Translation of "period of use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.1 Use and Production of DDT in the Current Reporting Period | 3.1 在本报告期内滴滴涕的使用和生产情况 |
| I also use this feature called voice macros. Period. | 我还会使用一项称为语音宏的特性 句号 |
| To ensure maximum simplicity and technical soundness, India favoured the use of a six year base period. | 为了确保尽可能简便和技术上的稳妥 印度赞成基准期间为六年 |
| The certificate permitting manufacture of guns for civilian use and the certificate permitting rationed sale of guns for civilian use shall be valid for a period of three years. | 民用 枪支 制造 许可 证件 配售 许可 证件 的 有效期 为 三 年 |
| Of the responding countries, eight reported use of DDT for disease vector control for the reporting period (2001 2003). | 在提供答复的国家当中 有八个国家报告了在报告期内 2001 2003年 为控制病媒而使用滴滴涕的情况 |
| This dealt with work related to ongoing monitoring and verification and the possible need for monitoring in Iraq for end use verification of dual use items for a transitional period. | 其中涉及不断监测和核查的相关工作以及可能需要在过渡时期在伊拉克进行监测 以便对两用物品进行最终用途核查 |
| Standard indicators for use in OMPs will be developed during this plan period to enable more detailed comparisons of performance. | 供各办事处管理计划使用的标准指标将在本计划期内予以制定 以便能够对业绩进行更详细的比较 |
| UNICEF will also encourage thematic contributions in this plan period, designated for flexible use within defined areas of the MTSP. | 176. 在本计划期间 儿童基金会将鼓励专题捐助 以便在中期战略计划所确定的领域内灵活使用 |
| This led to a rise in the use of contraception in both urban and rural areas during the same period. | 取得这样的成绩得益于避孕方法在这一时期无论在农村还是城镇都得到了进一步普及 |
| And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth. | 这个是影响回报周期 但是并不意味着你不能用太阳能 你可以在世界上任何一个地方使用太阳能 |
| The treatment of land use, land use change and forestry project activities under Article 12 in future commitment periods shall be decided as part of the negotiations on the second commitment period. | 15. 在以后承诺期如何对待根据第十二条进行的土地利用 土地利用变化和林业项目活动 将在第二个承诺期的谈判中决定 |
| And the award was about a celebration for a building which had been in use over a long period of time. | 表彰一座使用了 很长一段时间的建筑 |
| It covers the period 1999 2003 and reviews developments in the use of capital punishment worldwide, both in law and in practice. | 1本报告所涉时间为1999 2003年 它从法律和惯例两个方面回顾了全世界使用死刑的事态发展 |
| Different conservativeness factors are provided for use in adjustments to estimate for a base year and for a year of the commitment period. | 5. 提供不同的稳妥性系数 用于调整某一基年和某一承诺期年份的估计数 |
| To make efficient use of time, the individual members will continue to work during the intersessional period in accordance with the agreed organization of work. | 为了有效率地使用时间 委员会成员将根据商定的工作安排分别继续在闭会期间开展工作 |
| That report (E 2005 3) reviews the use of and trends in capital punishment, including the implementation of the safeguards during the period 1999 2003. | 该报告 见E 2005 3 对1999 2003年期间包括保障措施执行情况在内的死刑使用情况及趋势进行了回顾 |
| The results show that the use of technical measures almost doubled, from 31.9 per cent to 58.5 per cent, over the ten year period. | 10. 结果显示 技术性措施的使用过去十年几乎增加了一倍 从31.9 提高到58.5 |
| 6 In the context of the Kyoto Protocol and in accordance with decision CP.10, the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry shall be applied for the first commitment period. | 在 京都议定书 方面并按照第 CP.10号决定 气专委关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见应适用于第一个承诺期 |
| A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 41. 附件一所列缔约方可使用tCER证明履行了该tCER发放所涉承诺期的承诺 |
| A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 45. 附件一所列缔约方可使用lCER证明履行了该lCER发放所涉承诺期的承诺 |
