Translation of "performance of gender" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
C. Performance and gender sensitive indicators | C. 涉及业绩和性别问题的指标 |
B. Improvement of the gender component in the performance appraisal system | B. 룄뷸뾼벨훆뛈훐뗄탔뇰ퟩ돉늿럖 |
B. Improvement of the gender component in the performance appraisal system . 28 23 | B. 룄뷸뾼벨훆뛈훐뗄탔뇰ퟩ돉늿럖 28 18 |
The RCAs of management staff should include gender mainstreaming performance targets and oversight mechanisms. | 102. 对管理人员的成果和能力评价应包括社会性别主流化业绩指标和监督机制 |
For instance, the ambassadors have agreed to include the subject of gender in performance assessments. | 例如 大使同意在业绩评估中列入性别专题 |
Featured,arts,culture,entertainment,gender,global issues,happiness,performance,storytelling,theater,violence,women | Featured,arts,culture,entertainment,gender,global issues,happiness,performance,storytelling,theater,violence,women |
to take stock of what UNDP has done to install gender mainstreaming policies and ensure their implementation and to assess the overall performance of UNDP in gender mainstreaming and the promotion of gender equality. | (a) 审查开发计划署为制订两性平等主流化政策并确保其执行所开展的工作 |
In Malta, accountability for gender mainstreaming is ensured through the performance management contract of senior officials in the public service and the performance management programme of other officers. | 马耳他通过高级公务员的业绩管理合同和其他公务员的业绩管理方案确保开展社会性别主流化工作 |
(e) Strengthen accountability systems for all staff for gender mainstreaming, including through performance appraisals | (e) 加强所有工作人员将性别观点纳入主流的问责制 包括通过考绩 |
The evaluation assessed the overall performance of UNDP in gender mainstreaming and the promotion of gender equality, the results achieved, the partnerships established, and the organizational policy of gender balance, as well as issues of capacity, resources and approach. | 该评价工作评估了开发计划署在将性别观点纳入主流和促进男女平等方面总体绩效 取得的成果 建立的合作伙伴关系 以及性别均衡的组织政策和能力 资源及方针等方面的问题 |
Nine programmes did so in some of their subprogrammes whereas nine others did not identify gender related performance goals. | 有9个方案在一些次级方案中列出了性别层面 另外9个方案没有确定与性别相关目标的执行情况 |
UNDP has developed a Gender Scorecard as a monitoring tool to measure organizational performance and results. | 开发计划署还制定了性别问题评分卡 用于监测衡量业务情况和成果 |
(f) Provide assistance, as appropriate, to agencies, including those outside government, in formulating the gender sensitive performance indicators necessary to measure and review progress made in the field of gender equality, including the advancement of women and gender mainstreaming | (f) 酌情协助包括政府外机构在内的有关机构制定性敏业绩指标 衡量和审查两性平等 包括提高妇女地位和把性别观点纳入主流等工作进展情况 |
(e) Provide assistance, as appropriate, to agencies, including those outside government, in formulating the gender sensitive performance indicators necessary to measure and review progress made in the field of gender equality, including the advancement of women and gender mainstreaming | (e) 酌情协助包括政府外机构在内的有关机构制定衡量和审查两性平等工作进展情况所需的性敏业绩指标 包括提高妇女地位和把性别观点纳入主流 |
In 2002, UNESCO facilitated the establishment of the regional gender in education network in Asia, in 15 countries, which aims to promote gender equality in education in terms of access, retention, performance and self realization through developing gender responsive education policies and challenging societal gender stereotypes. | 2002年 教科文组织推动了在15国建立亚洲区教育网络中的社会性别问题 目的是通过制定两性平等的教育政策和挑战社会上的性别定型观念 在入学 留级 成绩和自我实现等方面促进教育中的两性平等 |
Senior management should ensure that there is gender expertise in their offices that staff are accountable, and that gender mainstreaming is a criterion in performance assessments. | 高级管理层应确保单位内有社会性别问题专才 确保工作人员责任到位 确保社会性别主流化是考绩标准之一 |
In July 2004 the Phare 2003 partnership project Raising the performance of public administration to integrate gender equality was launched. | 2004年7月启动了法尔2003年伙伴项目 提高公共行政业绩 综合性别平等 |
(c) Establishment of a gender statistics network for information sharing and peer learning, beginning with best practices on improving gender indicators in the formulation and the tracking of the performance of national budgets | (c) 以改进国家预算制定及执行情况跟踪过程中的社会性别指标方面的最佳做法为起点 建立一个促进信息交流和同侪学习的社会性别统计网络 |
The Gender Equality Unit set up under the National Development Plan was working with government departments to develop gender disaggregated performance indicators and data to monitor progress. | 为监督进程发展 依国民发展计划设立的两性平等机构正在与政府部门合作 共同制定按性别分列的指标和数据 |
ESCWA noted that gender focal points often performed their functions in addition to other tasks and that gender mainstreaming responsibilities were insufficiently reflected in workplans and performance appraisals. | 西亚经社会则指出 社会性别问题协调员往往一面履行其职责 另一方面还要执行其他任务 在工作计划和业绩评估方面也未能充分反应出把性别观点纳入主流的责任 |
GFPs, preferably senior staff with gender expertise, should have clear job descriptions and performance indicators, matched with allocation of time and resources. | 社会性别协调员最好是具备社会性别专才的高级工作人员 应有明确的职务说明和业绩指标以及时间和资源分配 |
