Translation of "permanent bureau" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | 1. 海牙国际私法会议常设局 |
| Bureau meeting of the International Criminal Court (organized by the Permanent Mission of Jordan) | 国际刑事法院庭长会议 由约旦常驻代表团安排 |
| Bureau meeting of the International Criminal Court (organized by the Permanent Mission of Jordan) | 国际刑事法庭庭长会议 由约旦常驻代表团安排 |
| (Signed) Hamidon Ali Ambassador Permanent Representative and Chairman of the Coordinating Bureau of the Non Aligned Movement | 常驻代表兼不结盟运动协调局主席 |
| (Signed) Rastam Mohd Isa Ambassador Permanent Representative and Chairman of the Coordinating Bureau of the Non Aligned Movement | 拉斯塔姆 穆罕默德 伊萨 签名 |
| Informal consultations of the Bureau of the Disarmament Commission on the draft resolution entitled Report of the United Nations Disarmament Commission (organized by the Permanent Mission of Sierra Leone) | 裁军审议委员会主席团就题为 联合国裁军审议委员会报告 的决议草案举行的非正式协商 由塞拉利昂常驻代表团安排 |
| In addition to the informal intersessional meetings and meetings of the extended bureau of the Commission, briefings were held for the permanent missions on programme management reform and budgetary issues. | 除了非正式闭会期间会议和委员会扩大主席团会议以外 还就方案管理改革和预算问题为各常驻代表团举办了情况报告会 |
| Bureau | 3. 其他事项 |
| Immigration Bureau | 移民局 |
| Pijl, H. (2002). The concept of permanent establishment and the proposed Changes to the OECD commentary with special reference to Dutch case law. Bulletin (International Bureau of Fiscal Documentation, Amsterdam, pp. 554 562. November. | Pijl, H. (2002). The concept of permanent establishment and the proposed Changes to the OECD commentary with special reference to Dutch case law. Bulletin (International Bureau of Fiscal Documentation, Amsterdam, pp. 554 562. November. |
| CST Bureau members | CST Bureau members |
| Bangkok Tourist Bureau | 曼谷旅游局 |
| About 500 people from Urumqi Investment Promotion Bureau, Commerce Bureau, Agriculture and Animal Husbandry Bureau, Tourist Administration and other departments and enterprises and media attended the talkfest. | 乌鲁木齐市招商局 商务局 农牧局 旅游局等部门及企业 媒体约500人参加了恳谈会 |
| Composition of the Bureau | 委员会委员和委员会主席团组成情况 |
| Members of the Bureau | 主席团成员 |
| National Bureau of Investigation | 国家调查局 |
| Bureau of Foreign Affairs | 外事局 |
| Election of the Bureau | 赞成 |
| Election of the Bureau. | 10 同上 第一章 B节 |
| (b) establish the composition of the incoming Bureau at an early date so that incoming Bureau members can consult with the outgoing Bureau and take part in its work | (b) 及早组成接任的主席团 使接任主席团成员能咨询卸任主席团 并参与主席团的工作 |
| Employers usually utilize funds for purposes approved by the Bureau, because such training belongs to Bureau implemented measures. | 雇主可将资金用于就业局核准的目的 因为此类培训属于由就业局执行的措施 |
| International Criminal Court (Bureau meeting) | 国际刑事法院 庭长会议 |
| Work programme of the Bureau | 三. 主席团工作方案 |
| (c) National Bureau of Investigations | (c) 国家调查局 |
| Officers and the Enlarged Bureau | 莫里斯 卡姆托先生(喀麦隆) |
| The Permanent Bureau appreciates the sophisticated mechanism of general opt out (article 19 (2) at the end), opt out for specific conventions (article 19 (4)) and, following a general opt out, a re opt in for specific conventions (article 19 (3)). | 常设局赞赏细致周到的机制 总体上选择不予适用 接近结尾处的第19(2)条 特定公约不予适用 第19(4)条 以及在总体上选择不予适用之后再度选择对特定公约适用 第19(3)条 |
