Translation of "duty of service" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Schedule III. Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service) | 附表三. 按主要工作地点开列的年生活费调整数 一般事务人员 |
| Schedule III Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service) (Percentage) | |
| and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh. | 又 看守 會幕 和 聖所 並守 耶和華 吩咐 他 們弟兄 亞倫子 孫 的 辦耶和華 殿 的 事 |
| and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh. | 又 看 守 會 幕 和 聖 所 並 守 耶 和 華 吩 咐 他 們 弟 兄 亞 倫 子 孫 的 辦 耶 和 華 殿 的 事 |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non Headquarters duty stations | 一般事务和其他当地征聘职类工作人员的服务条件 用于调查总部和非总部工作地点的最佳雇用条件的方法 |
| Add an expected accomplishment (c), reading (c) Improvement of conference service performance in New York and all other duty stations . | 增加预期成果(c) (c) 在纽约和所有其他工作地点改进会议服务业绩 |
| In the Defence Service Law Consolidated Version , 5746 1986 ( Defence Service Law Consolidated Version ) there are provisions concerning equivalent summons for initial duty, as well as medical and qualification examinations. | 第5746 1986号 国防法 合并版本 国防法 合并版本 载有关于同等召唤履行首次职责和进行同等的体格检查和资格审查的规定 |
| Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein. | 然而 我 要使 他 們 看守 殿宇 辦理 其中 的 一切事 並作 其 內一切 當 作 之 工 |
| Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein. | 然 而 我 要 使 他 們 看 守 殿 宇 辦 理 其 中 的 一 切 事 並 作 其 內 一 切 當 作 之 工 |
| This estimate has been based on the actual number of UNHCR staff by duty station and on averages for salaries and years of service. | 这一估计数是根据难民专员办事处各工作地点工作人员实际人数及平均工资和平均工作年数得出的 |
| Actors at this level, who are typically led by local government, are the main duty bearers in WASH service delivery. | 尽管外来支助有所下降 但仍然需要 特别是在中间一级 |
| The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service, | 米拉利 子孫 的 職分 是 看守 帳幕 的 板 閂 柱子 帶卯 的 座 和 帳幕 一切 所 使用 的 器具 |
| The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service, | 米 拉 利 子 孫 的 職 分 是 看 守 帳 幕 的 板 閂 柱 子 帶 卯 的 座 和 帳 幕 一 切 所 使 用 的 器 具 |
| The Policy on the Duty to Accommodate Persons with Disabilities in the Federal Public Service came into effect in June 2002. | 101. 联邦公务员队伍接纳残疾人责任政策 于2002年6月生效 |
| The International Civil Service Commission (ICSC) established a working group, in which UNICEF actively participated, to develop various options for compensating staff for service in hardship duty stations and for encouraging mobility. | 28. 国际公务员制度委员会 公务员制度委员会 成立了一个工作组 负责制定各种选择方案 向在艰苦工作地点服务的人员提供补偿 并鼓励人员调动 儿童基金会积极参与了该工作组的活动 |
| This is the duty of their burden, according to all their service in the Tent of Meeting the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, | 他 們辦 理會 幕 的 事 就是 抬帳 幕 的 板 閂 柱子 和 帶卯 的 座 |
| This is the duty of their burden, according to all their service in the Tent of Meeting the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, | 他 們 辦 理 會 幕 的 事 就 是 抬 帳 幕 的 板 閂 柱 子 和 帶 卯 的 座 |
| At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service and you shall appoint their duty to them in all their responsibilities. | 革順 的 子孫 在 一切 抬物 辦事 之上 都 要 憑亞 倫和 他 兒子 的 吩咐 他 們所當 抬的 要 派 他 們 看守 |
| At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service and you shall appoint their duty to them in all their responsibilities. | 革 順 的 子 孫 在 一 切 抬 物 辦 事 之 上 都 要 憑 亞 倫 和 他 兒 子 的 吩 咐 他 們 所 當 抬 的 要 派 他 們 看 守 |
| The classification of duty stations as family or non family for United Nations civilian staff will be addressed in the context of the revised conditions of service in the field missions. | 将在修订外地特派团服务条件的情况下处理联合国文职工作人员任职地点按家属或非家属分类的问题 |
| Their duty shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all its service. | 他 們 所 要 看守 的 是 約櫃 桌子 燈臺 兩座壇 與聖 所 內 使用 的 器皿 並簾子 和 一切 使用 之物 |
| Their duty shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all its service. | 他 們 所 要 看 守 的 是 約 櫃 桌 子 燈 臺 兩 座 壇 與 聖 所 內 使 用 的 器 皿 並 簾 子 和 一 切 使 用 之 物 |
| 4. Takes note of the proposals of the Secretary General on harmonization of conditions of service for non family duty stations, and decides to revert to the issue at the second part of its resumed sixty first session, following issuance of the report of the International Civil Service Commission | 4. 注意到秘书长关于统一不带家属工作地点服务条件的提议 并决定将在国际公务员制度委员会报告印发后 在大会第六十一届会议续会第二期会议上再次审议这些问题 |
| but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties. | 只要 在 會幕裡 和 他 們的 弟兄 一同 伺候 謹 守 所 吩咐 的 不 再 辦 事 了 至於 所 吩咐 利未 人 的 你 要 這樣 向 他 們行 |
| but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties. | 只 要 在 會 幕 裡 和 他 們 的 弟 兄 一 同 伺 候 謹 守 所 吩 咐 的 不 再 辦 事 了 至 於 所 吩 咐 利 未 人 的 你 要 這 樣 向 他 們 行 |
| This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the Tent of Meeting and their duty shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest. | 這是 革順子孫 的 各 族 在 會幕裡 所 辦 的 事 他 們 所 看守 的 必 在 祭司 亞倫兒子 以 他 瑪 的 手下 |
| This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the Tent of Meeting and their duty shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest. | 這 是 革 順 子 孫 的 各 族 在 會 幕 裡 所 辦 的 事 他 們 所 看 守 的 必 在 祭 司 亞 倫 兒 子 以 他 瑪 的 手 下 |
