Translation of "care of duty" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Fulfil your duty with care. | 小心完成你的责任 |
Parental duty to take care of their underage children 287 291 67 | 9. 根据土地的类别 土地所有权受到几项法律的限制 |
Hospitals and health care infrastructure are duty bound to provide medical care to women and girl victims of gender related violence. | 各医院和保健护理基础设施负有义不容辞的责任向与性别有关的暴力受害妇女和少女提供医疗护理 |
The duty of care also comprises a duty to combat prison rape and other forms of sexual victimization that may result, inter alia, in HIV transmission. | 照料的义务还包括设法避免监狱里的强奸和其他可能导致传染人类免疫缺损病毒的其他性受害形式 |
In particular, the State, through prison authorities, owes a duty of care to prisoners, including the duty to protect the rights to life and to health of all persons in custody. | 特别是 国家通过监狱当局负有照顾囚犯的义务 包括保护所有被拘禁者的生命权和健康权的义务 |
It represents a violation of the duty of care owed by peacekeepers to the local population that they have gone to serve. | 这种行为违反了维和人员对他们前往服务的当地人民所承担的照顾义务 |
The Department is also developing internal communication messages to remind peacekeeping personnel of our duty to care, and why we serve. | 维和部还在发展内部通讯信息 以便提醒维持和平人员注意我们的审慎职责与服务目的 |
The duty of the state is to provide institutional social care services to persons with mental disorders and to people with special needs. | 国家的义务是向具有精神障碍的个人和具有特殊需要的个人提供机构性社会照料服务 |
The duty of the guardian is to provide care and upbringing for the child until parental power is restored or the child comes of age. | 监护人的义务是在亲权恢复前或儿童成年前照料和抚养他们 |
Parental duty to take care of their underage children In accordance with the requirements of the Covenant, Article 179 of the Civil Law provides that it is the parents' duty in proportion to their material and social position to take care of the life and welfare of their dependant children, to provide them with nutrition, i.e., to provide food, housing, clothes, to take care of them, to bring them up and educate. | 287. 按照 盟约 要求 民法 第179条规定 父母有义务按照自己的物质和社会状况照料受抚养子女的生活和幸福 向他们提供营养即食物 住房和服装 照料他们 抚养和教育他们 |
O you who believe! be careful of (your duty to) Allah with the care which is due to Him, and do not die unless you are Muslims. | 信道的人们啊 你们当真实地敬畏真主 你们除非成了顺主的人 |
O you who believe! be careful of (your duty to) Allah with the care which is due to Him, and do not die unless you are Muslims. | 信道的人們啊 你們當真實地敬畏真主 你們除非成了順主的人 |
Most important, however, such behaviour violates the fundamental duty of care that United Nations peacekeepers owe to the very peoples they are sent to protect and serve. | 但最重要的是 这种行为违反了联合国维和人员对他们前去保护和服务的那些人民所负有的根本的 注意义务 |
You have a custodial duty, a duty of care, to make sure that that product gets from wherever to the store in a way that allows us to consume it, without fear of our safety, or without having to sacrifice our conscience to consume that product. | 你应负有监督的职责 关心的责任 保证产品 从储藏到商店上架 可以买卖的过程中 不能危害我们消费者的安全 不能牺牲我们的道德来 买卖商品 |
Staff members shall only use the property and assets of the Organization for official purposes and shall exercise reasonable care when utilizing such property and assets. 1. Draft staff regulation 1.2 (r) is new and makes explicit the duty to use reasonable care when utilizing the property and assets of the Organization, which duty is behind several provisions in the Financial Rules and the Staff Rules. | 1. 릤ퟷ죋풱쳵샽1.2 (r)닝낸쫇탂뗄,쏷냗맦뚨퓚쪹폃놾ퟩ횯뗄닆닺뫍닺쪱펦룸폨뫏샭뗄낮뮤,헢쫇ꆶ닆컱쾸퓲ꆷ뫍ꆶ릤ퟷ죋풱쾸퓲ꆷ죴룉맦뚨놳뫳뗄튻쿮틥컱ꆣ |
