Translation of "compensation of staff" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(i) Non staff compensation | ꋥ 럇릤ퟷ죋풱놨돪 |
The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1). | 赔偿金按照 工作人员细则 附录D下的具体规则 ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1 发给 |
1.35 Increases in staff compensation or the cost of services and supplies promulgated by host authorities place unforeseen burdens on the Agency, affect staff morale and require redeployment of scarce resources. | 1.35 东道国当局增加工作人员补偿费或服务和用品的费用 给工程处带来预见不到的负担 打击了工作人员的士气 还需要重新调配稀少的资源 |
An amount of 4,871,270 is attributable to increases in the compensation package to the contractor's international staff, which is still under review. | 其中有4 871 270美元是属于合约商国际工作人员整套报酬办法中的增加额 这笔款额仍在审查中 |
(a) 405,800, for non staff compensation under Chambers, owing to higher costs for salaries and pensions of judges (see para. 39 below) | (a) 405 800美元用于分庭项下的非工作人员报酬 这是由于法官的薪金和养恤金费用较高 见下文第39段 |
No leave shall accrue while a staff member is receiving compensation equivalent to salary and allowances under rule 106.4. | 根据细则106.4的规定 按照其薪金和津贴领取赔偿金的工作人员 不得积存假期 |
Such a differentiation was not obvious in the compensation packages provided to staff of other employers whose salaries were not expressed net of taxes. | 在受雇于其他顾主 薪资不是以税后净薪表示的工作人员的整套薪酬办法中 这种差异并不明显 |
(Claim by former United Nations staff member for rescission of the decision to dismiss her for misconduct and for compensation for moral injury) | (솪뫏맺잰릤ퟷ죋풱튪쟳뎷쿺뛔쯻쯹ퟷ탐캪쪧볬뛸뎷횰뗄뻶뚨늢엢뎥웤뺫짱쯰짋) |
31.9 Compensation is also provided to staff members or their dependants in the event of death, injury or illness attributable to the performance by the staff member of official duties on behalf of the United Nations. | 31.9 工作人员或其受扶养人因工作人员执行联合国公务死亡 受伤或患病 也发给赔偿金 |
Personnel innovation consisted of decentralization, empowerment of lower level staff, simpler decision making procedures, thorough merit based compensation, process oriented organization and digital corporate culture. | 人员创新是下放权力 提高基层工作人员的能力 简化决策程序 实行奖励制度 在组织上注重流程 倡导数字化公司文化 |
But he would not be able to do so without having the advice of the Commission to support the appropriate compensation package for his staff. | 但是 如果得不到委员会关于支持为其员工提供适当的一揽子补偿方法的咨询意见 他就无法这样作 |
Regarding the modalities of compensation, section 5, subsection 1, provides that compensation vouchers will be issued for the total amount of compensation. | 关于赔偿方式,第5节第1分节规定就赔偿总额发行赔偿票券 |
202. People benefiting from income compensation schemes, by category of compensation schemes | 202. 按补贴计划类别分别的得益于收入补贴计划的受惠人口 |
(Claim by UNRWA area staff member for reappointment to a post at the grade 8 level. Claim for disability compensation on grounds of service incurred illness) | (뷼뚫뻈볃릤돌뒦쟸폲릤ퟷ죋풱튪쟳믖뢴쯻뗚8횰뗈뗄횰캻ꆣ튪쟳틲릤ퟷ틽웰뗄벲늡쳡릩닐벲엢뎥) |
As a result of the job fair, UNOPS provided to the Board of Auditors a list of staff who were separated and the actual costs of the compensation paid them. | 在人才交流会议之后 项目厅向审计委员会提供了一个离职人员的名单 以及向他们支付补偿的实际开支 |
(Request by former UNHCR staff member for compensation for the loss of his United Nations employment and for pain and suffering incurred as a result of accusations against him) | (쓑쏱풱냬쫂뒦잰릤ퟷ죋풱튪쟳뛔쯻즥쪧솪뫏맺횰컱틔벰뛔쯻뿘쯟쯹틽웰뗄춴뿠쳡릩엢뎥) |