| Adopts the definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land use change and forestry activities under Articles 3, 6 and 12 of the Kyoto Protocol contained in the attached annex for application in the first commitment period. | 4. 通过附件所载准备用于第一个承诺期的 与 京都议定书 第三 第六和第十二条所述的土地利用 土地利用的变化和林业活动有关的定义 模式 规则和指南 |
| This recognizes that the intent of the appendix to the annex to decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) is to factor out the effects described in paragraphs 7(a) 7(c) of these guidelines for the first commitment period. | 这方面确认 第 CMP.1号决定(土地利用 土地利用的变化和林业)附件的附录意在排除本指南第7(a) 7(c)段在第一个承诺期方面所述的各种效应 |
| For the first commitment period, the total of additions to a Party's assigned amount resulting from eligible land use, land use change and forestry project activities under Article 12 shall not exceed one per cent of base year emissions of that Party, times five. | 14. 在第一个承诺期 第十二条之下的合格的土地利用 土地利用的变化和林业活动导致缔约方配量增加的总额 不应超过该缔约方基准年排放量的1 乘以5 |
| The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period. | 公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况 |
| When an occasional peak at one duty station coincides with a low period at another, staff loans take place to make more efficient use of the resources available. | 如果某个工作地点的工作量偶然出现高峰 而同时另一个工作地点处于低谷 将通过借调工作人员的方式来更有效率地利用现有资源 |
| It is expected that the majority of Annex I Parties will use the 2006 inventory (covering the period from the base year through 2004) for the initial report. | 预计大多数附件一缔约方初次报告将使用2006年清单(涵盖基准年到2004年的时期) |
| Accounting of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, shall begin with the onset of the activity or the beginning of the commitment period, whichever comes later. | 18. 第三条第3款和第三条第4款之下土地利用 土地利用的变化和林业活动所致温室气体人为源排放量和汇清除量的核算 应从活动开始的时间或承诺期开始的时间起算 以时间在后者为准 |
| Member responses to the repeated requests for views during that period have not demonstrated any keen passion for seeking negotiated limits on the development and use of information technology. | 在这个期间 成员们对反复提出的进行审查的要求作出的反应没有表现出它们对通过谈判来寻求为信息技术的发展和使用规定限制有强烈的兴趣 |
| At the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group, the European Community proposed that the fixed exchange rate mechanism be extended for a further trial period of three years to cover the 2006 2008 replenishment period, and that the use of the fixed exchange rate mechanism during that period should be subject to a number of understandings which were delineated in the proposal. | 28. 在不限成员名额工作组第二十五次会议上 欧洲共同体提议把这一固定汇率机制试行有效期进一步延长三年 以便涵盖2006 2008年增资时期 并提议在这一时期内采用固定汇率机制的条件是 按照在所涉提案中详细阐述的若干项理解行事 |
| The Defence Ministry upholds the principle of restricting the use of cluster weapons to military objectives and reducing the period in which submunitions may be used to the duration of the conflict. | 38. 国防部坚持限制对军事目标使用集束武器和缩短子弹药用于冲突的时间的原则 |
| Approves the use of savings derived from the liquidation of prior period obligations and the unspent balance of the strategic deployment stocks to cover losses on currency exchange and replenishment of the stocks | 10. 核可把清算前一期债务后的节余及战略部署物资储存的未用余额用于支付货币兑换导致的损失和补充战略部署物资储存的费用 |
| Approves the use of savings derived from the liquidation of prior period obligations and the unspent balance of the strategic deployment stocks to cover losses on currency exchange and replenishment of the stocks | 10. 核可把前一时期承付款项缴纳后的节余及战略部署物资储存的未用余额用于弥补兑换货币和补充战略部署物资储存出现的任何损失 |
| Following a period of forced integration, the Government had changed its position and the minority's rights to use their language and practise their religion were now being promoted and protected. | 经过一段时期的强迫融入社会之后 政府改变了态度 少数群体使用其语言和信奉自己宗教的权利现在得到促进和保护 |
