10. Calls upon the Investment Management Service to expeditiously implement the recommendations of the Board of Auditors with regard to the determination of the level of tolerance for risk, improvement in internal review of performance and the trade order management system | 10. 吁请投资管理处迅速执行审计委员会就确定风险承受能力 改进内部绩效审查和买卖订单管理系统提出的建议 |
| A single large devaluation that gets the entire adjustment out of the way minimizes this risk. Indeed, if investors expect the sharp improvement in competitiveness to lead to stronger economic performance, the currency will recover some of its lost value. | 单次的大幅贬值可以一次性地实现调整目的并尽可能缩小上述风险 事实上 如果投资者们预计竞争力的大幅提升将带来更强的经济表现 货币就将重新获得一些失去的价值 资本也将流入而非留出 消费非但不会下降 反而不断上升 这显然也是当前形势下中国急需的东西 |
| The Advisory Committee found the presentation of the report to be an improvement compared with that in 2002 03, as the results based budgeting frameworks were more concrete and streamlined owing to the application of standard criteria to the performance data. | 咨询委员会认为报告的编制方式与2002 03年度相比有所改进 并且由于用统一标准提供执行情况资料 各成果预算框架更加具体 更加精简 |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | 也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目 |
| The CGAP review noted that the MicroStart's hit rate' of successful projects was 69 per cent, and that this represented strong performance not only in comparison with other donors, but also in absolute terms. | 协商小组的审查报告指出 小额信贷创业方案各个成功项目的 点击率 达69 不但与其他捐助者相比非常成功 在任何情况下都是很好的表现 |
| Improvement of public sports facilities | 补齐公共体育设施短板 |
| (vii) Improvement of hazard communication | ㈦ 改进关于有害物质的通告工作 |
| An indication of improvement possibilities | 作出改进的可能性 |
| C. Staff training needs improvement | C. 工作人员的培训需要改进 |
| Improvement of premises (increase 299,800) | 房地改善(增加 299 800美元) |
Related searches : Improvement Projects - Improvement Performance - Performance Improvement - Operational Improvement Projects - Profit Improvement Projects - Continuous Improvement Projects - Performance Improvement Initiatives - Business Performance Improvement - Sustainable Performance Improvement - Performance Improvement Measures - Operational Performance Improvement - Improvement In Performance - Improvement Of Performance - Performance Improvement Program