Translation of "performing a contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The report also proposes to use the 100 series contract for staff members performing functions for which there is a continuing need and to continue to use the 300 series contract for the appointment of staff performing short term functions of a duration of less than one year.
报告还提议用100号编合同任用履行持续需要职能的工作人员 并继续用300号编合同任用履行一年以内短期职能的工作人员
Accordingly, the Secretary General seeks the agreement of the General Assembly to use the 100 series contract for staff members performing functions for which there is a continuing need and to continue to use the 300 series contract for the appointment of staff performing short term functions having a duration of less than one year.
因此 秘书长征求大会同意 用100号编合同任用履行持续需要职能的工作人员 并继续用300号编合同任用履行一年以内短期职能的工作人员
Notwithstanding chapters 4 and 5 of this Instrument, the terms of the contract of carriage may exclude or limit the liability of both the carrier and a maritime performing party if
虽然有本文书第4和5章的规定 有下列情形之一的 运输合同的条款可排除或限制承运人或海运履约方的赔偿责任
It's a performing arts school.
那是个艺术学校
In particular, it was indicated that reference to contractual relationships would not be appropriate in the case of maritime performing parties, for whom the contract of carriage had less relevance.
特别是 据指出 对海运履约方而言 提及合同关系并不适当 因为运输合同对它们的关系不大
In performing the delivery, the part of the equity investment whose payment has not been obtained yet shall be settled under the contract and the effective guarantee of the assignee shall be gained.
第四十八 条 企业 出售 股权 投资 应当 按照 规定 的 程序 和 方式 进行 股权 投资 出售 底价 参照 资产 评估 结果 确定 并 按照 合同 约定 收取 所得 价款 在 履行 交割 时 对 尚未 收款 部分 的 股权 投资 应当 按照 合同 的 约定 结算 取得 受让方提供 的 有效 担保
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.
所以如果你改变了作一类工作的蚂蚁数量 就改变了作另一类工作的蚂蚁数量
In the absence of any such provisions in the contract of carriage or of such customs, practices, or usages, the time and place of receipt of the goods is when and where the carrier or a performing party actually takes custody of the goods.
运输合同中无任何此类规定或无习惯 做法或惯例的 货物的接收时间和地点为承运人或履约方实际接管货物的时间和地点
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
A typical network connection is made up of 2 sockets, one performing the role of the client, and another performing the role of the server.
Creates and returns a socket resource, also referred to as an endpoint of communication. A typical network connection is made up of 2 sockets, one performing the role of the client, and another performing the role of the server.
They are performing puja.
这个视频是她们在礼拜 印度教
And because he's performing a behavior you've trained him to do?
是因为它正在做一个你已经训练过它的动作
(a) evidences the carrier's or a performing party's receipt of the goods and
(a) 证明承运人或履约方收到货物 和
(b) in a written contract or
(c) 在法院发表的声明或在特定诉讼中提出的书面函件
Form of a contract of assignment
转让合同的形式
Sixthly, it is necessary to reinforce CPPCC s self construction with an emphasis on beefing up its competence in performing duties, improve the duty performing system, and enhance the duty performing efficiency.
六要以增强履职本领为重点加强政协自身建设 完善履职制度 提高履职实效
How well are Governments performing?
政府是如何运作的
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同
At this time, progress in well performing countries benefits only a few.
此时 表现良好的国家的进展只让少数人受益
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.
2. 在确定一项合同或交易是否为第1款(c)项所述的 商业交易 时 应主要参考该合同或交易的性质 但如果合同或交易的当事方已达成一致 或者根据法院地国的实践 合同或交易的目的与确定其非商业性质有关 则其目的也应予以考虑
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
(a) 运输合同 系指承运人收取运费负责将货物从一地运到另一地的合同
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
(a) 运输合同 系指承运人收取运费承诺将货物由一地运往另一地的合同
Guess who was the performing guest?
猜猜谁是表演嘉宾
And then performing arts high school.
然后就是表演艺术高中
The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract.
签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效
So I started putting a wire up in secret and performing without permission.
所以我就暗中架起了绳索 然后开始在没有允许的情况下表演
I was a little nervous performing without animation, costume really and make up.
我有点紧张 没有动画没有戏服也没有化妆的表演
3. A carrier's public schedule of prices and services, transport document, electronic transport record, or similar document is not a volume contract under paragraph 1, but a volume contract may incorporate such documents by reference as terms of the contract.
3. 承运人的公开价目表或服务目录表 运输单证 电子运输记录或类似单证不属于第1款下的总量合同 但总量合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入
Article 32 A property insurance contract refers to a contract the subject matter of the insurance of which is a property and related interests associated therewith.
第三十二 条 财产 保险 合同 是 以 财产 及其 有关 利益 为 保险 标的 的 保险 合同
A transaction (a contract) can be considered as suspicious, if
2. 以下情况视为可疑交易 合同
Giving the Well Performing State Its Due
给运转良好的国家应有的赞扬
(a) To support implementation of the Comprehensive Peace Agreement by performing the following tasks
(a) 通过开展以下工作支持执行 全面和平协定
(i) The Working Group is right to recognize that the use of electronic communication is not limited to the formulation of a contract it also applies when it comes to the exercise of various rights arising from a contract (for example, notification with respect to cargo receipt, compensation and termination of a contract) and even the performance of a contract.
1. 工作组正确地认识到 电子通信的使用不局限于合同的订立阶段 还可以运用于行使合同产生的各种权利 例如货物收讫通知 索赔通知 终止合同的通知等 甚至履行
The contract should not be a carrier's public schedule of prices and services, a bill of lading, transport document, electronic record, or cargo receipt or similar document but the contract may incorporate such documents by reference as elements of the contract.
合同不应是 承运人的公开价目表或服务目录表 提单 运输单证 电子记录 或货物收据或类似单证 但合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入
(a) The date of the previous contract or contracts
(a) 前订合同的日期
Contract award
合同授予
In 2014, he renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million.
2014年 他与耐克公司签下10年价值3亿美元的合同 取代已经到期的7年6000万美元的合同
As regards the form of an electronic contract, the conclusion of such a contract is not subject to any requirement as to form.
5. 关于电子合同的形式 这样一项合同的订立无需符合任何形式要求
(x) Volume contract means a contract that provides for the carriage of a specified minimum quantity of cargo in a series of shipments during an agreed period of time.
(x) 总量合同 系指规定在商定的时期内分批运送 所规定的最低数量的 货物的合同
According to article 68 of the Law on labor, the collective contract, a book of rules and regulations, and a work contract determine the salaries of employees.
根据 劳动法 第68条的规定 员工的薪水由集体合同 工作规则和规范文本 以及工作合同来确定
It's almost as though it's performing a virtual reality simulation of the other person's action.
几乎就是模仿了他人的动作 有如虚拟现实仿真
Now that, I would say, is architecture performing.
我想说 这简直就是建筑的表演
At the bottom right you see a robot performing a 360 degree flip in less than half a second.
大家看右下角的飞行器 正在做一个三百六十度翻转 只需要不到半秒

 

Related searches : Performing The Contract - Performing - Performing A Search - Performing A Study - Performing A Review - Performing A Test - Performing A Task - Performing A Procedure - Performing A Function - Performing Artist - In Performing - Poor Performing - Performing Loan