Translation of "performance results" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Performance - translation : Performance results - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reporting will focus on performance against expected results.
190. 报告的重点将是将业绩与预期结果进行比较
2005 20 Report on UNDP performance and results for 2004
1. 注意到多年筹资框架 开发计划署2004年业绩和成果报告(DP 2005 16)
Information on performance of the programmes financed, including actual results achieved against targets.
接受资助的方案的业绩 包括实得成果与目标的比较
The review itself would serve to promote organizational learning in improving performance for results.
审查本身将有助于推动组织学习 改进业绩 取得成果
Moreover, at a time when performance based government is increasingly the norm, managing for results systems are becoming critical links between resources and results.
另外 在基于绩效的行政日益成为常规之时 强调结果的管理系统成为资源和结果之间重要的联系
A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation.
还应将业绩评估系统纳入成果预算编制当中 加以落实
UNAIDS to support and disseminate the results of performance reviews in 10 countries by December 2006.
艾滋病规划署于2006年12月以前在10个国家支持进行业绩审查并散发审查结果
Regional offices provide support and oversight in the application of results based and performance management methods.
115. 区域办事处支持和监督基于成果的业绩管理方法的应用
The report reveals significant variations across the various fields in relation to both performance and results.
报告透露 在效绩和结果方面 在各领域存在着重大差异
The results based management and performance management systems will reflect the priority accorded to these issues.
9. 基于成果的管理制和业绩管理制将反映给予这些问题的优先次序
Our performance in those areas compares favourably with the results in our own region and elsewhere.
我们在这些方面的表现同本区域和其他地区的结果相比 更加优秀
UNDP has started to develop the key building blocks for implementing results based budgeting. This includes employing the Atlas system as a performance management system, linking resources to results and costing of outputs and results.
开发计划署已开始为实施成果预算制准备重要的条件 如使用Atlas系统作为业绩管理系统 使资源与成果相联系 计算产出和成果的成本
Results based management involves the following key steps defining strategic objectives specifying results that contribute to these goals and aligning programmes, processes and resources behind them engaging in ongoing monitoring and assessment of performance and improving accountability by means of continuous feedback on performance.
6. 实绩管理涉及以下关键步骤 拟定战略目标 阐明有助于实现这些目标的成果并统一安排有关的方案 过程和资源 对实绩进行经常监测和评估 通过不断征求对实绩的反馈意见来改进责任制
Individual and team performance assessments should reflect this increased attention to a culture of partnership for better results
个人和团队的考绩报告应反映出对通过伙伴合作取得更好成果这一文化的重视
The present report assesses actual performance against planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.
6. 本报告根据2004 2005年预算所载按规划成果制订的框架对实际执行情况进行了评估
See Harry P. Hatry and Joseph S. Wholey, Performance Measurement Getting Results (Washington, D.C., Urban Institute Press, 1999).
见Harry P. Hatry和Joseph S. Wholey 绩效测评 取得结果 华盛顿特区 城市学院出版社 1999年
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.
10. 本报告对照2004 05 年预算所载计划成果预算框架评估实际执行情况
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.
7. 本报告对照2004 05年预算所载计划成果预算框架评估实际执行情况
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.
6. 本报告对照2004 05年预算所载计划成果预算框架评估实际执行情况
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.
6. 本报告根据2004 05年预算确定的计划成果框架对实际执行情况进行评估
The Committee requests that the Rwanda Tribunal report on the results achieved in this matter in the performance reports.
委员会请卢旺达问题国际法庭在执行报告中就这一事项所取得的成果提出报告
With the focus on full system benefits, the Department is paying more attention to the end results and overall performance.
大会部的着眼点是让全系统从中受益 因此越来越重视最终结果和整体表现
Periodic reporting will remain the primary mechanism for reviewing progress in relation to organizational targets, performance standards and results for children.
定期报告将仍然是审查有关儿童的组织目标 业绩标准和成果的进展情况的首要机制
With regard to results based budgeting, some of the performance indicators were not specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART).
36. 在成果预算制方面 某些业绩指标不具体 不可计量 难以达到 缺少相关性 并受时间限制
The Advisory Committee is of the view that cost sharing should be applied and the results systematically reported in performance reports.
咨询委员会认为 应该适用分摊费用的做法 并在执行报告中全面报告有关成果
Document ICCD COP(7) 2 Add.3 summarizes the financial performance of all Convention trust funds for 2004 2005, providing information on the performance level, as well as on programme implementation and results achieved.
14. 文件ICCD COP(7) 2 Add.3摘要介绍了2004 2005年公约各信托基金的财务业绩情况 提供了有关业绩水平 方案执行情况和结果的有关资料
In the context of the results based presentation, the performance report demonstrates the actual performance of the offices and departments concerned against the baselines that were established as part of the 2003 04 budget.
3. 采用成果制框架编写执行情况报告时 按照2003 04年预算所规定的基线来说明有关部厅的实际执行情况
Results based budgeting is thus a results driven budgeting process in which programme formulation and resource justification involve a set of predefined objectives, expected outcomes, performance indicators and outputs that constitute a logical framework .