| Ms. Espinosa (Paraguay) said that data from the reproductive health surveys carried out every five years since 1987 showed a growth in the use of birth control over the period. | 36. Espinosa女士说 自1987年以来每五年举行一次的生殖健康调查提供的数据表明 同期实行节育的人数有所增长 |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | 我曾经对蝴蝶 蛇 小鸟 鱼以及洞穴感兴趣 最后 我对蚂蚁产生浓厚而长久的兴趣 |
| The e local governance Mali initiative implemented during the period January June 2004 sought to achieve capacity building of local authorities in the use of information and communication technologies (ICT) for local development. | 36. 在2004年1月至6月期间实施的马里电子地方政务倡议旨在设法加强地方当局利用信息和通信技术促进地方发展的能力 |
| The use of a probation period during which institutions undertake test projects provides a means of ascertaining if any given organization has the tools to carry out technical assistance in a particular region. | 利用试用期 在试用期内 有关机构同意开展试验项目 提供了确定某一机构是否拥有在某一区域内开展技术援助的手段的办法 |
| These levels take into account the objective of optimizing the use of resources within the bounds of income and sound liquidity management and are also subject to actual regular resources income in the plan period. | 这些支出数额考虑了在收入和良好资金流动等限制条件下实现最适度利用资源的目标 同时也取决于计划期间内的实际经常资源收入 |
| And one study that I found, a particularly interesting one, was actually in Queensland, because they had a trial period for the use of pepper spray before they actually introduced it more broadly. | 我发现了一项研究 一个特别有意思的研究 实际上是 发生在 昆士兰州 因为在它们实际被广泛的引进之前 有一个使用胡椒雾剂的试用时间 |
| Requests that MINUSTAH concentrate the use of its resources, including civilian police, towards increasing security and protection during the electoral period including a review, as appropriate, of the rules of engagement of the individual civilian police officers | 6. 请联海稳定团集中利用包括民警在内的资源 以便在选举期间增加安全和保护 包括酌情审查民警个人执法守则 |
| During the reporting period, UNMIL gave priority to supporting the electoral process, including through the maintenance of the main supply routes and the use of its air assets to resupply personnel in the interior of the country. | 79. 在报告所述期间 联利特派团优先支持选举进程 其方法包括维护主要补给线 利用空中资产向该国内地补充人员 |
| She recalled that decision XIV 40 had extended the trial period of the fixed exchange rate mechanism, and that the latest report of the Fund Treasurer had shown a gain of 4.6 million by virtue of its use. | 她回顾说 第XIV 40号决定延长了固定汇率机制的试行期 基金财务主任的最后报告表明 采用了这一机制以后 增加了460万美元的收入 |
| The deterioration of land use as a result of human activity and the extent of urban development in the Amman Greater Area is being investigated for the period between 1945 and 1994, using satellite imagery and aerial photography. | 正利用卫星成象和空中摄影对1945年至1994年期间由于人类活动和大安曼地区的城市发展状况造成的土地利用恶化情况进行调查 |
| Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter. | 注释性说明 正常周 很长时期内的典型工作周 调查周 在花时间调查的一周内实际工作的小时 1999年的数据为第二季度数据 |
| For example, in UNCC claim No. 3012083 the claimant asserts a business loss in the amount of KWD 150,000 (USD 519,031) allegedly resulting from Iraq's directive criminalizing the use of the Kuwaiti dinars during the occupation period. | 49. 例如 在赔委会第3012083号索赔中 索赔人称 由于伊拉克在占领期间发出指示禁止使用科威特第纳尔 他遭受了150,000科威特第纳尔(519,031美元)的商业损失 |
Related searches : Use Period - Period Of Non-use - Non-use Period - Use A Period - Use-by Period - Use Of - Of Use - Environment-friendly Use Period - Period Of Examination - Period Of Depression - Period Of Tenancy - Period Of Construction - Period Of Duty - Period Of Incapacity