Translation of "irrespective of gender" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Gender - translation : Irrespective - translation : Irrespective of gender - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1) social services are provided on equal basis, irrespective of gender, race, nationality, religious affiliation
1 在平等的基础上提供社会服务 不分性别 种族 国籍和宗教信仰
Irrespective of gender, all secondary students also took courses in domestic skills and household organization and in one of the manufacturing technologies.
所有中学生还不分性别地学习家庭技能和家庭组织课程 并学习一门制造技术课程
To facilitate the provision of humanitarian assistance to all persons in the Sudan who need it, irrespective of ethnicity, gender and political affiliation
协助向苏丹所有有需要的人提供人道主义援助 无论其族裔 性别如何 也无论其参加哪个政治团体
Based on its analysis, the ACVZ believes that the general policy procedures aimed at achieving emancipation irrespective of gender have been well structured.
根据其分析 外国人事务咨询委员会认为已经有效制定了旨在实现不分性别的解放目标的一般政策程序
It had accordingly always given priority to gender equality, the ultimate aim being a gender blind society where citizens could rise as high as their ambitions and skills allowed, irrespective of other factors.
因此以色列一向非常重视两性平等问题 其最终目的就是要建立一个无性别差异的社会 在这样的社会中 公民有多少抱负和本领 就能达到多高的地位 而跟其他因素没有关系
The Labour Law provides that every employee, irrespective of the gender, enjoys the right to a childcare leave in view of the birth or adoption of a child.
321. 劳动法 规定 雇员无论性别 人人可以因子女出生或收养子女而享有儿童照料假
Article 18 of the Constitution of Uzbekistan has reaffirmed that citizens have equal rights, irrespective of gender, race, ethnicity, language, religion, social origin, conscience, personal situation or societal status.
乌兹别克斯坦 宪法 第18条规定 所有公民 无论其性别 种族 民族 语言 宗教 社会出身 信仰 个人地位和社会地位为何 都享有平等的权利
b Includes assessed contributions irrespective of collectibility.
b 包括未缴摊款,否认其是否能收到
c Includes assessed contributions irrespective of collectability.
应收会员国分摊会费c
b Includes assessed contributions unpaid irrespective of collectability.
b 包括未缴摊款,不论其能否收到
c Includes assessed contributions unpaid irrespective of collectability.
c 包括未缴摊款,不论其能否收到
a Includes assessed contributions unpaid irrespective of collectability.
a 包括未缴摊款,不论其能否收到
c Includes assessed contributions unpaid irrespective of collectibility.
c 包括未缴摊款,不论其能否收到
e Includes assessed contributions unpaid irrespective of collectability.
e 包括未缴摊款,不论其能否收到
g Includes assessed contributions unpaid irrespective of collectability.
g 包括未缴摊款,不论能否收到
c Included assessed contributions unpaid irrespective of collectability.
应付支助联合国普通基金款项
d Includes assessed contributions unpaid irrespective of collectability.
d 包括未缴摊款,不论能否收到
29. Non discrimination was one of the pillars of the Convention, which meant that its provisions applied to every child, no matter how vulnerable, no matter how marginalized, irrespective of race, gender or background.
29. 不歧视是 公约 的支柱之一 意即其条款适用于每一个儿童 不管他多么弱小 多么贫穷 也不论种族 性别或背景
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
她不論黨派把票投給了西岡先生
b Includes assessed contributions irrespective of collectability. Statement XXX
所附说明财务报表的组成部分
Pensioners have a right to work irrespective of their age.
223. 养恤金领取者无论年龄如何均有权工作
Irrespective of marital status, Islam gives women custody of young children.
不论婚姻状况如何,伊斯兰教让妇女监护年幼的子女
Article 3 of the Law provides that every person enjoys the right to engage in scientific activity, irrespective of the race, nationality, gender, language, party affiliation, political and religious views, social, material and official position or origin.
663. 该法第3条规定 无论种族 国籍 性别 语言 党派从属关系 政治和宗教见解 社会 物质和职务地位或出身如何 人人享有参与科学活动的权利
The trend remains downward, irrespective of the definition of armed conflict applied.
无论所采用的武装冲突的定义是什么 这一趋势继续呈下降走势
The allowance is DKr 863 quarterly irrespective of the number of children
这份津贴的季度额是863丹麦克朗 但不论子女人数
c) Suspicious transactions, irrespective of the amount mentioned in this paragraph.
(c) 可疑交易 而无论本款提到的数额
To provide free, compulsory primary and secondary education for all children irrespective of gender, color, nationality, religion, birth, or any other consideration, to develop education through enhancement of school curricula, training of teachers, and providing opportunities for vocational training.