| Source Central Bureau of Statistics, 2004 | 资料来源 中央统计局 2004年 |
| Source Central Bureau of Statistics, 2004 | 资料来源 中央统计局 2004年 |
| Source Central Bureau of Statistics, 2004 | 资料来源 国家统计局 2004年 |
| Source Central Bureau of Statistics, 2004 | 资料来源 卫生部 2004年 |
| The Bureau was thus as follows | 主 席 Mary Whelan女士 (爱尔兰) |
| The Bureau was thus as follows | 附 件 二 |
| On 25 January 2005, on behalf of the Eastern European States, the Permanent Mission of the Republic of Bulgaria to the United Nations informed the Secretariat that it had nominated Vasile Lupu (Romania) to replace Adam Craciunescu as Vice Chairperson in the Bureau. | 2005年1月25日 保加利亚共和国常驻联合国代表团代表东欧国家集团通知秘书处说 它已提名瓦西里 卢普 取代亚当 格拉西内斯库 担任主席团副主席 |
| The provisional timetable for meetings of the Council Forum, as proposed by the Executive Director of UNEP in consultation with the Bureau of the Governing Council and the Committee of Permanent Representatives to UNEP, is contained in the annex to the present document. | 经环境署执行主任与理事会主席团和环境署常驻代表委员会协商后提议的理事会 部长级环境论坛本届会议的各次会议暂定时间表列于本文件的附件 |
| For instance, the Bureau elected on the first day could keep several members from the current Bureau so as to ensure continuity. | 例如为保证连续性 在会议第一天选出的主席团可包括数位现任主席团成员 |
| Actions following the decision of the Bureau | 八. 根据委员会主席团的决定采取的行动 |
| National Prosecutor's Office Bureau for Preparatory Proceeding | 司法部 |
| Officers and the Enlarged Bureau 3 5 | 侯赛因 巴哈纳先生(巴林) |
| Furthermore, one Bureau Director (currently Director of the Bureau for Asia and the Pacific) will participate in the Board on a rotating basis. | 而且 一位区域局局长(目前为亚洲和太平洋区域局局长)在轮流的基础上参加理事会 |
| Each of the five regional groups shall be represented by two Bureau members and one Bureau member shall represent the small island developing states. | 5个区域集团各有2名主席团成员 小岛屿发展中国家有1名主席团成员 主席和报告员通常由5个区域集团轮流担任 |
| In view of that, the Permanent Mission of China requests that the Bureau take full note of the above and promptly take an appropriate decision to advise the Conference to adapt its agenda to accurately reflect the above views, commanding a vast majority support. | 有鉴于此 中国常驻团请主席团充分考虑上述提案 迅速作出适当决定 建议减灾会议调整议程 以准确反映上述得到绝大多数国家支持的意见 |
| In order to avoid any doubt (and any resulting confusion concerning the need to make a declaration under article 19) the Permanent Bureau would prefer a clear statement in the explanatory report which clarifies that the Convention covers only commercial or trade related contracts. | 为了避免任何疑虑 和因此关于是否需要根据第19条作出声明而造成的任何混淆 常设局希望解释报告中阐明公约仅涵盖商业合同或与贸易有关的合作 |
| Decision of the Bureau of the Statistical Commission | 七. 统计委员会主席团的决定 |
| Mr. Chuquihuara chaired the deliberations of the Bureau. | 7. 丘基瓦拉先生主持了主席团的审议工作 |
| Note by the Bureau of the Statistical Commission on follow up by the Bureau of decisions taken by the Commission at its thirty sixth session | 统计委员会主席团关于主席团就统计委员会第三十六届会议通过的决定采取的后续行动的说明 |
Related searches : Marriage Bureau - Census Bureau - Customs Bureau - Employment Bureau - Quarantine Bureau - Health Bureau - Inspection Bureau - Municipal Bureau - Education Bureau - State Bureau - Commerce Bureau - Press Bureau
