Translation of "period of duty" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
a. Had been granted removal to the duty station, or to a prior duty station in the course of a period of uninterrupted service, or | a. 曾获准迁移到该工作地点,或在连续工作期间迁移到原工作地点,或 |
In the same period, the number of absent men due to army reserve duty was 4,800. | 而在同一时期 男职工由于服预备役而缺勤的数量只有4 800人 |
71. The distribution of staff holding an appointment of one year or more, over duty stations (United Nations Headquarters, major duty stations, missions) remained fairly stable in the reference period (1987 1996). | 71. 퓚쯹쫶웚볤(1987 1996쓪)죎웚훁짙캪튻쓪뗄릤ퟷ죋풱퓚룷릤ퟷ뗘뗣(솪뫏맺ퟜ늿ꆢ훷튪릤ퟷ뗘뗣ꆢ룷쳘엉췅)뗄럖엤쟩뿶볌탸놣돖쿠떱컈뚨ꆣ |
Period of supervision of special goods entitled to duty exemption or reduction will be specified by the Customs General Administration. | 特定 减免税 进口 货物 的 监管 年限 由 海关总署 规定 |
The officers alleged to be responsible were reportedly back on duty after a period of quot compassionate leave quot . | 据报告 据称负有责任的警官在一段 quot 照顾性休假 quot 又恢复执勤 |
A strike by police agents dissatisfied with the extension of their daily duty period underlined the potential fragility of the institution. | 对延长每天执勤时间不满的警员进行罢工,突出了体制潜在的脆弱性 |
Experience had also shown that these conditions could change significantly in a relatively short period of time within a duty station. | 经验也显示,这些条件在一个工作地点内,可能在相当短的时间发生重大变化 |
The survey results showed that the responses of staff with long service at a given duty station did not differ significantly from those provided by staff who were at their present duty station for a fairly short period of time. | 调查结果显示长期在一个工作地点服务的人员的答复与短期在目前工作地点服务的工作人员所提供的答复的差异很少 |
It was disturbing that in the short period of time since September 1995, 56 members of peacekeeping forces had lost their lives in the line of duty. | 从1995年9月以来这一段短时间里 维持和平部队就有56个成员在完成任务中死亡 |
(b) Project personnel initially appointed under these rules to a duty station, or reassigned to a new duty station, for a period of one year or longer under conditions which normally involve payment of an assignment grant, shall be eligible for payment of the allowance. | (b) 项目人员依照本 细则 的规定最初被派往一个工作地点任职或被调往一个新的工作地点,工作为期一年或一年以上时,如符合通常应领取外派补助金的条件,应有资格领取这项津贴 |
Continued duty of performance | 继续履行的责任 |
Some tour of duty! | 去当值吧 |
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. | 最后 他强调 企业遵守这一领域中的法律责任不只是一种形式的上责任 而且是一种实质上的责任 |
For the purpose of the mobility scheme, mobility is the geographic reassignment of a staff member for a period of one year or more from one duty station to another. | 就调动津贴办法而言 调动是指工作人员在一年或更长时间内从一个工作地点调到另一个工作地点的地理调动 |
Calculating formula for specific duty is duty payable quantity of goods x unit tariff | 从 量 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 货物 数量 单位 税额 |
For those new recruits who are assigned to duty stations other than New York, there is a mandatory six months training period at Headquarters. | 被指派到纽约以外工作地点的新聘人员必须在总部接受培训六个月 |
When an occasional peak at one duty station coincides with a low period at another, staff loans take place to make more efficient use of the resources available. | 如果某个工作地点的工作量偶然出现高峰 而同时另一个工作地点处于低谷 将通过借调工作人员的方式来更有效率地利用现有资源 |
The ICSC secretariat further stated that it completed the data processing and implemented the survey results within a period of four months of receipt of survey material from the duty stations. | 公务员制度委员会秘书处还表示,秘书处在收到各工作地点的调查材料之后四个月内,完成了数据的处理工作,实施了调查结果 |
No sense of duty, disobedient. | 不聽話 |
Detective Février, Victim of Duty | 费维尔警探 殉职 |
Payment of the non removal element shall be limited to a period of five years at one duty station, with a possible extension of up to two years on an exceptional basis | 在一个工作地点领取不迁移津贴,应以五年为限, 在例外情况下最多可以延长两年 |
After a staff member has taken uncertified sick leave totalling three working days within any period of six months of continuous service, any further absence from duty within that period shall either be supported by a medical certificate or charged as special leave without pay | 工作人员在任何连续工作六个月期间内所请无证明病假共达三个工作日之后,如在该期间内再有缺勤,则应缴交医生证明,否则应算作留职停薪特别假 |
7. The overall construction and implementation budget, estimated at about 72.9 million for the period 1990 1999, represents an average expenditure of 7.3 million a year for all duty stations. | 7. 1990 1999쓪웚볤뗄좫쏦붨짨뫍횴탐풤쯣맀볆캪7 290췲쏀풪,뛔쯹폐릤ퟷ뗘뗣헢뗈폚쎿쓪욽뻹730췲쏀풪뗄뾪횧ꆣ |
Off duty? | 下班了吗 |
'Sack duty'? | 床头任务 |
Our duty | 我们的责任 |
On duty? | 当值么 |
Night duty? | 哥哥当夜班 |
And duty. | 也是我的责任 |
(i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or in the case of individuals serving at a non family duty station, up to eight weeks. | ㈠ 陪产假共计不超过四个星期 在不带家属工作地点任职的国际征聘的个人 不超过八个星期 |
carry out their duty of zakat, | 他们是完纳天课的 |
carry out their duty of zakat, | 他們是完納天課的 |
International obligation and duty of solidarity | 10. 国际声援的义务和责任 |
I. DUTY OF LAW ENFORCEMENT OFFICIALS | 一 执法人员的责任 |
We've finished our turn of duty. | 我们的职责已经完成 |
All in the line of duty. | 你是職責所在 |
Corporal, I'm relieving myself of duty. | 下士 我要免除自己的职务 |
Traditional duty of the head teacher. | 校长的传统职责 |
Consequently, there were delays of some two months in obtaining clearance for the duty free importation of the household effects of two international staff members who took up their posts during the reporting period. | 因此 在报告所述期间上任的两名国际工作人员的家用物品拖延了两个月左右 才获准免税进口 |
Post adjustment multipliers, by main duty station Main duty station New York | 훷튪릤ퟷ뗘뗣 1998 1999 1998 1999 |
and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh. | 又 看守 會幕 和 聖所 並守 耶和華 吩咐 他 們弟兄 亞倫子 孫 的 辦耶和華 殿 的 事 |
and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh. | 又 看 守 會 幕 和 聖 所 並 守 耶 和 華 吩 咐 他 們 弟 兄 亞 倫 子 孫 的 辦 耶 和 華 殿 的 事 |
Therefore, even if the date of his arrest had been accurately recorded by the duty officer, he had not been brought before a magistrate within the 24 hour period prescribed by law. | 因此 即便是执勤警官已登记了他的被捕日期 但并没有按照法律要求在24小时之内将他交给地方治安法官 |
It's just part of your neighborly duty. | 它只是你作为邻座的义务而已 |
International obligation and duty of solidarity 9 | 10. 国际声援的义务和责任9 |
Related searches : Duty Period - Breach Of Duty - Neglect Of Duty - Line Of Duty - Rates Of Duty - Duty Of Service - Refund Of Duty - Negligence Of Duty - Duty Of Control - Duty Of Compensation - End Of Duty - Care Of Duty