Translation of "line of duty" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
All in the line of duty. | 你是職責所在 |
Is this questionnaire in the line of duty? | 这也是你调查的内容? |
Believe me, it was in the line of duty. | 相信我 是在工作 |
Is this here altercation in the line of duty? | 这个争执是出自你的职责吗 |
Nothing at all. All in the line of duty. | 啊哈 什么也不用 保卫同胞是我们的义务 |
Regrettably, 11 peacekeepers were killed in the line of duty. | 令人遗憾的是 有11名维持和平人员在执行任务时殉职 |
Eight policemen were shot down in the line of duty. | 8名警察在执勤时遭枪击殉职 |
That was an accident, not in the line of duty. | 那是意外, 在执勤时 in the line of duty . |
That, of course, is in your line of duty, isn't it? | 当然 这是你的工作专长 不是吗 |
That's not my line of duty. This is a private conversation. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 那不是我的事 我們現在是私人談話 |
Profound wounds of right knee and foot incurred in line of duty. | 只要静一养一段时间 |
He beat up a policeman, didn't he, in the line of duty? | 琼斯 他痛揍了警察 是不是 |
Many of its peacekeepers had laid down their lives in the line of duty. | 与此同时必须赞扬所有那些为了和平事业而不惜牺牲个人生命的维和人员 |
He got too close to the killer and died in the line of duty. | 他离凶手太近了 在执行任务时死了 |
Tribute to the memory of nine United Nations peacekeepers killed in the line of duty | 向因公殉职的9名联合国维持和平人员致敬 |
I will, of course, want to see each of you tomorrow, if I may, in line of duty. | 明日我想单独见过各位 这是我的职责所在 |
Regrettably, the statistics regarding United Nations personnel killed in the line of duty have not declined appreciably. | 令人遗憾的是 据统计 因公殉职的联合国人员数目没有明显下降 |
Once you handed out a line about poor Forbes getting killed... because it was his duty. | 你已经致使可怜的 Forbes 被杀死了... 因为那是他的责任 |
More than 70 soldiers have made the supreme sacrifice in the line of duty, to uphold United Nations values. | 有70多名士兵在其岗位上为维护联合国的价值观作出了最大牺牲 |
The journalists were reported to have been present at the demonstration in the line of duty and clearly identifiable as journalists. | 据报告 这些记者当时在场是履行其报道职责 而他们的记者身份是明确可辨的 |
It was disturbing that in the short period of time since September 1995, 56 members of peacekeeping forces had lost their lives in the line of duty. | 从1995年9月以来这一段短时间里 维持和平部队就有56个成员在完成任务中死亡 |
Provided further that a veteran is disabled owing to sickness, disease or injuries sustained in the line of duty he shall be given a monthly disability pension. | 另外还规定 退役军人在战线上如因病 因伤而残废可领取残废津贴 |
In cases where the taxpayers are not able to provide guarantee, the customs may, in line with the provisions of article 61 of the Customs Law, adopt duty safeguard measures. | 纳税 义务 人 不 能 提供 担保 的 海关 可以 按照 海关 法 第六十一 条 的 规定 采取 税收 保全 措施 |
Because it's 100to1 shot because it's much more than line of duty because there's so little chance of us coming out of it I felt I ought to put up to you. | 因为机会只有百分之一 因为这不只是任务 因为我们逃出去的机会渺茫 |
35. The Release 4 software, including on line training and other training materials, will be available at all duty stations shortly after its implementation at Headquarters. | 35. 第4版软件将在总部实施后不久连同联机培训和其他培训材料一道提供给所有工作地点 |
This will not only accelerate recovery of the damaged areas but it is also in line with the duty of Kuwait to mitigate the damage and minimize losses resulting from the damage. | 因此 约旦未 达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求 |
(b) Faster transmission of data from field duty stations to the ICSC secretariat and on line data processing would allow more time for managers of the Division to handle other priority tasks. | (b) 以更快的速度从外地工作地点向公务员制度委员会秘书处传输数据和联机处理数据,这将使生活费差数管理人有更多的时间处理其他优先任务 |
For goods over which customs duties are exempted or reduced as specified by laws, the customs will grant duty exemptions or reduction in line with the regulations. | 法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 |
Continued duty of performance | 继续履行的责任 |
Some tour of duty! | 去当值吧 |
Even in the most harmonious households such as ours not all the decisions are taken by the female especially when the male partner has fulfilled his obligations beyond the line of duty. | 即使我們的家庭生活非常和諧 不是所有問題都得由太太做決定 特別是丈夫善盡他的義務 |
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. | 最后 他强调 企业遵守这一领域中的法律责任不只是一种形式的上责任 而且是一种实质上的责任 |
Calculating formula for specific duty is duty payable quantity of goods x unit tariff | 从 量 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 货物 数量 单位 税额 |
As the Integrated Management Information System (IMIS) came on line in all duty stations and as staff developed expertise, it would be possible to project farther into the future. | 随着综合资料管理系统(管理系统)都在所有工作地点联线,而工作人员发展了专门技术,将来还可以作长远的预测 |
No sense of duty, disobedient. | 不聽話 |
Detective Février, Victim of Duty | 费维尔警探 殉职 |
The obligation of result is less concerned with the choice of the line of action taken, but more concerned with the results which the duty holder should achieve or avoid (for example, elimination of the occurrence of hunger). | 结果义务不太关心选择采取哪一类的行动 而更为关注的是义务承担者应当实现或者避免出现的结果(如避免发生饥荒) |
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | 因为蓝线表示更好的身体状况 红线表示在走下坡路 而蓝线表示状况良好 |
Such an improvement will facilitate, among others, exchange of data between duty stations and Headquarters, on line real time access to local data by Headquarters senior management, and remote diagnostics and troubleshooting of hardware and software. | 加强这些地方的电信联系特别有助于各工作地点与总部之间的资料交流,总部高级管理人员联机立时取得当地的资料,以及远程诊断和解决硬件和软件的问题 |
(Line 1 less line 2) | (第1项减第2项) |
Read them line by line. | 仔细地去读一读 |
Customs and its staff shall implement the duty of collection of customs duties in line with their delegated power and legal procedures, protect the national interests, safeguard the lawful benefits of taxpayers, and accept supervision according to laws. | 第六 条 海关 及其 工作 人员 应当 依照 法定 职权 和 法定 程序 履行 关税 征管 职责 维护 国家 利益 保护 纳税人 合法 权益 依法 接受 监督 |
Start of Line | 开始行 |
End of Line | 结束行 |
Start of Line | 行首 |
Related searches : Line Duty - Breach Of Duty - Neglect Of Duty - Rates Of Duty - Duty Of Service - Period Of Duty - Refund Of Duty - Negligence Of Duty - Duty Of Control - Duty Of Compensation - End Of Duty