| 2. Notes that the International Civil Service Commission has established a working group to review conditions of service of internationally recruited staff serving in non family duty stations, and requests the Commission to submit a report thereon to it at the second part of its resumed sixty first session | 2. 注意到国际公务员制度委员会已成立一个工作组 负责审评不带家属工作地点国际征聘工作人员的服务条件 并请委员会就此向大会第六十一届会议续会第二期会议提出报告 |
| The level of common staff costs for all duty stations has been set at an average 56.5 per cent of net Professional salaries and 32.3 per cent of General Service salaries for 2006 2007. | 64. 所有驻地一般人事费数额已确定为 2006 2007年专业人员薪资净额的平均56.5 和一般事务人员薪资的32.3 |
| To obtain the total cost of the impact, this number is multiplied by the number of General Service and related staff whose duty station is not in their country of nationality, Secretariat wide, 3,663. | 要获得此项影响所涉费用总额 此数乘以全秘书处内国籍非其工作地点所在国的一般事务及有关职类工作人员人数3 663 |
| CEB members recall that ICSC established a Working Group, with the active participation of system organizations, to develop various options for compensating staff for service in hardship duty stations and for encouraging mobility. | 20. 行政首长协调会成员忆及公务员制度委员会设立了一个工作组 在系统各组织积极参与下 制定各种备选办法 以补偿在艰苦条件工作地点服务的工作人员并鼓励调动 |
| Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. | 最后 他强调 企业遵守这一领域中的法律责任不只是一种形式的上责任 而且是一种实质上的责任 |
| The unit cost (cost per person) is then multiplied by the number of General Service and related staff whose duty station is not in their country of nationality.2 On that basis, the annual total cost of providing international benefits to General Service and related categories would amount to approximately 55.5 million. | 此单元费用 人均费用 然后再乘以其工作地点所在国不同于其国籍国的一般事务及有关职类工作人员人数 2 据此 向一般事务及有关职类提供国际征聘福利的每年费用总额将达5 550万美元左右 |
| Exceptions may be made by the Secretary General as the needs of the service may require, and staff members shall be required to work beyond the normal tour of duty when requested to do so. | 秘书长可依工作需要规定例外 如有要求, 工作人员须在正常工作时间以外工作 |
| Calculating formula for specific duty is duty payable quantity of goods x unit tariff | 从 量 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 货物 数量 单位 税额 |
| Continued duty of performance | 继续履行的责任 |
| In the case of dereliction of duty by doctors or medical personnel in Government service, Section 166 Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person could theoretically be said to provide cover. | 在担任公职的医生或医务人员玩忽职守的情况下 第166条关于 公务员违犯法律企图伤害任何人 的规定在理论上可以说起到保护作用 |
| (l) (j) Eligible staff members who serve at duty stations designated by the International Civil Service Commission as having very difficult conditions of life and work shall be granted home leave once in every 12 months. | (l) (j) 在经国际公务员制度委员会指定为生活和工作条件非常艰苦的工作地点任职的符合条件的工作人员 可获准每12个月度一次回籍假 |
| A staff member whose home country is either the country of his or her official duty station or the country of his or her normal residence while in United Nations service shall not be eligible for home leave. | 秘书长应为工作人员制订一套社会保障办法,包括保健 病假和产假,以及工作人员因执行联合国公务而患病 发生意外事故或死亡时的合理赔偿的规定 |
| A staff member whose home country is either the country of his or her official duty station or the country of his or her normal residence while in United Nations service shall not be eligible for home leave. | (a) 联合国医务干事可以不时要求工作人员接受体格检查 借以确定该工作人员并无可能损害别人健康的任何疾病 |
| and the pillars of the court around it, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service and by name you shall appoint the instruments of the duty of their burden. | 院子 四 圍 的 柱子 和 其上 帶卯 的 座 橛子 繩子 並一切 使用 的 器具 他 們所 抬的 器具 你 們要 按 名 指定 |
| besides those who were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone who entered into the house of Yahweh, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions | 按 家譜 三 歲 以外 的 男丁 凡 每 日 進 耶和華 殿 按 班次 供職 的 也 分給他 |
| and the pillars of the court around it, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service and by name you shall appoint the instruments of the duty of their burden. | 院 子 四 圍 的 柱 子 和 其 上 帶 卯 的 座 橛 子 繩 子 並 一 切 使 用 的 器 具 他 們 所 抬 的 器 具 你 們 要 按 名 指 定 |
| besides those who were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone who entered into the house of Yahweh, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions | 按 家 譜 三 歲 以 外 的 男 丁 凡 每 日 進 耶 和 華 殿 按 班 次 供 職 的 也 分 給 他 |
| Although procurement data under common service arrangements at some duty stations have not been reported separately, the tabulated information suggests that the IAPWG mechanism has not yet managed to encourage more rationalization of the procurement practices of its membership. | 虽然有些工作地点共同事务安排下的采购数据没有分开汇报 但表中所列资料显示 采购工作组的机制尚未能鼓励其成员组织将其采购做法进一步合理化 |
Related searches : Duty Service - On Duty Service - Heavy Duty Service - Breach Of Duty - Neglect Of Duty - Line Of Duty - Rates Of Duty - Period Of Duty - Refund Of Duty - Negligence Of Duty - Duty Of Control