It is a challenge we must meet if we are to fulfil our responsibilities to those who are most vulnerable and to whom we owe the highest duty of care. | 如果我们要履行对那些最容易遭受伤害的人和对那些我们负有最高义务去照顾的人所负的责任 这就是我们必须应对的挑战 |
Continued duty of performance | 继续履行的责任 |
Some tour of duty! | 去当值吧 |
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. | 最后 他强调 企业遵守这一领域中的法律责任不只是一种形式的上责任 而且是一种实质上的责任 |
Under these special circumstances the standard of liability of a person having a certain duty of care for the goods, is usually of a lower level than it under normal circumstances would have been. | 在这些特殊情况下 负有照管货物的某种义务的人所承担的赔偿责任的标准通常低于正常情况下的标准 |
Calculating formula for specific duty is duty payable quantity of goods x unit tariff | 从 量 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 货物 数量 单位 税额 |
Protection of families taking care of minors In order to provide more comprehensive protection and assistance to families whose duty is to take care of minors, these families are provided social insurance and social assistance services and special norms prescribed by legal acts regulating labour relations are applied to these families. | 292. 为了向有义务照料未成年人的家庭提供更加全面的保护与救济 向这些家庭提供社会保险和社会救济服务 管理劳动关系的各种法案规定的特殊准则适用于这些家庭 |
To this end the Act imposes on the authorities a duty to take adequate action to provide the elderly with the necessary facilities, especially with respect to care. | 为此目的 该法令规定 当局有义务采取适当行动 向老年人提供必要设施 特别是提供医疗服务 |
No sense of duty, disobedient. | 不聽話 |
Detective Février, Victim of Duty | 费维尔警探 殉职 |
Interim care may include fostering, other forms of community based care or institutional care. | 临时照管可能包括寄养 其他形式的社区照管或机构照管 |
Off duty? | 下班了吗 |
'Sack duty'? | 床头任务 |
Our duty | 我们的责任 |
On duty? | 当值么 |
Night duty? | 哥哥当夜班 |
And duty. | 也是我的责任 |
carry out their duty of zakat, | 他们是完纳天课的 |
carry out their duty of zakat, | 他們是完納天課的 |
International obligation and duty of solidarity | 10. 国际声援的义务和责任 |
I. DUTY OF LAW ENFORCEMENT OFFICIALS | 一 执法人员的责任 |
We've finished our turn of duty. | 我们的职责已经完成 |
All in the line of duty. | 你是職責所在 |
Corporal, I'm relieving myself of duty. | 下士 我要免除自己的职务 |
Traditional duty of the head teacher. | 校长的传统职责 |
Article 84 of the Civil Law provides that Marriage shall incur the duty of the husband and the wife to be mutually faithful, to cohabite, to take care of each other and together to take care of the welfare of their family , while Article 85 stipulates Both spouses shall enjoy equal rights in arranging the family life. | 315. 民法 第84条规定 婚姻应带来夫妻之间相互忠实 共同生活 相互照顾和共同创造家庭幸福的义务 而第85条则规定 夫妻双方应享有安排家庭生活的同等权利 |
I couldn't care less! Take care of it yourself. | 但是我已经厌倦了 我可怜的朋友 |
Post adjustment multipliers, by main duty station Main duty station New York | 훷튪릤ퟷ뗘뗣 1998 1999 1998 1999 |
and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh. | 又 看守 會幕 和 聖所 並守 耶和華 吩咐 他 們弟兄 亞倫子 孫 的 辦耶和華 殿 的 事 |
and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh. | 又 看 守 會 幕 和 聖 所 並 守 耶 和 華 吩 咐 他 們 弟 兄 亞 倫 子 孫 的 辦 耶 和 華 殿 的 事 |
Related searches : Of Care - Care Of - Breach Of Duty - Neglect Of Duty - Line Of Duty - Rates Of Duty - Duty Of Service - Period Of Duty - Refund Of Duty - Negligence Of Duty - Duty Of Control