Translation of "permanent discontinuation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Permanent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Annex, column headed Reason for discontinuation | 附件 中止的原因 栏下 |
| The reduction in the number of publications is due to the discontinuation of reprints in 2006 2007. | 造成出版物数量减少的原因是2006 2007年将终止重印业务 |
| In all, 3,019 outputs were proposed for discontinuation, most of them in the economic and social fields. | 总共提议终止3 019项产出 其中多数在经济和社会领域内 |
| The latter is possible only through reduction of tension and discontinuation of hate propaganda, which will make the public susceptible to peace. | 后者只有通过减少紧张局势 停止仇恨宣传 使公众接受和平才可能获得解决 |
| Established international standards and benchmarks will guide the allocation of resources, the consolidation of systems, or the discontinuation of systems no longer needed. | 既定的国际标准和基准将指导资源分配 系统整合或终止不再需要的系统 |
| Although that was essential in order to improve programme delivery, caution should be exercised in the discontinuation of activities that might adversely affect the developing countries. | 尽管为改善方案执行 这是必要的 但在终止可能不利地影响到发展中国家的活动时仍应审慎行事 |
| His delegation was particularly concerned at the proposed discontinuation of certain outputs on the grounds that they had not been able to attract additional financial resources. | 对于拟终止某些产出的理由是 它们一直无法吸引更多的财务资源 卡塔尔代表团对此特别表示担心 |
| The reduction of 1,016,200 reflects the discontinuation of the provision for one time expenses for public information activities pertaining to special conferences held during the biennium 2004 2005. | 资源减少1 016 200美元 是因为不再为2004 2005两年期期间与特别会议有关的新闻活动提供一次性费用 |
| The Republic of Korea welcomed the proposed discontinuation of 3,019 obsolete, ineffective or marginally useful outputs, but noted that some sections of the budget proposal lacked any recommendations for their deletion. | 22. 大韩民国对终止3 019项已过时 无实效或功用不大的产出的提议表示欢迎 但它注意到 拟议预算某些款下没有提出终止产出的建议 |
| The Committee was informed that in some instances, intergovernmental bodies had been involved in the review of the programme of work for the upcoming biennium, which resulted in the discontinuation of several outputs. | 委员会获悉 在一些情况下 政府间机构参与了对即将到来的两年期的工作方案的审查 结果 几个产出被中止 |
| 204,000 for an increase in the daily mission subsistence allowance rate for civilian police from 12 to 36, from 1 August 2004, to take into account the discontinuation of the provision of rations. | 204 000美元 追加这笔经费是因为自2004年8月1日起把民警的每日生活津贴从12美元增至36美元 以考虑到不再提供口粮的因素 |
| It calls for two permanent seats, with the prerogatives and privileges of permanent membership, and five non permanent seats for Africa. | 它要求给予非洲两个享有常任理事国的各种特权的两个常任理事国席位 以及五个非常任理事国席位 |
| We have consistently suggested an increase in permanent and non permanent seats. | 我们始终建议增加常任和非常理事国席位 |
| (i) Two permanent seats and two non permanent seats for African States | ㈠ 非洲国家占两个常任理事国席位和两个非常任理事国席位 |
| (ii) Two permanent seats and one non permanent seat for Asian States | ㈡ 亚洲国家占两个常任理事国席位和一个非常任理事国席位 |
| Permanent Representative | 将在E 2005 100号文件中印发 |
| Permanent Representative | 伊莱卡 阿托基 签名 |
| Permanent 644 | ΓΥΝΑΙΚΕΣ |
| Permanent 985 | 年度 |
| Permanent address | 国际会议 |
| Permanent Representative | 沃尔夫冈 佩特里奇(签名) |
| Permanent Representative | 若泽 路易斯 古特雷斯 签名 |
| Permanent register | 第 75 条 |
| Permanent Representative | 阿卜杜勒阿齐兹 纳赛尔 沙姆西 签名 |
| Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat. | 亚洲将增加两个常任理事国 一个非常任理事国 |