4. 为所有儿童提供免费 义务初等和中等教育 不分性别 肤色 国籍 宗教 出身和任何其他因素 通过改进学校课程 培训师资和提供职业培训机会 发展教育
(b) Humanitarian action must ensure the survival, protection and fulfilment of the basic needs of people, irrespective of their origin, race, religion, gender or affiliation to a social or political group, in conformity with humanitarian law, principles and practices
(b) 人道主义行动必须依据人道主义的法律 原则和做法,确保人的生存,保护和实现人的基本需要,而不论其出身 种族 宗教 性别 所属社会或政治党派
Decolonization had to proceed, irrespective of what Spain did or did not do.
非殖民化必须进行 不管西班牙做了什么 还是不做什么
Irrespective of skill, to lose one's topknot is equivalent to losing one's head.
不顾技术 失去发结等于失去头颅
We also commend the Organization for the tireless and invaluable contribution it has made towards the attainment of sustainable peace and socio economic development, as well as for upholding the political rights of all people, irrespective of race, gender, social status or beliefs.
我们还赞扬本组织为实现可持续和平和社会 经济发展 以及在不分种族 性别 社会地位或信仰维护所有人的政治权利方面作出的不懈和宝贵的贡献
This is a right of Africa, irrespective of United Nations reform or Security Council enlargement.
不论联合国改革及安全理事会的扩大如何 非洲都有这个权利
(a) To abide by its freely undertaken obligations under international human rights treaties and international humanitarian law and to respect and ensure the rights of all individuals, irrespective of their origin, ethnicity, gender or religion, within its territory and subject to its jurisdiction
(a) 遵守其依国际人权条约和国际人道主义法自愿承担的义务 尊重和确保在其领土内受其管辖的所有个人的权利 不论他们的出身 族裔 性别或宗教为何
(a) To abide by its freely undertaken obligations under international human rights treaties and international humanitarian law to respect and ensure the rights of all individuals, irrespective of their origin, ethnicity, gender or religion, within its territory and subject to its jurisdiction
(a) 遵守依国际人权条约和国际人道主义法自愿承担的义务 尊重和确保在其领土内受其管辖的所有个人的权利 不论其出身 族裔 性别或宗教为何
(a) To abide by its freely undertaken obligations under international human rights instruments and international humanitarian law to respect and ensure the rights of all individuals, irrespective of their origin, ethnicity, gender or religion, within its territory and subject to its jurisdiction
(a) 遵守其根据国际人权文书和国际人道主义法自愿承担的义务 尊重和确保在其领土内受其管辖的所有个人的权利 不论其出身 族裔 性别或宗教为何
(a) To abide by its freely undertaken obligations under international human rights treaties and international humanitarian law and to respect and ensure the rights of all individuals, irrespective of their origin, ethnicity, gender or religion, within its territory and subject to its jurisdiction
(a) ퟱ쫘틀맺볊죋좨쳵풼뫍맺볊죋뗀훷틥램ퟔ풸돐떣뗄틥컱,ퟰ훘뫍좷놣퓚웤쇬췁쓚쫜웤맜쾽뗄쯹폐룶죋뗄좨샻,늻싛쯻쏇뗄돶짭ꆢ훖ퟥꆢ탔뇰믲ퟚ뷌죧뫎
Thus all cases of rape, irrespective of the marital or other status are prosecuted ex officio.
因此 所有强奸案 无论是婚内还是其他强奸 都依职权提起诉讼
An incompatible reservation would be null and void, irrespective of the reaction of other States parties.
不相容的保留是无效保留 无论其他缔约国的反应如何
We strongly condemn all acts of terrorism, irrespective of their motivation, wherever and by whomever committed.
我们强烈谴责所有恐怖行为 不论其动机如何 不论其发生在何地 也不论何人所为
(ii) The balances of unpaid assessed contributions due from Member States are reported irrespective of collectability
㈡ 会员国拖欠的未缴摊款差额不论是否有可能收取,都列入报表
(iii) The balances of unpaid assessed contributions due from Member States are reported irrespective of collectibility
㈢ 应收的会员国未付摊款差额不论是否可能收取都一一呈报
Sticking to one thing doggedly, irrespective. I think one ought to.
无论怎样都坚持下去
Kazakhstan introduced classes on gender equality into higher education, including foundations of gender theory, anthology of gender research and sociology of gender.
哈萨克斯坦在高等教育中开设了两性平等课程 包括社会性别理论基础 性别研究选集和性别社会学
Intensified international efforts are required to combat such crimes, irrespective of who their perpetrators are.
必须加紧进行各项国际努力 打击此类犯罪而无论其肇事者是谁
On the contrary, we assiduously courted foreign investment by multinational corporations irrespective of their nationality.
相反 我国积极争取跨国公司外来投资 不分国籍

 

Related searches : Irrespective Of Culpability - Irrespective Of Its - Irrespective Of Clause - Irrespective Of Scale - Irrespective Of Size - Irrespective Of Which - Irrespective Of Fault - Irrespective Of How - Irrespective Of Any - Irrespective Of Percentage - Irrespective Of This - Irrespective Of Whether - Irrespective Of Performance