They sought advances in the presentation of performance findings and a refined method for measuring progress, and pointed to the need for follow up to the findings, particularly towards achieving gender equality and gender mainstreaming. | 他们希望改进业绩结果列报的方式和衡量进展的方法 并指出需要对结果采取后续行动 特别是为实现两性平等和社会性别主流化采取行动 |
The representative presented four concrete suggestions schools should provide gender oriented curricula training, forums and conferences addressing gender sensitive approaches in health services mandatory reporting of domestic violence and the establishment of surveillance systems as measurable indicators of performance. | 这位代表提出了四项具体建议 学校应提供以社会性别为导向的课程 在卫生服务方面举办对社会性别问题有敏感认识的培训 论坛和会议 硬性规定要报告家庭暴力行为 把建立监控系统作为衡量绩效的指标 |
equal representation of women and men in politics and decision making horizontal and vertical gender segregation of the labour market and equal remuneration for equal work the position of women and men in the economy and business gender segregation and gender stereotypes in education and science violence against women and human trafficking health and lifestyle of women and men gender roles in the media and culture the performance of public administration in implementing gender equality. | 妇女与男子在政治与决策中的平等代表 劳动力市场的横向与纵向分隔 同值工作同等报酬 妇女和男子在经济和商业中的地位 教育和科学中的性别分隔与性别陈规定型观念 对妇女的暴力行为和贩运人口 妇女与男子的保健和生活方式 媒体与文化中的性别角色 公共行政部门在执行性别平等中的表现 |
He stressed the need to use existing resources and capacities more effectively and noted that UNDP assessed senior staff performance on mandatory gender targets. | 他强调必须更有效地利用现有资源和能力 并指出 开发计划署对其高级工作人员的评估内容包括在达到的性别问题强制性目标方面的表现 |
The National Project Director of this project was a woman and was awarded the pride of performance award and the Commonwealth Broadcast Association's award for gender programming and technical excellence. | 该项目的全国项目负责人是一位妇女 她为此荣获了业绩奖和英联邦广播协会颁发的性别节目制作与技术卓越奖 |
Kazakhstan introduced classes on gender equality into higher education, including foundations of gender theory, anthology of gender research and sociology of gender. | 哈萨克斯坦在高等教育中开设了两性平等课程 包括社会性别理论基础 性别研究选集和性别社会学 |
With respect to basic education, the key challenges identified included increasing enrolment, improving quality and performance and achieving greater gender parity in primary and secondary education. | 25. 关于基本教育 与会者确认的主要挑战包括提高入学率 提高教学质量和绩效 在初级和中级教育中加强两性平等 |
Of the 470 statements of accomplishments in the programme performance report, 67 (14 per cent) made explicit references to gender perspectives in reporting on results achieved in substantive areas during the biennium. | 在方案执行情况报告的470个成绩说明中 67 14 个在报告在两年期期间实质性领域取得的成果时 明确提到社会性别观点 |
Monitoring of performance | 业绩监测 |
The task force had concluded that the Organization needed to develop a coherent set of performance indicators on gender equality for United Nations country teams, to ensure that those working on gender equality had seniority, resources and capacity, to make better use of existing gender equality expertise, and to more effectively position UNIFEM and ensure that it had adequate resources. | 工作队得出的结论是 联合国需要为联合国国家小组制定一套一致的性别平等业绩指标 确保从事性别平等工作的人有资历 有资源和有能力 以便更好地利用现有的性别平等方面的专门知识 更有效地给妇发基金定位 确保妇发基金拥有足够的资源 |
The applicable laws on labor prohibit employers to announce vacancies only for men or only for women, unless a specific gender is a necessary condition for performance of a specific task. | 63. 适用的劳动法禁止雇主宣布只面向男子或只面向妇女的工作空缺 除非某个具体性别是完成一项特定任务的必要条件 |
The Office of Human Resources Management increasingly is focusing on strategic or policy issues and the new approaches needed to meet the changing priorities of the Organization performance management, career development, gender balance. | 人事厅日益注重战略问题或政策问题,以及为应付联合国在业绩管理 职业发展和性别平衡等方面不断变化的优先事项所必须采取的新的作法 |
A variety of tools such as gender disaggregated data, gender analysis, gender responsive budgeting, gender sensitive monitoring and evaluation systems and gender sensitive indicators have proven useful. | 事实证明 包括以下工具在内的各种工具是有用的 按性别分列的数据 社会性别分析 促进两性平等的预算编制 对性别问题有敏感认识的指标 |
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | 然后这里的改造企业绩效 现在的表现计时 |
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | 2004 2005两年期外聘审计员临时报告 |
(b) Identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance. | (b) 确定关键环境绩效指标及其与财务绩效的关系 |
Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it. | 驻地协调员 驻地代表及其助理并不对两性平等主流化的结果负责 驻地协调员的能力评估和年度考绩中也并无提及 |
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
(a) Performance of INSAT | (a) INSAT运作情况 |
Continued duty of performance | 继续履行的责任 |
Performance of financial resources | 政治事务和规划司 (18个员额) |
Performance of financial resources | 资源差额以千美元为单位 |
Performance of financial resources | 资源差异以千美元计 |
Performance of financial resources | 1 资源差额以千美元为单位 |
Related searches : Gender Performance - Concept Of Gender - Of Male Gender - Irrespective Of Gender - Construction Of Gender - Gender Of Nouns - Notion Of Gender - Regardless Of Gender - Ministry Of Gender - Question Of Gender - Topic Of Gender - Perception Of Gender - Changes Of Gender