| (Signed) John Dauth Permanent Representative Permanent Mission of Australia to the United Nations | 丹 吉勒曼(签名) |
| (Signed) Dan Gillerman Permanent Representative Permanent Mission of Israel to the United Nations | 约翰 博尔顿(签名) |
| Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status | 声明 确立或规定永久权利或永久制度或地位的条约 |
| The new permanent and non permanent members joining the Council as part of this expansion should receive the same prerogatives as current permanent members. | 作为扩大安理会的一部分而加入安理会的新常任和非常任理事国应获得的目前的常任理事国所享有的同样特权 |
| The Security Council should be expanded to include new permanent and non permanent members. | 安全理事会的扩大应包括新的常任和非常任理事国 |
| (b) Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status | (b) 声明 确立或规定永久权利或永久制度或地位的条约 |
| According to those critics, permanent members with the veto, permanent members without the veto and non permanent members would constitute three unmanageable and in fact unequal tiers, but the continued dominance of the permanent five and the proposed 20 non permanent members would form one happy, equal family. | 根据这些批评家 拥有否决权的常任成员 没有否决权的常任成员和非常任成员将构成三个无法管理并事实上不平等的阶梯 但是五个常任成员的持续的主导地位和提议的20个非常任成员将组成一个快乐和平等的家庭 |
| Zimbabwe s Permanent Guantánamo | 津巴布韦的永久性关塔纳摩 |
| Deputy Permanent Representative | 久妮克 阿加贾尼扬 签名 |
| Deputy Permanent Representative | 常驻副代表 |
| Staff members are required to apply for posts in the two biannual compendiums prior to the expiry of their standard assignment length or in the first compendium following the discontinuation or reclassification of the post they are encumbering. | 这些新规则于2003年11月生效 规定工作人员必须在其标准任期结束之前申请两个一年两期的出缺汇编中的职位 或在其占用的员额裁撤或改叙后申请第一个出缺表中的职位 |
| An expansion in the permanent and non permanent categories will provide balance in the Council. | 增加常任理事国和非常任理事国两个范畴的席位将使安理会获得平衡 |
| Consequently, the formulation proposed would mean six new permanent and four new non permanent members. | 因此 拟议的方案将意味着增加六个新常任理事国 四个新非常任理事国 |
| The Council has to be expanded with both new permanent and new non permanent members. | 安理会必须增加新的常任和新的非常任成员 |
| Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Hungary to the United Nations, New York, 1963 1968. | 匈牙利常驻联合国代表团副常驻代表 纽约 1963年至1968年 |
| (iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States | ㈣ 拉丁美洲和加勒比国家占一个常任理事国和一个非常任理事国席位 |
| In particular, treaties of cession and other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights. | 特别是 割让的条约或其他影响永久土地处置安排的条约会产生永久权利 |
| 10. Reiterates, in the context of paragraphs 8 and 9 above, paragraph 8 of its resolution 54 244, in which it emphasized that the approval, change and discontinuation of legislative mandates are the exclusive prerogatives of intergovernmental legislative bodies | 10. 在上面第8和第9段所涉的问题方面 重申其第54 244号决议第8段 其中大会强调核准 改变和停止立法授权是政府间立法机构的专有权利 |
| The Security Council must be expanded, in both its permanent and non permanent membership, and offer an opportunity for permanent voices of the developing world to be heard. | 安全理事会的常任和非常任成员必须增加 并提供机会让发展中世界永久发表意见 |
| Latin America and the Caribbean would have one permanent seat and one additional non permanent seat. | 拉丁美洲和加勒比地区将有一个常任理事国 再增加一个非常任理事国 |
Related searches : Discontinuation - Treatment Discontinuation - Upon Discontinuation - Early Discontinuation - Drug Discontinuation - Discontinuation Criteria - Premature Discontinuation - Study Discontinuation - Discontinuation Date - Product Discontinuation - Discontinuation Of Products - Discontinuation Of Support - Discontinuation Of Production