Translation of "duty of compensation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compensation - translation : Duty - translation : Duty of compensation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, article 14 of the Convention not only recognizes the right to fair and adequate compensation but also imposes on States the duty to guarantee compensation for the victim of an act of torture.
然而 公约 第14条不仅承认获得公平和充分赔偿的权利 而且还规定缔约国有义务保证对酷刑受害者的赔偿
The estimate was calculated at the rate of 3,400 per person month and includes a hazard duty station supplement of 400, which is payable subject to the approval of compensation for service in hazardous duty stations.
估计费用是以每人 月支付3 400美元计算,并且包括400美元的危险工作地点补充津贴,后者需在危险工作地点服务津贴获得批准之后才予支付
A key component of the right to compensation is the duty of all States to provide a procedure by which claims can be brought.
15 赔偿权利的一个主要内容是所有国家均有义务制定一种可据此提出赔偿要求的程序
Compensation for service at hazardous duty stations was in effect until 28 February 1998 and is subject to periodic review.
危险工作地点服务津贴有效期到1998年2月28日为止,并且需接受定期审查
The second is the assertion that a state party has a duty to provide compensation where such foreign claims are not successful.
第二种理论认为 如果对外国提出的此种申诉没有胜诉的话 那么缔约国有义务做出赔偿
In accordance with the Memorandum of Understanding between the United Nations and the United Nations Volunteers, the rate of 3,400 per person per month includes monthly duty allowance, administrative support, travel requirements and a hazard duty station supplement of 400, which is payable subject to the approval of compensation for service in hazardous duty stations.
根据联合国与联合国志愿人员的 谅解备忘录 ,每人 月3 400美元的费率包括每月职务津贴 行政支助 所需旅费和400美元的危险工作地点补助费,后者需在危险工作地点服务津贴获得批准之后才予支付
Regarding the modalities of compensation, section 5, subsection 1, provides that compensation vouchers will be issued for the total amount of compensation.
关于赔偿方式,第5节第1分节规定就赔偿总额发行赔偿票券
202. People benefiting from income compensation schemes, by category of compensation schemes
202. 按补贴计划类别分别的得益于收入补贴计划的受惠人口
In many States, the police had the duty to inform the victim of the possibilities of legal advice, of sources of practical assistance, and of ways to seek redress, with a view to obtaining restitution or compensation.
许多国家的警察有义务使受害者了解获得法律咨询的可能性 实际援助的来源 以及通过何种补救方式获得赔偿补偿
Any person who had suffered torture or inhumane treatment could file a complaint with the judicial authorities and if it related to the scope of duty of a public official, demand compensation from the State.
任何遭受酷刑或不人道待遇的人均可向司法当局申诉 如属政府官员滥用职守 还可要求国家赔偿
Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases
405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100
Compensation
补偿
Compensation
21. 赔 偿
Compensation
报酬
Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare.
197. 波斯尼亚和黑塞哥维那承担着下列社会福利职责 医疗保护 患病(暂时丧失工作能力)时的现金补偿 产妇补偿金 退休补偿金 残疾人补偿金 社会福利 和儿童福利
Audit of compensation award payments
赔偿付款的审查
Principle 41 Measures of compensation
原则41 补偿措施
PRINCIPLE 41. MEASURES OF COMPENSATION
原则41. 补偿措施
Amount of Compensation Recommended (US )
建议的赔偿额(美元)
Continued duty of performance
继续履行的责任
Some tour of duty!
去当值吧
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance.
最后 他强调 企业遵守这一领域中的法律责任不只是一种形式的上责任 而且是一种实质上的责任
Compensation included compensation for emotional harm that had been inflicted.
补偿范围包括受到的感情伤害
2. Requests the Commission to report on the impact of the differences in national and local tax rates at the seven headquarters duty stations on the gross pension benefits of locally recruited staff in the General Service and related categories at those duty stations in comparison with the compensation for such taxes provided by the common staff assessment rates
2. 请委员会就七个总部工作地点国家和地方税率差异对这些工作地点一般事务和有关职类当地征聘工作人员养恤金毛额的影响相对于共同工作人员薪金税率对这些税所作的补偿提出报告
Calculating formula for specific duty is duty payable quantity of goods x unit tariff
从 量 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 货物 数量 单位 税额
(h) The establishment of a compensation fund for the compensation of the victims of torture and other prohibited treatment
(h) 캪엢뎥뿡탌뫍웤쯻캥뷻뗄듽폶뗄쫜몦헟짨솢튻엢뎥믹뷰
Worker's compensation
从业者的赔偿
220. Compensation.
220. 补助金
Temporary compensation
临时性补贴
III. COMPENSATION
三. 补偿
(d) Compensation for loss of supporter
对丧失抚养人的赔偿
(i) Compensation for damages, including compensation coming from fines, penalties or forfeited assets of perpetrators of such trafficking and
赔偿损害 包括由这种贩运的作案者的罚款 处罚或没收资产提供的赔偿
No sense of duty, disobedient.
不聽話
Detective Février, Victim of Duty
费维尔警探 殉职
87. In view of the importance of the interim adjustment and of the need for avoiding over under compensation, the ICSC secretariat introduced the option of a mini survey in the methodology to be applied at the specific request of the duty station.
87. 鉴于临时调整十分重要,以及必须避免补偿过多 不足,公务员制度委员会秘书处提出一种小型调查方式,可根据某个工作地点的具体要求加以应用
While she welcomed legal solutions which required States to take preventive action to avoid harm, such as making environmental impact assessments, she deemed it essential to establish the duty to pay compensation if harm occurred.
她欢迎要求各国采取预防行动以避免损害的各种法律解决办法,如作出环境影响评估,但她认为必须规定当损害发生时作出赔偿义务
Compensation for damage
损害赔偿
Use Blackpoint compensation
使用黑点补偿
Permanent compensation (pensions)
长期性补贴(养恤金)
Compensation and damages
엢뎥뫍쯰몦ꆣ
(i) Victim compensation
ꋥ 쫜몦헟늹뎥
Medical compensation cases
医疗赔偿
Impunity and compensation
有罪不罚和赔偿问题
Regarding compensation of victims, Lithuania signed the 1983 European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes on 14 January 2004.
关于对受害者的赔偿 立陶宛于2004年1月14日签署了1983年 欧洲暴力罪行受害者赔偿公约
J. Compensation for victims of terrorist acts
J. 对恐怖主义行动受害者的赔偿

 

Related searches : Of Compensation - Compensation Of Staff - Calculation Of Compensation - Deferral Of Compensation - Assertion Of Compensation - Levels Of Compensation - Quantum Of Compensation - Receipt Of Compensation - Compensation Of Expenditure - Cost Of Compensation