按成果编制预算因而是一种注重成果的预算编制过程 在这一过程中 方案的拟定和资源的合理安排涉及一组预先确定的目标 预期成果 实绩指示数和产出 它们构成一个 逻辑框架
The system has the basic objective of creating a fair, equitable, transparent and measurable system of performance management in support of a results based culture that recognizes and rewards excellent performance while adequately addressing underperformance.
该制度的基本目的是建立一个公平 公正 透明和可以衡量的业绩管理制度 以便于建立一种注重成果的文化 承认和奖励优秀业绩 同时对不良业绩进行适当处理
Disclosure should be made of how the board has evaluated its performance and how the results of the appraisal are being used.
应披露董事会如何评估其业绩以及如何使用评价结果
Adopted decision 2005 20 of 23 June 2005 on the multi year funding framework report on UNDP performance and results for 2004.
通过了2005年6月23日关于多年筹资框架 2004年开发计划署考绩和成果报告的第2005 20号决定
(iii) Managing performance and contracts part III of the series on managing for results in the United Nations system (A 59 632)
㈢ 业绩和合同管理 关于联合国系统注重成果的管理的系列报告第三部分 A 59 632
The Working Group concluded that while the Secretariat has made significant efforts to introduce results based management principles and related systems, the change towards results oriented planning, budgeting and performance assessment is not yet complete.
15. 工作组认为 虽然秘书处在采用成果管理原则和相关制度方面作出了重要努力 但注重成果的规划 预算和业绩评估方面的改革尚未完成
Therefore, on both the project activity and the organizational strategic levels, focused efforts towards results orientation and performance measurements are well under way.
因此 在项目活动和组织战略层面上 为实现成果管理导向和业绩计量 已经做出集中深入的努力
Because the effectiveness of any given performance monitoring system is a function of the quality of the defined results and indicators designed to measure the progress towards achievement of those results, assistance to managers should also focus upstream on improving the definition of results and indicators.
25. 由于任何特定的业绩监测系统是随着规定的成果和指标的质量而变动的 因此 援助管理人员时 在上游方向也应当注重改进成果和指标的确定
I am establishing a Management Performance Board to ensure that senior officials are held accountable for their actions and the results their units achieve.
我正在成立一个管理业绩委员会 确保高级官员对本人的行为以及本单位取得的业绩负责
The RFC document itself, individual programme documents and corporate Strategic Results Framework Results Oriented Annual Reports (SURF ROARs) that pertained to relevant years during the RCF were all considered as potentially viable bases for the assessment of performance.
区域合作框架文件本身 个别方案文件以及与区域合作框架内相关年代有关的共同战略成果框架 注重成果年度报告 均被视为业绩评价的潜在可行依据
It is expected that the results of that review will be reported in the context of the second performance report for the 2004 2005 biennium.
期望这项审查的结果将在2004 2005两年期第二次报告情况报告的范围内报告
Past performance is also important the visibility and prestige of a sport increases after Olympic success, as does funding. Medals attract money failure results in cuts.
过去的表现也很重要 一种运动会因在奥运会中大放异彩而在会后获得更高的关注度和地位 奖牌吸引着金钱 失败意味着金钱流失
So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got I was very happy aside from one person.
所以我们对实验组的表现有着很高的期待 对对照组的表现 我们的期望则会比较低 当我们得到结果的时候 所得到的是 我是非常开心 除了一个人之外
Ideally conducted by an appropriate national stakeholder forum, these transparent and participatory performance reviews would culminate in public dissemination of the results and feedback into national programming.
这些透明和参与式的业绩审查 最好由一个适当的国家利益攸关者论坛进行 最后公开传播审查结果 并把反映的意见纳入国家方案以制订工作
Apart from the list of outputs, the reports of intergovernmental committees of experts do not contain meaningful results based information on the performance of relevant subregional offices.
除了产出清单外 政府间专家委员会的报告未包括关于有关的次区域办事处的业绩的有意义的成果为基础的资料
It is equally important that performance and evaluation information provided to the intergovernmental bodies include an assessment of the adequacy of resources allocated to the achievement of expected results so as to allow for better alignment between resources and results, a linkage which has been shown to be critical to the full implementation of results based management.
同样重要的是 向政府间机构提供的业绩和评价资料中要对划拨用于实现预期成果的资源充分与否作出评估 以便能够更好地协调资源和成果 情况表明 此项联系对于全面实施成果管理制而言 是至为重要的
In paragraph 126, the Board recommended that UNFPA address the incomplete annual reporting on performance results and in paragraph 128, the Board recommended that UNFPA continue its efforts to improve the structure of the strategic results framework in order to achieve the organizational goals.
389. 在第126段中 人口基金同意委员会的建议 即应解决执行结果年度报告不完整的问题 在第128段中 委员会建议人口基金继续设法改进战略成果框架的结构 以实现人口基金的各项目标
5. Decides that no new strategy or pilot project in broad banding or pay for performance should be undertaken until the General Assembly has had an opportunity to review the results of the pilot study on broad banding and pay for performance being conducted by the Commission
5. 决定 在大会有机会审查委员会所进行的加宽段幅和按业绩计薪试点研究结果之前 不应对加宽段幅和按业绩计薪实施新的战略或试点项目

 

Related searches : Results In Performance - Performance And Results - Financial Performance Results - Performance Test Results - High Performance Results - Results - Benchmark Results - Simulation Results - Achieving Results - Summary Results - Robust Results - Biased Results - Academic Results