Provision under this heading includes an amount of 650,000 in respect of compensation for 10 days unutilized sick leave and 25 days unutilized annual leave for 500 local staff. | 本项下编列的经费包括一笔65万美元数额,用于补偿500名当地工作人员的10日未使用病假和25日未使用年假 |
Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases | 405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100 |
Their regulators are given market related compensation packages, and continuity of senior staff is more effectively maintained. My view is that the Asian financial centers have it right. | 相比之下英国监管部门的薪资水平更高 但依然不断有人从监管部门跳槽到金融机构 而且情况有愈演愈烈之势 新加坡和香港执行的是另一套模式 政府给于监管者与企业报酬相当的一笔补贴 也以此有效地保证了高级监管人员的工作持续性 在我看来这些亚洲金融中心的做法是有道理的 |
Compensation | 补偿 |
Compensation | 21. 赔 偿 |
Compensation | 报酬 |
Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare. | 197. 波斯尼亚和黑塞哥维那承担着下列社会福利职责 医疗保护 患病(暂时丧失工作能力)时的现金补偿 产妇补偿金 退休补偿金 残疾人补偿金 社会福利 和儿童福利 |
Audit of compensation award payments | 赔偿金付款的审查 |
Principle 41 Measures of compensation | 原则41 补偿措施 |
PRINCIPLE 41. MEASURES OF COMPENSATION | 原则41. 补偿措施 |
Amount of Compensation Recommended (US ) | 建议的赔偿额(美元) |
Compensation included compensation for emotional harm that had been inflicted. | 补偿范围包括受到的感情伤害 |
(h) The establishment of a compensation fund for the compensation of the victims of torture and other prohibited treatment | (h) 캪엢뎥뿡탌뫍웤쯻캥뷻뗄듽폶뗄쫜몦헟짨솢튻엢뎥믹뷰 |
Worker's compensation | 从业者的赔偿 |
220. Compensation. | 220. 补助金 |
Temporary compensation | 临时性补贴 |
III. COMPENSATION | 三. 补偿 |
(Claim by former United Nations staff member for compensation on the ground that he had a right to have his appointment extended beyond the mandatory age of separation from service) | (솪뫏맺잰릤ퟷ죋풱튪쟳엢뎥,샭평쫇쯻폐좨퓚잿훆샫횰쓪쇤횮뫳볌탸쫜죎폃) |
(d) Compensation for loss of supporter | 对丧失抚养人的赔偿 |
(i) Compensation for damages, including compensation coming from fines, penalties or forfeited assets of perpetrators of such trafficking and | ㈠ 赔偿损害 包括由这种贩运的作案者的罚款 处罚或没收资产提供的赔偿 和 |
In cases where the United Nations needed to provide additional compensation in recognition of additional expenses for staff members with spouses and dependants, it was best done through an allowance system. | 如果联合国需要为承认有配偶和受扶养人的工作人员支出比较多而提供更多补偿 最好是通过津贴制度进行 |
(Claim by former ICAO staff member for compensation, clarification of the differences between an OPAS expert and an ICAO officer and an apology from the Organization on grounds of breach of his employment contract) | (쏱몽ퟩ횯잰릤ퟷ죋풱튪쟳쳡릩엢뎥,돎쟥OPAS볒뫍쏱몽ퟩ횯룉쫂횮볤뗄쟸뇰,늢튪쟳룃ퟩ횯뗀잸,샭평쫇룃ퟩ횯캥놳쇋쯻뗄맍폃뫏춬) |
Compensation for damage | 损害赔偿 |
Use Blackpoint compensation | 使用黑点补偿 |
Permanent compensation (pensions) | 长期性补贴(养恤金) |
Compensation and damages | 엢뎥뫍쯰몦ꆣ |
(i) Victim compensation | ꋥ 쫜몦헟늹뎥 |
Medical compensation cases | 医疗赔偿案 |
Impunity and compensation | 有罪不罚和赔偿问题 |
Related searches : Staff Compensation - Of Compensation - Of Staff - Staff Of - Calculation Of Compensation - Deferral Of Compensation - Assertion Of Compensation - Levels Of Compensation - Quantum Of Compensation - Duty Of Compensation - Liability Of Compensation - Receipt Of Compensation - Compensation Of Expenditure